• mateo  =  inteligente Chile

• niche  =  negro Honduras

• cabrero  =  molesto Colombia

• jefe  =  papa Mexico

• morfar  =  comer Uruguay

vodkero liso chillon huevon nance coco bichin pulento chamaco chuchuguaza zuripanta bizuaca pen perejil patas tito cacundar cuchara fria escolazo jevita cachilupi choriflawer cumija chiva deschavetado pijota cvy chitiado chopinar chilingear chelou cuasquiladear chado cuasquiladeado billuyo cacharrear boliar camarada calmao lana chamullero toyero calugaso sorbete llavaso trokero gabeta trincho topolliyo baica junco guilo pepe guirro tunco sambaso luquiar topil mariposon seco salao bichito hablame salvame resbalón pandorca pandorcona relandario maricuate

Top 10 de Países

• Honduras (1715)
• Chile (1096)
• Colombia (867)
• Venezuela (741)
• Mexico (496)
• Peru (439)
• Argentina (402)
• Guatemala (401)
• España (330)
• Costa Rica (190)

Frases Recientes

• al tiro! = de inmediato / enseguida / al instante
• estar en el horno = riesgo
• indio con reloj = no demostrando lo debido
• estar en misa = atento
• qui uva = como te va?
• que pex? = que ondas
• que fresa = que bonito
• !!!que pinta¡¡¡ = que bonito
• todo tuanny = muy bien
• botar caspa = inutilmente

Qué es tuBabel?

El diccionario social de regionalismos latinos más completo del mundo. Creado por vos mismo y toda nuestra comunidad... leer más

Blog de avances

Enterate de lo nuevo en nuestro blog. leer blog

Qué palabras usas más?

Queremos saber cuales palabras son las más usadas en cada país. vota aquí...

• Argentina
• Bolivia
• Brasil - Portunhol
• Canarias
• Chile
• Colombia
• Costa Rica
• Cuba
• Ecuador
• El Salvador
• España
• Guatemala
• Honduras
• Mexico
• Nicaragua
• Panama
• Paraguay
• Peru
• Puerto Rico
• Rep. Dominicana
• Uruguay
• USA- Spanglish
• Venezuela
• Todo tuBabel