En Venezuela se utiliza la expresión "rocolero" que sirve para calificar a alguien que tienede mal gusto musical, preferencia por la música vulgar y las canciones populacheras.

Ejemplo:

"tu si eres rocolero vale, pon una música mas bonita"

De la jerga militar hondureña
"Deje de andar con esa araña compa"
(Deje de andar con esa puta compa)

dinero

- Le "avientaron" a la alberca vestido por visajoso.
(ESP : Le tiraron a la piscina vestido por chulo).

Hago el aporte (por llamarlo de alguna manera ...) desde España. El verbo en realidad debe ser "aventar" (sin i latina), pero suena más "le avientaron" que 'le aventaron' ...
... Además 'le aventaron' suena también a "dar un aventón" (de hacer auto-stop) ... y no de 'dar un avientón', que suena fatal, ja ja ...

esa chava es mi free

Por ejemplo: "No resisto a Luisa, siempre está en actitud de postalista".

Ej: Te voy a historiar un cuento que encontré en un libro que me regaló mi bisabuela

Dicese de la persona que esta con el zipper abajo
la farma ia abierta y el doctor dormido

- Mi papá labura de "escribano", y mi mamá también es "escribana".
(ESP : Mi padre trabaja de notario, y mi madre también es notario (que no 'notaria')).

Curiosa palabra argentina. Puede que proceda del castellano antiguo de España ...

- Mami mami, deme "jamón endiablado".

Acabo de descubrir este alimento en internet, para mayores informes, esperemos el posible aporte de nuestro corresponsal venezolano de tuBabel, el señor 'cumanes'.
Se debe tratar de una especie de foegras de carne (¿res?, ¿chancho? ...) compuesto de perníl y paleta junto con otros condimentos 'picositos', de ahí eso de "endiablado".
También en el área se deben conocer con el nombre de "diablitos".

Si un ibérico se enterara de la existencia del "jamón endiablado" (ninguno lo sabe), se quedaría estupefacto : ¿pero que es lo que es eso de "jamón endiablado"?, ¿pero eso es realmente jamón?.

Pues eso, que el "jamón endiablado" se lo queden los venezolanos y los latinos, que nosotros los ibéricos ya tenemos un jamón-jamón : 'el jamón ibérico de bellota' : ¡eso si que es jamón!, ja ja ja ...