Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

piso

Ejm:

- La 'lucha canaria' consiste en una lucha entre 2 hombres fornidos cuya finalidad es derribar al rival al "PISO", el cual es de arena, y no de material procesado por el hombre.

En el Estado Español, hay algunos lugares donde al suelo (cota 0 donde pisan los pies) le llaman habitualmente "PISO". Uno de ellos es Canarias, y otros lugares de Andalucía.
En Lat.Am. y Canarias es mucho más habitual llamar "PISO" a lo que en España peninsular mayoritariamente se dice 'suelo'.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 hora
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

papas arrugás o papas arrugadas

Ejm:

- ¡Que ricas y sabrosonas están las "PAPAS ARRUGÁS"!.

Es un plato (platillo) típico de Canarias, humilde pero sabroso.
A no confundir con "papás arrugados", ja ja ja ..., eso es otra cosa.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 hora
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

lucha canaria

Ejm:

- Mi papá practica "LUCHA CANARIA" porque es un canarión bien bravo.
(ESP : Mi padre practica la lucha de Canarias porque es un grancanario muy valiente).

La LUCHA CANARIA es una modalidad de lucha muy parecida al sumo japonés (que NO zumo o jugo, ja ja ...).
Es una de las muchas peculiaridades de Canarias.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 hora
Ultimo voto o comentario hace aprox 1 hora
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

cuartico

Ejm:

El "cuartico" era un envase donde se expendían líquidos de consumo tales como: leche, néctares, zumos, chicha o chocolate. Debe su nombre al hecho de tener capacidad de 250 mililitros/centímetros cúbicos o un cuarto de litro (1/4 l).

Ejemplo: Me compré un cuartico de chicha en la panadería.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 6 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 6 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

cuartico

Ejm:

Es un espacio de las casas donde suelen almacenarse las cosas que normalmente no se usan o se usan con muy poca frecuencia. Por lo general, suele ser una habitación de reducidas dimensiones, lo cual le da su nombre.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 6 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 6 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

más perdido que un pulpo en un garaje

Ejm:

- Si fuera alguna vez a Latinoamérica "ESTARÍA MAS PERDIDO QUE UN PULPO EN UN GARAJE" : ¡están loquitos!.

Expresión coloquial muy habitual.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 6 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 6 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bajar la guardia

Ejm:

No bajes la guardia, mira que cuando menos uno lo espera pasan las cosas.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 8 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 8 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

más desubicado que un pingüino en margarita

Ejm:

No pana, tú estás más desubicado que un pingüino en Margarita.

(Margarita es una isla del oriente venezolano cuyo clima es muy caliente)

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 9 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 9 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

estar hasta la coronilla

Ejm:

“Estar hasta la coronilla” es estar harto de algo, cansado de soportar algo, “Estoy hasta la coronilla de andar buscando de lugar en lugar las cosas que necesito, en verdad estoy harto de ésto”.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace aprox 11 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 9 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

estar mas pela'o que rodilla de chivo

Ejm:

No mijo, eso no es así. Tú estás más pela'o que rodilla 'e chivo.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 9 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 9 horas

Países con más Términos

  • Co
    10397
  • Mx
    8889
  • Ve
    7245
  • Es
    6553
  • Hn
    5059
  • Sv
    4801
  • Ec
    2714
  • Cl
    2414
  • Ar
    2130
  • Cr
    1602