Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

aguado

Ejm:

Ese man es aguado

Mini_kutc9gmm97_10400 Enviada por portaelmejor hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace aprox 4 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

desaprobar

Ejm:

- De chiquito "desaprobé" todas las asignaturas.
(ESP : De pequeño suspendí todas las asignaturas).

En muchos países latinoamericanos dicen "desaprobar" a no alcanzar el mínimo requerido en las calificaciones académicas.

En España, desde donde aporto, NO se dice "desaprobar", sino suspender, catear, pencar, etc.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 4 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 4 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

garra pata

Ejm:

insectos que se pega en los animales

Mini_gjajj2zwb1_11261 Enviada por quayacoyo hace aprox 4 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 4 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

catear

Ejm:

Catear significa suspender un examen o una asignatura.

Ejemplo:
- El profe de lengua es un cabrón, cateó a toda la clase menos a su sobrino.

- No he tenido tiempo para estudiar el examen de economía. Seguro que cateo.

Mini_1t1c6h4b4u_3326 Enviada por Aristos hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 4 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

catear

Ejm:

acaban de catear un cantón

Mini_wg4d2qanes_2729 Enviada por nomoplateado hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 4 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

empanada

Ejm:

fritada de carne/quezo o de pollo envuelto con masa de flor

Mini_gjajj2zwb1_11261 Enviada por quayacoyo hace aprox 4 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 4 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pagar los platos rotos

Ejm:

a mi me toca`pagar los platos rotos de tu primo

Mini_wg4d2qanes_2729 Enviada por nomoplateado hace más de 5 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 4 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

hacer el gamba

Ejm:

- Ese tío siempre está "haciendo el gamba".
(COL : Ese man siempre está haciendo el pendejo).

Expresión popular. Va en masculino : "el gamba".
¿Qué por qué? --> No lo se.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 5 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 5 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

gambas a la gabardina

Ejm:

- ¡Que ricas y crujientes están las "gambas a la gabardina"!.

La "gabardina" es el rebozado de harina frito que recubre la totalidad de la gamba a excepción de la cola (extremo inferior del crustáceo), que no se come. La cabeza de la gamba se quita, de modo y manera que la gamba se come de un bocado.

Mini_tj1zomkozh_6837 Enviada por aprobetxategi hace aprox 5 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 5 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

algodon de azucar

Ejm:

algodon de azùcar conozco el equivalente en francés: barbe à papà: se hace calentar una melaza con jarabe y azucar y el calor hace que esta composicion se vuelva como una nubecita azucarada enrollada en un palillo que gusta mucho a chicos y grandes en las ferias y fiestas en los jardines

Mini_placeholder Enviada por Yoshua hace aprox 5 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 5 horas

Países con más Términos

  • Co
    10342
  • Mx
    8727
  • Es
    6181
  • Ve
    5976
  • Hn
    5050
  • Sv
    4796
  • Ec
    2657
  • Cl
    2397
  • Ar
    2018
  • Cr
    1597