Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

avispado

Ejm:

Persona que capta de manera rápida las cosas que ve o que escucha.

Ejemplo:

Octavio es avispado en las matemáticas.

Mini_default Enviada por Tino hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 24 horas
9
Icon_thumbup
+9
Icon_thumbdown
0

no brasil não é o mesmo incomodar ... a molestar

Ejm:

- "NO BRASIL NÃO É O MESMO INCOMODAR ... A MOLESTAR"
(ESP y Lat.Am.: En el Brasil no es lo mismo molestar ... que acosar y abusar sexualmente).

Não é o mesmo :
"INCOMODAR" = molestar, importunar, fastidiar a alguien.
"MOLESTAR" = acosar e intentar abusar incluso violar a alguien.

Definitivamente NO es lo mismo ...
Por lo consiguiente, nunca hay que decirle a un brasileño :
"Desculpe MOLESTAR você" porque se ENOJARÁ mucho, porque significa : "Disculpe que le abuse sexualmente o viole".

Sin embargo, en España y Latinoamérica MOLESTAR e INCOMODAR es EXACTAMENTE LO MISMO, incluso se usa bastante más MOLESTAR que INCOMODAR.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 8 meses
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

carnitas

Ejm:

Órale, ¿y si nos comeos una torta de carnitas?

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
-1

a correr piojos que viene el peine

Ejm:

“a correr piojos que viene el peine” es una expresión que se usa para señalar que una situación de desorden se acabará pronto porque viene quien pondrá autoridad, que hará cumplir el orden, es para situaciones informales y no tan serias o graves, es mas bien jocosa, por ejemplo cuando hay desorden en el patio de un colegio y se acerca el director o algún profesor a poner orden, alguien gritaría esta expresión y todos correrían del sitio, no se usaría en caso de una protesta en la calle y llegase p la policía disparando, en ese caso seria poco adecuada.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

parrilla

Ejm:

Rejilla metálica colocada en la parte trasera de las bicicletas o motocicletas, usada para llevar carga.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
-1

hp printer setup

Ejm:

hp.com/123 makes it easy for you to print your documents with its renowned quality, reliability, efficiency and value to it. HP Printers are available with dynamic models both Wired and Wireless, with latest technology domination, keeping our lives stress-free, To do your job hassle-free, we are one call away @ +1-888-863-426 or https://www.help-123hp.us/

Mini_placeholder Enviada por DarrenLehman hace 2 meses
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

no hombre

Ejm:

Es una frase utilizada para negar algo de plano o para denotar contrariedad.
Ejemplo: "¿Y el carro ése? ¡No hombre, ese carro está malo!"

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

coger preso

Ejm:

Vino la policía y cogió preso a Juan.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bueno

Sig:

bien

Ejm:

Que bueno que viniste.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

jaimito

Ejm:

Niño protagonista de multitud de chistes de todo tipo, por regla general absurdos, picantes o verdes.

Proviene de un personaje cinematográfico.

jaimitada

Mini_olz9i7rfmv_0 Enviada por SuperSantiEgo hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día

Países con más Términos

  • Co
    11182
  • Ve
    10222
  • Mx
    9321
  • Es
    8524
  • Do
    5941
  • Hn
    5086
  • Sv
    4847
  • Ar
    2944
  • Ec
    2847
  • Cl
    2811