Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

¿que decís?

Ejm:

- Tomátela.
- ¿Pero "QUE DECÍS"?.
- Vos sos un boludo

(ESP :
- Vete a freir espárragos.
- ¿Pero que dice usted?.
- Eres un capullo).

Aportando desde la lejanía de al otro lado del charco, "¿QUE DECÍS?" le suena a servidor al castellano antiguo de los tiempos del noble hidalgo Don Quixote ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 19 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 19 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

tomatela

Ejm:

Tomatela loco.

Mini_w8nxn7vreh_0 Enviada por Eduardus hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 19 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

irse en vómito

Ejm:

Se mareó al punto que se fue en vómito.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 20 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 20 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

hacer pistola a alguien

Ejm:

- James "HIZO PISTOLA A" periodistas.
(ESP : James hizo la peineta a periodistas).

Parece que en Colombia y en muchos paises de Lat.Am. se dice así a este reprobable gesto obsceno.
En España se dice "HACER LA PEINETA".

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 20 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 20 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

peineta

Ejm:

Es coloquial.
Se suele decir "hacer una peineta" al acto de realizar ese gesto con el dedo. No debe confundirse con un corte de mangas.

Ejemplos:

- Lo que Fabio Capello hizo a la grada del estadio Santiago Bernabéu fue una peineta
[ http://estaticos.archivo.marca.com/elementosHome/fotosPortada/2007/01/14/capello140107.jpg ]

- Lo que Ruud Van Nistelrooy hizo a la afición del Zaragoza no fue una peineta sino un corte de mangas.
[ http://www.elpais.com/recorte/20080111elpepudep_16/LCO340/Ies/peineta_Van_Nistelrooy.jpg ]

Mini_1t1c6h4b4u_3326 Enviada por Aristos hace más de 7 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 20 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

¡la cebolla!

Ejm:

¡la cebolla! que yaguazo me di !

Mini_images__1_ Enviada por petrinky hace aprox 23 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 23 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

"tener a jugo"

Ejm:

¡Los cobradores "tienen a jugo" a José, es que el no les quiere pagar!.

Mini_images__1_ Enviada por petrinky hace aprox 24 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 24 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

"irse en vómito"

Ejm:

Después de darse una borrachera, Juan se "fue en vómito".

Mini_images__1_ Enviada por petrinky hace aprox 24 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 24 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

"irse en sangre"

Ejm:

Josefina se cortó con un cuchillo y se "fue en sangre".

Mini_images__1_ Enviada por petrinky hace aprox 24 horas
Ultimo voto o comentario hace aprox 24 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

"te jiede la vida"

Ejm:

Es expresión se usa de manera coloquial para dirigirse a alguien que se arriesga demasiado.

Ese muchacho le "jiede la vida" mira como va, calibra'o en ese motor.

Mini_images__1_ Enviada por petrinky hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día

Países con más Términos

  • Co
    11027
  • Mx
    9048
  • Ve
    8916
  • Es
    7495
  • Hn
    5071
  • Sv
    4814
  • Do
    3006
  • Ec
    2748
  • Cl
    2449
  • Ar
    2282