Los sábados en la mañana pasan comiquitas en la televisión.

Los cabros chicos gozan viendo monitos animados.

Cuando en algún juego estás perdiendo, y de la nada tomas ventaja y le ganas al equipo contrario.

Hoy ando arrancado = Hoy no ando dinero.

- "PAI NOSSO" que estais no céu ...
(ESP : Padre Nuestro, que estás en el cielo ...).

- Quando eu era pequeno, gostava muito de "DESENHOS ANIMADOS".
(ESP : Cuando era pequeño, me gustaban mucho los dibujos animados).
(Lat.Am. : Cuando estaba chamito, me agradaban harto las comiquitas).

En mi país un DISEÑO no es propiamente un mero dibujo ... : hay bastante más detrás de un mero "pintarrajeado".

Sin embargo en el Brasil "DESENHO" parece que es otra cosa algo diferente ...

En Venezuela, en la región oriental, las clases populares dicen “pai” por padre: Mi “pai” (padre) me llamó la atención por estar fumando.

No tiene por qué ser con un/una menor de edad. Solamente es necesario que la otra persona sea mucho más joven.

Ejemplo:

¿Cómo vas a salir con una chica de 20 años? ¡Tú ya tienes 40! ¡Eres un asaltacunas!

- Meu pai "TEM SANGUE FRIO" : ele nunca fica nervoso.
(ESP : Mi padre tiene sangre fría : nunca se pone nervioso).

Otra palabrita más que en mi país y en Lat.Am. es femenino (LA SANGRE) pero que en el Brasil y Portugal es masculino : "O SANGUE", y por consiguiente "SANGUE FRIO" es SANGRE FRÍA.

Vean otras palabritas que les pasa lo mismo : "O LEITE DESNATADO" (BRA) (leche desnatada), "O LEITE GORDO" (POR) (leche entera), "O CAIXA ELECTRÔNICO" (BRA) (cajero electrónico) ...

Being an innovative accounting software, QuickBooks has now become a prior choice of many users. The reason behind the popularity of this software is its iconic features. However, sometimes these features are hampered by a few errors. You can avail instant solutions for QB errors at QuickBooks Support Phone Number 18004173165. Visit us- https://qbcustomersupportphonenumber.weebly.com