El 4 otra vez, ah pero tú lo juegas "abonado".

- A cidade maravilhosa de Rio de Janeiro tem muitos "MORROS" muito lindos : Morro Dois Irmãos, Morro do Corcovado, Morro do Pão de Açúcar, Morro da Urca ...
(ESP : La ciudad maravillosa de Río de Janeiro tiene muchos riscos muy bonitos).

Quizás haya que hacer la salvedad que un "MORRO" NO es exactamente una COLINA, sino que es un risco o cerro escarpado y abrupto practicamente imposible de coronarlo a no ser que sea con material de escalada.
En España una COLINA es una suave ondulación de terreno con poca cota, capaz de coronarla hasta niños de 4 años.

Por otra parte, recordar que en España "MORRO" también significa "cara", sinvergüenzura, ausencia de vergüenza etc.: Ejemplo :
- Este tío tiene mucho "MORRO".
(BRA : Esse cara é um canalha).

- Eu tenho muitas "CAMISINHAS" ... mas sem usar.
(ESP : Tengo muchos condones ... pero sin usar).

Ojo al dato : en el Brasil "CAMISINHA" NO es una camisa pequeña o camisita, sino lo especificado en el significado.

Para indicar que un individuo no cumplió con la labor asignada: Puta este conchetumare.
Como indicativo de dolor: ¡¡Aaaaaay, por la conchetumare...!!
Para hacer ver a una persona que su actitud molesta: Hasta cuando molestai conchetumare.
Con el fin de avisar de la presencia policial: Los Pacos conchetumare!.
Para indicar lejanía: Queda a la conchetumare.
Para echar a una persona: Andate a la conchetumare.
Para indicar la inminente presencia de alguien: Hmm, ya viene este conchetumare...
Para saludar a una amiga:¡¡Hola po conchetu...
Para indicar una persona desleal ten cuidao, ese culiao é un conchetumare
Para indicar una potencia mayor a lo infinito: Es mas caro que la conchetumare
Para indicar a una persona a la cual se quiere golpear: Ese conchetumare..se tiro el rechuchetumare(sinonimo).

De acuerdo al Diccionario de la Lengua Chilena corresponde a la idea "mandar a alguien al seno materno pues la vida que has vivido no merece ser vivida ni siquiera desde tu nacimiento" (Andate a la concha de tu madre)(no recuerdo el nombre del autor de ese libro)

Se usa como en otros casos, para decir que se masturbaran.
Viene del vocablo puño (se refiere a que la persona se lo hace con la mano cerrada, osea, con el puño.
De ahi se deriva las palabras: puñetero

- Ese pata es "pipiléctico".
(ESP : Ese tío es epiléctico).

"Calado"

Que bonita es esa camisa de lista.

¡Còmo me gusta el pantumaca!
¡Còmo me va el orujo de Lalìn!
Soy monitor de patinaje en Jaca, ¡còmo destaca!....

“Jaimito” es el nombre de un niño, genérico, que es el protagonista de la mayoría de los chistes en Venezuela. Ej. Te voy a contar un chiste de Jaimito: “Jaimito estaba en la escuela y le pregunto a la maestra: ¿Maestra, ….?