Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

abonado

Ejm:

El 4 otra vez, ah pero tú lo juegas "abonado".

Mini_escudo Enviada por petrinky hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

morro

Ejm:

- A cidade maravilhosa de Rio de Janeiro tem muitos "MORROS" muito lindos : Morro Dois Irmãos, Morro do Corcovado, Morro do Pão de Açúcar, Morro da Urca ...
(ESP : La ciudad maravillosa de Río de Janeiro tiene muchos riscos muy bonitos).

Quizás haya que hacer la salvedad que un "MORRO" NO es exactamente una COLINA, sino que es un risco o cerro escarpado y abrupto practicamente imposible de coronarlo a no ser que sea con material de escalada.
En España una COLINA es una suave ondulación de terreno con poca cota, capaz de coronarla hasta niños de 4 años.

Por otra parte, recordar que en España "MORRO" también significa "cara", sinvergüenzura, ausencia de vergüenza etc.: Ejemplo :
- Este tío tiene mucho "MORRO".
(BRA : Esse cara é um canalha).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 4 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

camisinha

Ejm:

- Eu tenho muitas "CAMISINHAS" ... mas sem usar.
(ESP : Tengo muchos condones ... pero sin usar).

Ojo al dato : en el Brasil "CAMISINHA" NO es una camisa pequeña o camisita, sino lo especificado en el significado.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 6 dias
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
11
Icon_thumbup
+11
Icon_thumbdown
0

conchetumare

Ejm:

Para indicar que un individuo no cumplió con la labor asignada: Puta este conchetumare.
Como indicativo de dolor: ¡¡Aaaaaay, por la conchetumare...!!
Para hacer ver a una persona que su actitud molesta: Hasta cuando molestai conchetumare.
Con el fin de avisar de la presencia policial: Los Pacos conchetumare!.
Para indicar lejanía: Queda a la conchetumare.
Para echar a una persona: Andate a la conchetumare.
Para indicar la inminente presencia de alguien: Hmm, ya viene este conchetumare...
Para saludar a una amiga:¡¡Hola po conchetu...
Para indicar una persona desleal ten cuidao, ese culiao é un conchetumare
Para indicar una potencia mayor a lo infinito: Es mas caro que la conchetumare
Para indicar a una persona a la cual se quiere golpear: Ese conchetumare..se tiro el rechuchetumare(sinonimo).

De acuerdo al Diccionario de la Lengua Chilena corresponde a la idea "mandar a alguien al seno materno pues la vida que has vivido no merece ser vivida ni siquiera desde tu nacimiento" (Andate a la concha de tu madre)(no recuerdo el nombre del autor de ese libro)

Mini_default Enviada por Fransisko hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
1
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
-2

puñeta

Ejm:

Se usa como en otros casos, para decir que se masturbaran.
Viene del vocablo puño (se refiere a que la persona se lo hace con la mano cerrada, osea, con el puño.
De ahi se deriva las palabras: puñetero

Mini_55tbkye3xd_0 Enviada por TroutMark hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pipiléctico

Ejm:

- Ese pata es "pipiléctico".
(ESP : Ese tío es epiléctico).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 4 años
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
-3
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-3

calado

Ejm:

"Calado"

Mini_uyvtxornif_933 Enviada por ARGOJR hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

lista

Sig:

raya

Ejm:

Que bonita es esa camisa de lista.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace 6 dias
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
3
Icon_thumbup
+5
Icon_thumbdown
-2

pantumaca

Ejm:

¡Còmo me gusta el pantumaca!
¡Còmo me va el orujo de Lalìn!
Soy monitor de patinaje en Jaca, ¡còmo destaca!....

Mini_6qise1v7qx_4266 Enviada por KEKOJONES hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

jaimito

Ejm:

“Jaimito” es el nombre de un niño, genérico, que es el protagonista de la mayoría de los chistes en Venezuela. Ej. Te voy a contar un chiste de Jaimito: “Jaimito estaba en la escuela y le pregunto a la maestra: ¿Maestra, ….?

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace más de 4 años
Ultimo voto o comentario hace 5 dias

Países con más Términos

  • Co
    11142
  • Ve
    9939
  • Mx
    9253
  • Es
    8395
  • Do
    5795
  • Hn
    5077
  • Sv
    4833
  • Ec
    2818
  • Cl
    2779
  • Ar
    2660