Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

4
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
0

caña

Ejm:

Se usa para referirse a un "vaso de cerveza"
Ej) Camarero, póngame dos cañas"

Mini_default Enviada por xilvia80 hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 4 dias
4
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
0

gaita

Ejm:

Suele llamarse así a los españoles. Supongo que puede tener un doble origen, por un lado alude al instrumento musical que algunos grupos de danzas españolas utilizan, y, por el otro, es una forma breve de "gallego". Esta última expresión se aplica a cualquier nacido en España, aunque no se estrictamente de Galicia.
- Los gaitas la andan pasando mal por estos días, hay mucha desocupación.

Mini_kkd631r9nd_8939 Enviada por vivichuleta hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace 4 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

termo

Ejm:

- Tenho dúvidas sobre o "TERMO" lingüístico "esporreada".
(ESP : Tengo dudas sobre el término ...).

En mi país el término TERMO es un aparato que sirve para preservar líquidos calenticos (agua, leche, café, etc.).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 4 dias
Ultimo voto o comentario hace 4 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

paloma

Ejm:

- Mi artista favorita es Paloma San Basilio.

Me acabo de enterar mediante un pajarito que la palabra "paloma" tiene un significado bien re-feo en bastantes países latinoamericanos.

Acá en España "Paloma", además de un ave columbiforme, también es un nombre propio femenino bastante común y de lo más natural del mundo, como :
- Concha (Concepción) : Concha Velasco (actriz)
- Lola (Dolores) : Lola Flores (cantante).
- Paloma : Paloma San Basilio (cantante), Palomo Linares (torero).

Sin embargo, en el otro lado del charco, como que parece que estos nombrecitos 'suenan como feos' :
¿pero que les pasa a Vds. por allá?, ¿pero que clase de nombres propios tienen Vds. por allá?, ¿están loquitos o que les pasó?, JA JA JA ...

Y a todo esto, y respecto al ave y símbolo de la paz : ¿Cómo se dice en su país? : ¿PALOMA, TÓRTOLA, ZENAIDA, o como? ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 4 años
Ultimo voto o comentario hace 4 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

coñona

Ejm:

Mi vecina manda a su hijos pequeños a que le haga la compra mientras ella se queda en casa es un coñona.

Mini_i2cus2mwp2_528 Enviada por linceiberico hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 4 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

estirar la pata

Sig:

morir

Ejm:

Juan ya no vive aqui, hace tiempo que estiró la pata.

Mini_i2cus2mwp2_528 Enviada por linceiberico hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 4 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

de buen año

Ejm:

Se usa esta expresión de modo informal y nunca de manera despectiva, siempre se hace de modo amigable.

Por ejemplo:

-Maria no te quejes tanto yo te veo de buen año.

-German dice que no come nada pero esta de buen año.

Mini_i2cus2mwp2_528 Enviada por linceiberico hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 4 dias
1
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
-2

eñulgarse

Ejm:

Se usa comunmente en canarias

Mini_default Enviada por alexj hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 4 dias
-1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
-2

agua fiesta

Ejm:

personas aburrida

Mini_gjajj2zwb1_11261 Enviada por quayacoyo hace más de 4 años
Ultimo voto o comentario hace 4 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bolsonarista

Ejm:

- Meu pai é "BOLSONARISTA" mas minha mae é "lulista".
(ESP : Mi padre es partidario de Bolsonaro pero mi madre es partidaria de Lula).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 4 dias
Ultimo voto o comentario hace 4 dias

Países con más Términos

  • Co
    11154
  • Ve
    9988
  • Mx
    9265
  • Es
    8428
  • Do
    5840
  • Hn
    5079
  • Sv
    4840
  • Ec
    2835
  • Cl
    2788
  • Ar
    2706