Esta palabra se usa generalmente en la ciudad para referirse de una manera divertida al automóvil.
Ejemplos:

Mi tocomocho es el más rápido del barrio.

Arreglé a mi amado tocomocho después de tanto tiempo.

1.-Es una "contracción chatera" de la palabra "func'ar" (funcionar)
Ejemplo.- No me funka el teclado, mE Salim lAs Litrras Maaaal... Ahora sí esta funkando bien...

La palabra funa, en Chile es bastante común y bastante gráfica. Sirve para referirse a todo tipo de actividad que se hacen grupos organizados específicamente para entregar odios a una persona, varias personas, o a alguna entidad.
Ejemplos:

Funaron a un ladrón la otra noche.

Le hicieron una funa a esa mujer.

A estos chicos por sus travesuras, les quieren funar.

La palabra psicopatear proviene del adjetivo ''psicópata'', solo que en Chile se volvió también un verbo. Sirve para referirse a toda situación en la que una persona perpetra en la individualidad de otra persona.
Ejemplos:

Este tipo te anda psicopateando mucho por facebook.

Psicopatear es el primer paso a la cárcel.

Si él te gusta, ya no le estís psicopateando.

La palabra huta es una variante de la palabra ''buta'', que al igual que esta, sirve para referirse negativamente a una situación, con la que uno este en desacuerdo.

Huta no quiero salir esta noche.

Huta que tontería más grande.

Es una palabra rural, generalmente se utiliza para referirse a niños de entre 6 y 10 años de edad.
Ejemplos:

Dile al weñe que me de mis llaves.

El weñe quiere salir a jugar.

Ya no sé que hacer con este weñe.

La palabra bucha es de origen Portugués y apesar de sus varios significados en portugués en Chile (español), solo posee uno y es de expresar empatía en pos de preocupación por alguna situación mala o de poco remedio.
Ejemplos:

Bucha ojalá te pudiese ayudar en algo.

Pero bucha, mañana será otro día.

Esta es una variante de la palabra ''puta'' (que en Chile puede referirse a la profesión de prostitución y a una expresión de desagrado, no en estado de grosería, dependiendo del contexto).
Ejemplos:

Buta la porquería que te pasó.

Buta que es mala esa película.

La palabra tincar se refiere a la sensación que uno pueda sentir o lo que le pueda producir cierta situación.
Ejemplos:

¿Te tinca si salimos esta noche?

No se si a ella le tincaría conducir el auto.

No sé si a este le tinca.

- "NO ES LO MISMO LA TORMENTA SE AVECINA ...
... QUE LA VECINA SE ATORMENTA".