Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pegàrselas

Ejm:

En Venezuela, pegàrsela o pegàrselas es tomarse unos "palos" o tragos, "anoche nos pegamos unas cuantas (cervezas)", ¿Cuándo nos pegamos unos (tragos)?, "Fulano se las pega fuerte (toma mucho alcohol)".

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 15 dias
Ultimo voto o comentario hace 15 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

parecer una hallaca mal amarrada

Ejm:

En Venezuela, la expresión "parecer una hallaca mal amarrada" significa tener una apariencia deforme, contrahecha, torcida, la expresión se origina de la preparación de las hallacas, plato venezolano, luego de montada en la hoja de plátano, la hallaca, un rectángulo de unos veinte cm de largo por quince de ancho se amarra con hilo blanco de cocina o pabillo para ser hervidas, si queda mal amarrada se deforma con la cocción y se ve muy fea, tanto que las cocineras no las sirven en esa condición, las destinan para su consumo propio, "El nuevo edificio de la Alcaldía es horroroso, parece una hallaca mal amarrada"·

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 15 dias
Ultimo voto o comentario hace 15 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

hoja de plàtano

Ejm:

"Hoja de plàtano", también llamada "hoja de banano" u "hoja de cambur" es la hoja de la planta (o mata) de plátano, cambur, banano, usada para envolver las hallacas en Venezuela, para ello se cortan las hojas menos dañadas de la planta, las mas enteras o menos rotas (el viento o el sol las rompen, o rajan), se cortan por el borde de la nervadura central con un cuchillo muy afilado, para ablandarlas se hierven en agua un buen rato, quedan como una seda, para colocar la masa de la hallaca primero se limpian muy bien con trapo de cocina mojado en aceite, en Venezuela las venden en mercados y supermercados ya cortadas y hervidas, listas para usar, para colocar la masa la cocinera selecciona un pedazo grande, adecuado para lo que necesita y que no estè la hoja partida, que estè lo mas entera posible.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 15 dias
Ultimo voto o comentario hace 15 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

feliz año 2017

Ejm:

A todos en esta página, Tu Babel, les deseo un feliz año 2017, que nos traiga felicidad y prosperidad.
Cumanès.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 15 dias
Ultimo voto o comentario hace 15 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

guatacare

Ejm:

el guatacare o guatacaro es un arbol de madera muy dura, abunda en las costas caribeñas de Venezuela, se usa para leña, y para la construcción.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 15 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

almuá

Ejm:

Almohada: comodin que se pone debajo de la cabeza para que la cabewza quede levantada frente al resto del cuerpo. almuá es la forma popular de pronunciación de la palabra almohada en estos medios donde una h intermedia y sonidos repetitivos suenas sin sentido.

Mini_rafolkandinocol Enviada por HeKeIsDa hace 16 dias
Ultimo voto o comentario hace 16 dias
1
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
-1

vesre

Ejm:

Lunfardo, significa alrevés
Se modifica el orden de las sílabas para formar una nueva palabra.
Ej: feca = café, lleca = calle, joraca = carajo

Mini_default Enviada por Anders hace más de 8 años
Ultimo voto o comentario hace 16 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

mambo

Ejm:

“Mambo” es un sacerdote (ó sacerdotisa, también las hay mujeres), de la Santería cubana, religión originaria de Cuba que combina la religión africana yoruba y el catolicismo cristiano, está muy difundida en la cuenca del Caribe y en el sur de los Estados Unidos, Dámaso Pérez Prado, el genial músico cubano, le puso ese nombre “mambo” al ritmo que creó.

Mini_cantarrana Enviada por cumanes hace 11 meses
Ultimo voto o comentario hace 16 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

díjome (asturias)

Ejm:

- Quise invitar a una chatina a una sidrina pero "DÍJOME" no ...
(ESP : Quería invitar a una señorita a una sidra pero me dijo que no).

En Asturias son muy dados a utilizar "pronombres enclíticos" (pronombre al final del verbo y no en el principio como en el castellano normal).
Creo que en el castellano antiguo de hace siglos también se utilizaban los "enclíticos".

Vean otra curiosa "construcción asturiana" : "vístelas" (= las has visto).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 16 dias
Ultimo voto o comentario hace 16 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

joven carroza

Ejm:

- Un buen ejemplo de un o una "JOVEN CARROZA" es la protagonista de una canción del mítico grupo "jebi" español Barón Rojo, cuya primera frase versa así :
"Tienes 15 años y pareces una vieja, sigues prisionera de tus gustos ancestrales ..."

https://www.youtube.com/watch?v=-gdtO6U71lE

Vean "carroza" en España.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 16 dias
Ultimo voto o comentario hace 16 dias

Países con más Términos

  • Co
    10901
  • Mx
    9038
  • Ve
    8796
  • Es
    7356
  • Hn
    5065
  • Sv
    4814
  • Ec
    2746
  • Cl
    2446
  • Ar
    2270
  • Cr
    1616