Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

malhas

Ejm:

- Meu pai é fornecedor de "MALHAS".
(ESP : Mi padre es proveedor de prendas textiles).

Curiosamente en los paises vecinos al sur del Brasil "MALLAS" son trajes de baño (bañadores, biquinis, etc.),

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 8 dias
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

casaco de malha

Ejm:

- ¿Você já viu qué "CASACO DE MALHA" mais lindo eu comprei?.
(ESP : ¿Ya has visto que chaqueta de punto más chula me he comprado?).
(Lat.Am.: ¿Ya viste que chaqueta de punto más linda me compré?).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 8 dias
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

casaco de pele

Ejm:

- ¿Você já viu qué "CASACO DE PELE" mais lindo eu comprei?.
(ESP : ¿Ya has visto que abrigo de piel más chulo me he comprado?).
(Lat.Am.: ¿Ya viste que abrigo de piel más lindo me compré?).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 8 dias
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

casaco

Ejm:

- ¿Você já viu qué "CASACO" mais lindo eu comprei?.
(ESP : ¿Ya has visto que abrigo más chulo me he comprado?).
(Lat.Am.: ¿Ya viste que abrigo más lindo me compré?).

Significa tanto ABRIGO como CHAQUETA, aunque esta ha de ser una chaqueta bastante abrigada. Por ejemplo :

CASACO DE PELE = ABRIGO de piel.
CASACO DE MALHA = CHAQUETA de punto o lana.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 8 dias
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

no hombre

Ejm:

Es una frase utilizada para negar algo de plano o para denotar contrariedad.
Ejemplo: "¿Y el carro ése? ¡No hombre, ese carro está malo!"

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace más de 8 años
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

relacionamento

Ejm:

- Eu não gosto de "RELACIONAMENTOS" duradouros.
(ESP : No me gustan las relaciones duraderas).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 8 dias
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

macpersonalcare

Ejm:

Buy face wash neem online at Mac Personal Care as we harbour a variety of face wash specially dedicated to all the skin types. We also have a collection of best moisturizing cold cream in India with us.www.macpersonalcare.com



Mini_placeholder Enviada por macpersonal hace 8 dias
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

aboganster

Ejm:

voy con mi aboganster al juzgado mañana

Mini_wg4d2qanes_2729 Enviada por nomoplateado hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

co

Sig:

amigo

Ejm:

La sustitución de la palabra "tio" en una frase en Aragón.

Ej, Que pasa tio! Que pasa co!

Mini_av36h6cvzb_0 Enviada por crow hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

porsiaca

Ejm:

- Llevaré dos llantas de repuesto porsiaca, no vaya ha ser que tengamos problemas en el camino.

Mini_9zkgkh7geo_104 Enviada por CesarChris710 hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 8 dias

Países con más Términos

  • Co
    11142
  • Ve
    9939
  • Mx
    9253
  • Es
    8395
  • Do
    5795
  • Hn
    5077
  • Sv
    4833
  • Ec
    2818
  • Cl
    2779
  • Ar
    2660