Campusano

Acerca de Mi

estudiante de Ingenería mecánica , de la Universidad de Talca.

Vivo en: , Chile

Ocupación: Estudiante

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para chambreado en Chile

Este término viene del francés y se refiere al vino que se debe tomar un poquito tibio, pero "chambreado" con comillas, es otra forma popular de llamar a quienes siempre están medio borrachos o pasados a tragos.

Ejemplo:

-Amigo cuidado con el poste
-nooo(hip) pasa nada, compadre
-Aja! anda medio chambreado parece.


Enviado hace más de 10 años

Definición para ni en pelea de perros en Chile

No lo he visto "ni en pelea de perros" es un chilenismo que, a pesar de los años, se sigue usando cada vez que hablamos de un desconocido del cual no se sabe cuándo apareció, ni de dónde vino y ni siquiera alguien recuerda su nombre o el apellido del supuesto "protagonista".

Ejemplo:
-Johnny de donde sacaste ese 32 corto?
-Por ahi por ahi, me la paso el estefahn, hermano de la matyori.
y quien chucha es ese weon?, no lo he visto ni en pelea de perros.


Enviado hace más de 10 años

Definición para guater en Chile

Water significa agua en inglés y W.C. es la sigla con la cual se designa al baño, pero en el lenguaje popular "un guáter" es algo de mala calidad, vulgar o feo como un auto viejo y destartalado o una casa espantosa.

Ejemplo:
-Jeremi, mira el auto de enfrente pa' y ve que radio tiene
-Bueno, altiro
-Oye choni , esta wea es terrible guater, no la llevemo.

Ejemplo 2:
-ooooojojoj, mira naco en la esquina
- ajaj la mina terrible guater.
- eeeh ni con 3 piscolas me la agarro, es terrible fea


Enviado hace más de 10 años

Definición para mula en Chile

Falso (a). dícese de algo o alguien que intenta parecer lo que no es, engañando a muchos. Alguien que hay que creer el 10% de lo que dice.


Ejemplo:
- Oye porque no fuiste a mi cumpleaños ayer?
- Aa perdon, es que ayer me cai del cerro y me fracture 2 costillas.
- yaa.. y como estas bien ahora?
- es que tengo buena sangre
- puta el weon mula!


Enviado hace más de 10 años

Definición para se le apagó la tele en Chile

Estar curao es una cosa, pero que se te "apage la tele" es otra. Se le apagó la tele es la Perdida de conciencia, por efecto del un estado etílico alto
(puede ser dirigido a muchas personas y en multiples de instancias)

Ejemplo:
-(En un carrete)
-Oh!, quedo pa' la embarrada
-Si amigo, se esta vomitando entero, no responde a gestos ni escucha nada.
- Ja! se le apagó la tele.


Enviado hace más de 10 años

Definición para botado a choro en Chile

Ser choro es una cosa, pero ser "botado a choro" es otra; este último modismo se refiere a la actitud de un tipo que ocasionalmente es agresivo, pero en cuanto se enfrenta a otro más guapo, se le cae la valentía.

Ejemplo: ese loco de la esquina solamente habla mal de los demas u ofende, pero al momento de estar frente a frente es botao a choro, se mea todo.


Enviado hace más de 10 años

Definición para parar la chala en Chile

Se refiere a una persona que ha muerto. se dice así porque cuando se está en el ataud,en una camilla o en el suelo, la persona esta estirada y los pies quedan inclinados o levemente levantados(parados, ergidos).

Ejemplo: Ayer al juanca lo apuñalaron, puede parar la chala en cualquier momento.


Enviado hace más de 10 años

Definición para meter chala en Chile


Esta frase es generalmente usada cuando se viaja en automovíl y se va con cierto atraso o se tiene prisa por llegar a un lugar determinado. Meter chala viene del hecho de que al apretar el acelerador del auto, se presiona con el pie y lo que cubre el pie es algún tipo de calzado, en este caso se hace referencia a la chala.

Ejemplo: Ya po , no "vallai" tan lento, si el limite es de 120, metela chala.


Enviado hace más de 10 años

Definición para clery en Chile

Se refiere a macerar frutas de la estación(puede ser un solo tipo de fruta, o diferentes frutas), introduciendolas en Vino blanco. y por último agregándole azucar a gusto y hielo.


Enviado hace más de 10 años

Definición para bolsear en Chile

Se dice a la acción de pedirle mucho a otra persona(machetear), sin escrúpulos y pensando solo en su interés.

Ejemplo:
(Oye Jonnhy , hay una fiesta mañana donde la Yessenia, hay que llevar algo para tomar.
- Saleeeee , yo no llevo nada, voy solo a bolsear.)


Enviado hace más de 10 años

Definición para cana en Chile

Dícese del edificio destinado a la custodia y reclusión de los presos.
(Y por qué habias desaparecido tanto tiempo?
- Amigo, es que estuve en cana 15 años. por homicidio calificado)


Enviado hace más de 10 años