GonRa

Acerca de mí

Soy de Peru y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para de cajon en Peru

-Mira Lucho, estudia esto que "de cajón" viene eso en el examen


Enviado hace aprox 1 año

Definición para sacarse conejos en Peru

-No te "saques conejos" de los dedos
-Me salio un tremendo "conejo" del brazo

Muy pero muy usado, no se dice "tronarse algo" como se diría en otros países


Enviado hace aprox 1 año

Definición para cagado en Peru

-Estoy "cagado" en matemáticas no creo que pueda aprobarlo este ciclo

-Ya te "cagaste" te voy gomear vas a ver

Es vulgar


Enviado hace aprox 1 año

Definición para estar cagado en Peru

-Oye mañana es el cumpleaños de Carlos
-¿Qué? "estás cagado", es pasado mañana.

-Este ejercicio no se resuelve así "estás cagado"

Se usa solo entre amigos, es vulgar, claro


Enviado hace aprox 1 año

Definición para por los quintos apurados en Peru

ahh. entiendo..apropósito "fulano" aquí se dice para referirse a alguien que no se sabe cual su nombre ni se conoce de ningún lado o se refiere a una persona "x" por ejemplo "un fulano vino a buscarte pero le dije que no estabas", "SI un fulano viene no le abras la puerta"


Enviado hace aprox 1 año

Definición para por los quintos apurados en Peru

mm interesante,, de alguna forma la palabra "quinto" está en las expresiones en España sería, "el quinto pino" o "quinto nabo" Perú también tiene la palabra "quinto" y en Venezuela igual


Enviado hace aprox 1 año

Definición para por los quintos apurados en Peru

-No me gusta ir a la casa de mis tíos viven "por los quintos apurados"


Enviado hace aprox 1 año

Definición para paletear en Peru

Sí que sí, es correcto, el ejemplo también


Enviado hace aprox 1 año

Definición para derrier en Peru

ok de nada, yo también a veces me equivoco con los modismos de allá jaja


Enviado hace aprox 1 año

Definición para derrier en Peru

Aunque "chibola" vendría a significar niña, para ese caso sería "flaca" que significa chica


Enviado hace aprox 1 año

Definición para derrier en Peru

Cierto, también se le dice "tarro"


Enviado hace aprox 1 año

Definición para como si las huevas en Peru

-Pude arreglar el televisor "como si las huevas"
-Anda y dile así con confianza, "como si las huevas"

Es vulgar y se usa bastante entre amigos


Enviado hace aprox 1 año

Definición para huevada en Peru

No significa "sin importancia", "huevada" significa tontería, estupidez, también podría significar que algo es de mala calidad

Ejemplos:

-Deja de hacer "huevadas" (deja de hacer "tonterías")
-Este celular es una "huevada" (Este celular es "de mala calidad" o "una porquería")

Es vulgar.


Enviado hace aprox 1 año

Definición para una coca en España

En mi país se dice igual "una coca", y también con respecto a la Inka Cola se abrevia diciendo "una Inka". La inka Cola es una gaseosa oriunda del Perú


Enviado hace aprox 1 año

Definición para coquito en Peru

jaja, ok expresiones nuevas para mi diccionario jaja


Enviado hace aprox 1 año