Memphis

Acerca de Mi

Vivo en: Santa Cruz, Tenerife, Canarias

Edad: 31 años

Situación Amorosa: Soltero

Ocupación: Estudiante universitario

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para canchanchán en Canarias

Viene del inglés, de eso sí estoy seguro. La traducción en inglés es esa, y es uno de los usos que se le da. Quizás se entienda de ambas maneras. ¡Saludos!


Enviado hace más de 7 años

Definición para pejiguera en España

Ok, no sabía que estuviera tan extendida. Se duda con algunas palabras porque en muchas zonas de la península no las entienden ;) Un saludo


Enviado hace más de 8 años

Definición para cartapacio en Canarias

Coloquial de uso común. "Portafolios" apenas es usado.


Enviado hace más de 8 años

Definición para chanchullo en Canarias

Ver trapiche.


Enviado hace más de 8 años

Definición para pencazo en Canarias

Ej: "Le metí un pencazo a la puerta, que la hundí".


Enviado hace más de 8 años

Definición para cachimbazo en Canarias

Ej: "Le metí un cachimbazo a la puerta, que la hundí".


Enviado hace más de 8 años

Definición para chalana en Canarias

Pequeña embarcación, generalmente sin motor, que se utiliza para acceder a otros barcos fondeados de mayor tamaño.


Enviado hace más de 8 años

Definición para peya en Canarias

Se utiliza como medida aproximada para el gofio amasado. Una peya de gofio, es un trozo amasado del tamaño de un puño aproximadamente.


Enviado hace más de 8 años

Definición para choni en Canarias

Arrogante, chulo. Se utiliza para denotar a alguien que muestra prepotencia.

Ej: "Viste ropa de marca para ir de choni".


Enviado hace más de 8 años

Definición para yeyo en Canarias

Mareo, desmayo. En el castellano peninsular, yuyu.


Enviado hace más de 8 años

Definición para pejiguera en España

¿Seguro que es española en general? Creo que es concretamente de Canarias.


Enviado hace más de 8 años

Definición para pelete en España

Pelete tiene otro significado totalmente distinto en Canarias, les invito a que lo vean :)


Enviado hace más de 8 años

Definición para gofio en España

Lo he agregado al asignado a Canarias :)


Enviado hace más de 8 años

Definición para está que te cambas en Canarias

Similar a la expresión peninsular "está que se sale", la cual también se usa en las islas.


Enviado hace más de 8 años

Definición para guagua en España

Cierto que es un error que se ponga a Canarias como país, aunque hay que reconocer que el dialecto es muy diferente al del castellano hablado en la península.


Enviado hace más de 8 años