Pachi

Acerca de Mi

Vivo en: Córdoba, Argentina

Edad: 45 años

Situación Amorosa: Soltera

Ocupación: Profesora y Traductora de Inglés

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para colgado/a en Argentina

1. colgado/a (adj): persona distraída o que no presta atención.

"Juan es un colgado. ¡Le dije que nos encontrábamos a las 5 de la tarde y apareció recién a las 6! Siempre anda por las nubes."

"¡Qué colgada que sos! Te pedí mil veces que me trajeras el libro de historia.

2. persona a la que dejan esperando o sin cumplir algo.

"Habíamos quedado en encontrarnos a las 6 de la tarde, pero me dejó colgada!


Enviado hace más de 10 años

Definición para boliche en Argentina

Lugar bailable

"Anoche fuimos a un boliche genial"


Enviado hace más de 10 años

Definición para chapar en Argentina

Besar en la boca.

"Mi amigo estuvo chapando toda la noche con una mina que conoció en el boliche".


Enviado hace más de 10 años

Definición para transar en Argentina

Besar a otra persona en la boca.
"Anoche salí a bailar y me transé a una mina divina"

Con el mismo significado, según cambian los tiempos y las nuevas generaciones van usando, y a veces hasta reciclando, otras palabras, encontramos chapar.


Enviado hace más de 10 años

Comentario para coger en Argentina

Corrijo ortografía: se escribe "coger" con g y no con j


Enviado hace más de 10 años

Definición para chupar en Argentina

tomar o beber muchas bebidas alcohólicas.

"Anoche nos juntamos con mis compañeros de la oficina y nos chupamos todo lo que había"


Enviado hace más de 10 años

Definición para ñaupa en Argentina

muy viejo o demasiado antiguo y pasado de moda. Se usa en la frase: "año del ñaupa"

"Tengo que comprarme zapatillas nuevas porque las que tengo son del año del ñaupa"


Enviado hace más de 10 años

Definición para calzones en Argentina

ropa interior femenina

"Mi mamá usa unos calzones del año del ñaupa"


Enviado hace más de 10 años

Definición para cana en Argentina

La palabra "cana" puede ser parte de un frase idiomática, cuyo significado es ser descubierto in fraganti haciendo algo inapropiado o incorrecto.
Ejemplo: Mi jefe me dio la cana mientras estaba jugando al solitario en la computadora (en vez de estar trabajando).


Enviado hace más de 10 años

Comentario para jetas en Honduras

También en Argentina se usa la palabra "jeta" con el significado de boca.
Ejemplo: Cerrá la jeta de una vez, ya estoy aturdida de escucharte.


Enviado hace más de 10 años

Amigos

No tiene amigos aun