Spanglish

Acerca de Mi

Nacida y criada en España y llevo desde el 93 en EE.UU.

Vivo en: , Estados Unidos

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para lacio/a en España

No invites a Juan porque es tan lacio que nos va a echar a perder la fiesta.


Enviado hace más de 5 años

Definición para empollar en España

No puedo salir hoy porque tengo que empollar.


Enviado hace más de 5 años

Definición para bajera en España

Te deberias de haber puesto una bajera antes de salir porque se sabe hasta el color de las bragas que tienes puestas!


Enviado hace más de 5 años

Definición para roete en España

El roete no te salio centrado.


Enviado hace más de 6 años

Definición para paleto en España

Tu primo es un paleto, mira que no sabe ni siquiera mandar un correo electrónico.


Enviado hace más de 6 años

Definición para onde en España

¿Onde está el perro? Voy onde Pablo=Voy a la casa de Pablo (donde está Pablo)


Enviado hace más de 6 años

Definición para toquisqui en España

Ya sabe toquisqui, lo que le pasó con el novio.


Enviado hace más de 6 años

Definición para corte en USA- Spanglish

Me han citado hoy en la corte a las ocho.


Enviado hace más de 6 años

Definición para darse un trancazo en España

Anda que vaya trancazo se dio José contra la farola.


Enviado hace más de 6 años

Definición para raite en USA- Spanglish

No pude venir a la cita porque no conseguí a nadie que me pudiera dar un raite.


Enviado hace más de 6 años

Definición para van o ban en USA- Spanglish

Necesito que me prestes tu van. "Van" es el término en inglés. Es vulgar.


Enviado hace más de 6 años

Definición para picap en USA- Spanglish

Me acabo de comprar una picap. Es vulgar.


Enviado hace más de 6 años

Definición para cacharro en España

Coge ese cacharro que tienes ahí a tu derecha.
Vaya cacharro que tienes! (Hablando del coche de alguien por ejemplo)


Enviado hace más de 6 años

Definición para esmallao en España

Andaluz. Estoy esmallao o esmallá (Fem).


Enviado hace más de 6 años

Amigos

No tiene amigos aun