Intereses

  • - las viejas (mamacitas mejor).
    - los carros (con motor, de burros no).
    - los disquitos (vinilitos).
    - coleccionismo en general.
    - historia y cultura en general.
    - todo lo relacionado con América Latina.

    Lugares Favoritos

  • Una buena cama, y si es en el Caribe, mejor. Una hamaquita también es de mi agrado.

    Musica favorita

  • Rolling Stones y grupos 60s latinos en castellano :
    MEX : Las Moskas, Las Ventanas, Los Yaki, Los Antorchas, La Kábala.
    COL : Los Flippers, Los Young Beats.
    PER : Enrique Lynch, Bossa 70.
    VEN : Los Impala, Los Darts.
    ARG : Joven Guardia, Pintura Fresca, Tios Queridos.
    CHI : Beat 4, Vidrios Quebrados.

    también música latina de los 60s-70s de todos los países : ¡saborrr!.

    TV y Peliculas favoritas

  • - documentales de La2 de TVE.
    - los reportes de :
    Callejeros Viajeros de Cuatro, y
    Españoles en el Mundo de TVE,
    ¡pero solo de Latinoamérica! (los de otros países están bien aburridores ...).

    - pelis (de temas latinoamericanos) :
    1) Apocalypto.
    2) Aguirre, la Cólera de Dios.
    3) Operación Jaque.
    4) Diarios de Motocicleta.
    5) La Misión.
    6) Pablo Escobar, el Patrón del Mal : ¡toda una mina de colombianismos bien berracos!
aprobetxategi

Acerca de Mi

LAT.AM.:
No soy un güey del DeEfe, sino que soy gallego (bueno, en realidad vasco).
Encontré tuBabel sorpresivamente y la neta es que me latió un chingo.
Me la paso retepadre descubriendo regionalismos chingonsísimos que no vienen en el DRAE
Soy Cienx100to full panita y a todo dar, y no soy ningún abusivo ni cagador consuetudinario,
Lo que más me agrada son las minas con plata y si están mamitas, mejor … (con oro, también son de mi agrado)
Mis aficiones son las viejas, la rumba, los carros y los guaroticos. Corro de la chamba de plano. Estoy de afán de sacarme la polla.
Espero les agraden mis aportes, y si encuentran algo chueco, no se enojen ni engorilen.
¡Saluditos mis carnales!.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ESP :
No soy un tío de México, sino que soy de este país (ibérico de la península).
Encontré tuBabel de casualidad, y la verdad es que me ha molado mogollón.
Me lo paso de p**a madre descubriendo palabros de la hostia que no vienen en el DRAE.
Soy tope coleguita de mis colegas, y no soy ningún aprovechategui ni estafador profesional.
Lo que más me mola son las tías con pasta y si están macizas, mejor ... (si tienen oro, también me gustan).
Mis aficiones son las tías, el cachondeo, los bugas y el bebercio. El curro me raya y me najo de él. Me muero de ganas que me toque la lotería.
Espero que os enrollen mis aportaciones, y si encontráis algo ful, no os encabronéis ni rebotéis.
¡Saludos coleguitas!.

Vivo en: Bilbao (Pais Vasco) , España

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para buche’ perico en Rep. Dominicana

Buen 4 en 1 : caldo+maiz+vegetales+carne.


Enviado hace aprox 6 horas

Definición para campanero en Venezuela

Si ya lo dice el nombre : "la MALANGA" ...

Y lo de las ABEJAS lo decía por el tamaño que tienen por allá : porque si tienen a sus disposición estas "CAMPANILLITAS", me imagino que las ABEJAS serán enormes (como todo por Venezuela) ...


Enviado hace aprox 6 horas

Definición para hayo en Venezuela

¿Pero lo de la coca no eran unas hojitas?
¿De que coca habla? : ¿la de la cocaína o la de la CocaCola?


Enviado hace aprox 6 horas

Definición para campanero en Venezuela

¡Caray con la matica esta! ... ¡su mamá tenía razón!.
Y a todo esto ... ¿como de grandes son por allá las ABEJAS, ah?.


Enviado hace aprox 6 horas

Definición para campanero en Venezuela

Ja ja ... no se si "creer a mis ojos", pero esta otra foto parece más irreal todavía ...

¿No me estará Vd. engañando con el arbolito, ah? ...


Enviado hace aprox 7 horas

Definición para campanero en Venezuela

Impresionante la fotica ...
¡Pero si parecen árboles con CAMPANAS!.

No se si creérmelo ..., para mi que la fotica está retocada con el "fotochop" ...


Enviado hace aprox 7 horas

Definición para guanábana en Rep. Dominicana

Me han convencido de las virtudes de esta extraña fruta y con nombre extraño.
Lo malo que por estos lares es imposible el conseguirla.

Me estoy imaginando la respuesta de la frutera : ¿Guana-qué? ...
Y servidor insistiendo : "I WANNA BANA"


Enviado hace aprox 7 horas

Definición para "interneses" en España

- Aún es un misterio para mi "LOS INTERNESES".

Algunos usan esta palabrita, y otros igual pero en plan de coña, en plan "la España profunda".
Viene a ser el plural de INTERNET, pero prescindiendo de la T final y añadiéndole el sufijo SES, al estilo de palabras como "cafeses" (cafés), "coñases" (coñacs), etc.


Enviado hace aprox 9 horas

Definición para champola en Rep. Dominicana

Quise decir : NO son brebajes ni bebedizos


Enviado hace aprox 13 horas

Definición para champola en Rep. Dominicana

En España los ZUMOS están muy ricos, SO son brebajes ni bebedizos ...
Lo único, que son muy poquitos : ZUMO de naranja, ZUMO de limón, y unos poquitos más.

En el apartado de BATIDOS, también son muy poquitos : BATIDO de chocolate, BATIDO de fresas, BATIDO de vainilla, "y para de contar" ...
... "aunque puestos a batir", se puede batir hasta la suegra y hacer con el BATIDO lo que te dé la real gana ...


Enviado hace aprox 14 horas

Definición para rabo de rata en Venezuela

En una 1ª instancia me ha parecido que se refería a un plato culinario ...


Enviado hace aprox 14 horas

Definición para (alimento) en su jugo en España

- Me gusta el cordero asado "EN SU JUGO".
- Me gusta el pollo asado "EN SU JUGO".
- Me gusta el solomillo de ternera "EN SU JUGO".

Esta expresión es obvia en España. En otros paises, no se muy bién que pensar ...
"JUGO" en España es el líquido interno de carnes, pescados y vegetales ... pero para la FRUTA no se emplea el término JUGO, sino ZUMO o NECTAR.

Paralelamente existe para los alimentos el adjetivo JUGOSO, es decir : que está "blandito", que sabe bién y que NO está seco, porque precisamente tiene un "juguito interno" que hace que está muy sabroso y que se coma con facilidad ...


Enviado hace aprox 14 horas

Definición para champola en Rep. Dominicana

Pues entonces es distinto que en España.

Lo que si que es verdad es que las frutas pueden ser exprimidas 1) con el EXPRIMIDOR, 2) en la LICUADORA, y 3) tambien con la BATIDORA ("brazo batidor").

Los BATIDOS DE FRUTA se hacen con la batidora ("brazo batidor") batiendo a la vez la fruta cortada con la leche y "uniformando" la mezcla.


Enviado hace 1 día

Definición para "caer como una guanábana" en Rep. Dominicana

El otro día vi en la frutería unos plátanos de Canarias tremendos : median como 40 cm. ...
Parecían como una porra (macana) de la policía ...


Enviado hace 1 día

Definición para champola en Rep. Dominicana

Eso debe estar rico presumo ...

Una pequeña matización si se me permite :
En España toda mezcla de fruta con leche, se dice BATIDO, en este caso sería "batido de guanábana".
En España el JUGO es el de las carnes y vegetales (frutas no, porque se llaman ZUMOS), y LICUADO tampoco sería un BATIDO, porque aunque tengan "jugo" (zumo) NO llevan leche.


Enviado hace 1 día