Intereses

  • - las viejas (mamacitas mejor).
    - los carros (con motor, de burros no).
    - los disquitos (vinilitos).
    - coleccionismo en general.
    - historia y cultura en general.
    - todo lo relacionado con América Latina.

    Lugares Favoritos

  • Una buena cama, y si es en el Caribe, mejor. Una hamaquita también es de mi agrado.

    Musica favorita

  • Rolling Stones y grupos 60s latinos en castellano :
    MEX : Las Moskas, Las Ventanas, Los Yaki, Los Antorchas, La Kábala.
    COL : Los Flippers, Los Young Beats.
    PER : Enrique Lynch, Bossa 70.
    VEN : Los Impala, Los Darts.
    ARG : Joven Guardia, Pintura Fresca, Tios Queridos.
    CHI : Beat 4, Vidrios Quebrados.

    también música latina de los 60s-70s de todos los países : ¡saborrr!.

    TV y Peliculas favoritas

  • - documentales de La2 de TVE.
    - los reportes de :
    Callejeros Viajeros de Cuatro, y
    Españoles en el Mundo de TVE,
    ¡pero solo de Latinoamérica! (los de otros países están bien aburridores ...).

    - pelis (de temas latinoamericanos) :
    1) Apocalypto.
    2) Aguirre, la Cólera de Dios.
    3) Operación Jaque.
    4) Diarios de Motocicleta.
    5) La Misión.
    6) Pablo Escobar, el Patrón del Mal : ¡toda una mina de colombianismos bien berracos!
aprobetxategi

Acerca de Mi

LAT.AM.:
No soy un güey del DeEfe, sino que soy gallego (bueno, en realidad vasco).
Encontré tuBabel sorpresivamente y la neta es que me latió un chingo.
Me la paso retepadre descubriendo regionalismos chingonsísimos que no vienen en el DRAE
Soy Cienx100to full panita y a todo dar, y no soy ningún abusivo ni cagador consuetudinario,
Lo que más me agrada son las minas con plata y si están mamitas, mejor … (con oro, también son de mi agrado)
Mis aficiones son las viejas, la rumba, los carros y los guaroticos. Corro de la chamba de plano. Estoy de afán de sacarme la polla.
Espero les agraden mis aportes, y si encuentran algo chueco, no se enojen ni engorilen.
¡Saluditos mis carnales!.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ESP :
No soy un tío de México, sino que soy de este país (ibérico de la península).
Encontré tuBabel de casualidad, y la verdad es que me ha molado mogollón.
Me lo paso de p**a madre descubriendo palabros de la hostia que no vienen en el DRAE.
Soy tope coleguita de mis colegas, y no soy ningún aprovechategui ni estafador profesional.
Lo que más me mola son las tías con pasta y si están macizas, mejor ... (si tienen oro, también me gustan).
Mis aficiones son las tías, el cachondeo, los bugas y el bebercio. El curro me raya y me najo de él. Me muero de ganas que me toque la lotería.
Espero que os enrollen mis aportaciones, y si encontráis algo ful, no os encabronéis ni rebotéis.
¡Saludos coleguitas!.

Vivo en: Bilbao (Pais Vasco) , España

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para plagosera en Rep. Dominicana

- Esa mami es una "PLAGOSERA".
(ESP : Esa tía es una pedigüeña)


Enviado hace 29 mins

Definición para motoconchista en Rep. Dominicana

- Mi papá es "MOTOCONCHISTA".
(ESP : Mi padre es "taxista de moto").


Enviado hace aprox 1 hora

Definición para dar el rabo en Venezuela

En mi país, esta expresión es netamente taurina :
- Al torero le dieron las 2 orejas y EL RABO ... del toro obviamente.

... entendiéndose como RABO al apéndice de 1 metro de longitud aproximadamente, que los toros suelen utilizar para espantar moscas ...

Posteriormente dicho RABO, se suele cocinar constituyendo el plato español típico llamado "RABO DE TORO".


Enviado hace aprox 5 horas

Definición para jalar bola en Venezuela

Expresión totalmente desconocida para servidor y para el resto de ibéricos.
En mi país se dice de otra manera totalmente distinta, y tremendamente vulgar, que por educación, no me atrevo a reproducir ...


Enviado hace aprox 5 horas

Definición para chuzo en Venezuela

Ostrás! ..., es que el progreso avanza que es una barbaridad ...


Enviado hace aprox 5 horas

Definición para por la plata baila el mono en Venezuela

Yo más bién diría : "por el PLATA-NO baila el mono" ... o por la banana ...


Enviado hace aprox 5 horas

Definición para caldo en España

- Camarero, ponme un "CALDO" bien caliente.
(Lat.Am.: Mesero, sírvame un caldico bien calentico).

Un caldo es un caldo, aquí y en todas partes supongo ...
... pero se da la circunstancia que en España, sobre todo en la parte norte (Galicia, Asturias, Santander, País Vasco, Aragón Cataluña, Castilla), en los meses invernales cuando "hace rasca", el CALDO SE EXPENDE EN BARES cuan si fuera otro tipo cualquiera de bebida (café, vino, etc.)

Obviamente se toma BIEN CALIENTE y en un VASO o TAZA normal (no plato, no cuchara).


Enviado hace aprox 18 horas

Definición para carajillo en Venezuela

¡En España es igual!.
Por estas latitudes el invierno es bastante duro, y cuando hace "un día de perros", "entra" muy bien un CARAJILLO bién cargado.
Lo normal es que sean de coñác (brandy), pero también se toman de rón.


Enviado hace aprox 18 horas

Definición para plagoso en Rep. Dominicana

¿"PLAGUEAR" o "PLAGOSEAR" en el sentido de PLAGA, peste o epidemia?


Enviado hace aprox 19 horas

Definición para rogadera en Colombia

- ¡Que man más intenso! : Deje ya la "ROGADERA", ome.
(ESP : ¡Que tío más pesao! : Deja ya los ruegos, hombre).

Del verbo ROGAR + sufijo ERA --> "ROGADERA" .... "obvio" ...


Enviado hace aprox 20 horas

Definición para rogón en Rep. Dominicana

- Loco, tu no seas tan "ROGÓN".


Enviado hace aprox 20 horas

Definición para mostrón en Colombia

- ¡Qué man más "MOSTRÓN"!

NO en el sentido de "encuerarse", sino en el de "Acá estoy yo" ...


Enviado hace aprox 20 horas

Definición para hay un gallego en la luna en España

"HAY UN GALLEGO EN LA LUNA", luna, ...
"HAY UN GALLEGO EN LA LUNA", luna,
que ha venido del Ferrol.

https://www.youtube.com/watch?v=kYOpxJRaZB0


Enviado hace 1 día

Definición para empanado gallego en España

- No es facil encontrar un "EMPANADO GALLEGO" : los gallegos son sujetos vivaces y trabajadores que prosperan en todas partes : América, Asia, África, Oceanía, la Luna (lo dice la canción : "hay un gallego en la Luna"), etc..

Permítanme el chistecico, pero me salío así al hacer el aporte de "empanada gallega".
Vean también "empanada", "estar con la empanada", "empanado", "empanao", etc.


Enviado hace 1 día

Definición para empanada gallega en España

- ¡Que rica y sabrosa está la "EMPANADA GALLEGA"!.

Una empanada es una empanada, vale ... pero si es "Gallega", entonces estamos hablando de las mejores y más sabrosas empanadas de entre todas las empanadas.

https://es.wikipedia.org/wiki/Empanada_gallega


Enviado hace 1 día