Intereses

  • - las viejas (mamacitas mejor).
    - los carros (con motor, de burros no).
    - los disquitos (vinilitos).
    - coleccionismo en general.
    - historia y cultura en general.
    - todo lo relacionado con América Latina.

    Lugares Favoritos

  • Una buena cama, y si es en el Caribe, mejor. Una hamaquita también es de mi agrado.

    Musica favorita

  • Rolling Stones y grupos 60s latinos en castellano :
    MEX : Las Moskas, Las Ventanas, Los Yaki, Los Antorchas, La Kábala.
    COL : Los Flippers, Los Young Beats.
    PER : Enrique Lynch, Bossa 70.
    VEN : Los Impala, Los Darts.
    ARG : Joven Guardia, Pintura Fresca, Tios Queridos.
    CHI : Beat 4, Vidrios Quebrados.

    también música latina de los 60s-70s de todos los países : ¡saborrr!.

    TV y Peliculas favoritas

  • - documentales de La2 de TVE.
    - los reportes de :
    Callejeros Viajeros de Cuatro, y
    Españoles en el Mundo de TVE,
    ¡pero solo de Latinoamérica! (los de otros países están bien aburridores ...).

    - pelis (de temas latinoamericanos) :
    1) Apocalypto.
    2) Aguirre, la Cólera de Dios.
    3) Operación Jaque.
    4) Diarios de Motocicleta.
    5) La Misión.
    6) Pablo Escobar, el Patrón del Mal : ¡toda una mina de colombianismos bien berracos!
aprobetxategi

Acerca de Mi

LAT.AM.:
No soy un güey del DeEfe, sino que soy gallego (bueno, en realidad vasco).
Encontré tuBabel sorpresivamente y la neta es que me latió un chingo.
Me la paso retepadre descubriendo regionalismos chingonsísimos que no vienen en el DRAE
Soy Cienx100to full panita y a todo dar, y no soy ningún abusivo ni cagador consuetudinario,
Lo que más me agrada son las minas con plata y si están mamitas, mejor … (con oro, también son de mi agrado)
Mis aficiones son las viejas, la rumba, los carros y los guaroticos. Corro de la chamba de plano. Estoy de afán de sacarme la polla.
Espero les agraden mis aportes, y si encuentran algo chueco, no se enojen ni engorilen.
¡Saluditos mis carnales!.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ESP :
No soy un tío de México, sino que soy de este país (ibérico de la península).
Encontré tuBabel de casualidad, y la verdad es que me ha molado mogollón.
Me lo paso de p**a madre descubriendo palabros de la hostia que no vienen en el DRAE.
Soy tope coleguita de mis colegas, y no soy ningún aprovechategui ni estafador profesional.
Lo que más me mola son las tías con pasta y si están macizas, mejor ... (si tienen oro, también me gustan).
Mis aficiones son las tías, el cachondeo, los bugas y el bebercio. El curro me raya y me najo de él. Me muero de ganas que me toque la lotería.
Espero que os enrollen mis aportaciones, y si encontráis algo ful, no os encabronéis ni rebotéis.
¡Saludos coleguitas!.

Vivo en: Bilbao (Pais Vasco) , España

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para super colmado en Rep. Dominicana

- Mi papá tiene un "SUPER COLMADO".

Un COLMADO es un COLMADO, vale, pero un "SUPER COLMADO" es un "SUPER COLMADO" ..., la "vaina" es obvia ...


Enviado hace 1 día

Definición para cupón de los ciegos en España

- Todos los días compro el "CUPÓN DE LOS CIEGOS".

Vean "Cupón de la ONCE". Se dice de las 2 maneras.


Enviado hace 4 dias

Definición para no es delfín pero tampoco es bagre en Venezuela

Muy buena la expresión, es graciosa : ¡me la apunto!.


Enviado hace 4 dias

Definición para orco en España

- A las chicas no les gusta los "ORCOS".

Ultimamente se está escuchando esta palabrita para referirse a varones feos o muy feos.
Puede que también se escriba con H : "HORCO" u "ORCO".


Enviado hace 4 dias

Definición para utilitario en España

- Mi padre tiene un "lamborghini" pero para andar por ciudad utiliza un "UTILITARIO".

"UTILITARIO" o "turismo UTILITARIO" es un tipo de vehículo de "gama baja" o modesta, también conocida como "TURISMO" a secas. Como bién indica su nombre, es un vehículo muy util, sobre todo para andar por ciudad, aunque en autopista sus prestaciones bajan notoriamente en comparación a otros "carros".

Otros tipos o gamas de coches (carros) son : la berlina, el turismo familiar, el todoterreno o 4x4, el monovolumen, el vehículo de lujo, etc. ... al menos en España ...

En Lat.Am. dirían aproximadamente "un carro modestico", pero sin por qué tener que llegar a "carcachita" ...


Enviado hace 5 dias

Definición para parecerse al viejito de la avena quaker en Venezuela

En España las influencias anglófilas recibidas son más bién las procedentes del Reino Unido de la Gran Bretaña que de las procedentes de "Gringolandia de América del Norte" : "es cuestión de cercanía".
Por consiguiente, esta expresión es totalmente extraña en España, al proceder de "Pensilvaña", JA JA JA ...


Enviado hace 6 dias

Definición para macro ("la macro" o fiesta "multitudinaria") en España

- Ayer "LA MACRO" fue un pasote.
(Ayer la "fiesta discotequera" estuvo bién chévere).

Término de reciente utilización entre la juventud actual (13-18 años). En realidad se trata del apócope de "MACRO-FIESTA", aunque en muchas de las ocasiones se trata de una fiesta NO demasiado grande (100-300 personas) congregadas en torno a un "DiYei" (pinchadiscos o disc-jockey) que pone musiquita ...

A no confundir con "EL MACRO" (una cadena de supermercados en España). Una "MACRO" es "UNA MACRO" (en femenino).


Enviado hace 6 dias

Definición para mama-bolsa en Rep. Dominicana

Eso suena muy "re-feo".
El significado no está demasiado claro : no se si refiere a lo expuesto literalmente en el significado, o a lo que en España se entiende por "lame-culos" (adulador o "pelota") ...


Enviado hace 6 dias

Definición para turismo en España

Cierto, aunque no se usa mucho.
En otras palabras, como dirían Vds. los latinos : "un carro modestico".


Enviado hace 7 dias

Definición para chicharronera en Rep. Dominicana

No tengo nada claro que es eso de "chicharrones". Me suena que es a comida, pero no se si es carne (ganado) o pescado ...


Enviado hace 7 dias

Definición para "en estado" en Rep. Dominicana

En España también se dice "en estado" ..., pero lo que no se dice es "panzón", sino que simplemente "tripa" ...


Enviado hace 7 dias

Definición para chupamedia en Rep. Dominicana

En España se dice de otra manera, la cual casi me da vergüenza escribirlo ... :
http://www.tubabel.com/definicion/27390-lameculos


Enviado hace 7 dias

Definición para apéameuno en Rep. Dominicana

Ja ja ..., muy curioso y muy gracioso todo esto ...

Pero, ahora que lo pienso, sería más exacto decir algo como "apéamedos", porque los zapatos se venden de 2 en 2, ¿o no? ...


Enviado hace 7 dias

Definición para barcelona ciudad en España

- El "meu pare" vive en "BARCELONA CIUDAD".
(Mi papá vive en la Ciudad de Barcelona).

Es una manera de llamar a la Ciudad de Barcelona, al estilo cosmopolita del tipo de "London City", con el propósito de distinguir lo que es la CIUDAD de lo que es su PROVINCIA (que obviamente también se llama Barcelona).

Otra manera de llamar a "BARCELONA CIUDAD" es "la Ciudad Condal" (la ciudad de los condados).


Enviado hace 7 dias

Definición para turismofobia en España

- La "TURISMOFOBIA" ha calado en Barcelona.

Palabra muy en boga en la actualidad, en especial en Barcelona Ciudad (Cataluña).
Se trata de un sentimiento anti-turismo masivo como consecuencia de la invasión generalizada de turistas "vacacioneros", los cuales "producen molestias" a los "moradores" habituales ...
En ocasiones se producen acciones anti-turismo como hacer pintadas para que los turistas se vayan a su casa (tourists GO HOME), o se pinchan (ponchan) las ruedas (llantas) de las bicicletas turísticas ...
(Si es cierto lo dicho : lo han leido bién).

http://www.20minutos.es/noticia/3111276/0/turismofobia-en-espana-claves/


Enviado hace 7 dias