Intereses

  • - las viejas (mamacitas mejor).
    - los carros (con motor, de burros no).
    - los disquitos (vinilitos).
    - coleccionismo en general.
    - historia y cultura en general.
    - todo lo relacionado con América Latina.

    Lugares Favoritos

  • Una buena cama, y si es en el Caribe, mejor. Una hamaquita también es de mi agrado.

    Musica favorita

  • Rolling Stones y grupos 60s latinos en castellano :
    MEX : Las Moskas, Las Ventanas, Los Yaki, Los Antorchas, La Kábala.
    COL : Los Flippers, Los Young Beats.
    PER : Enrique Lynch, Bossa 70.
    VEN : Los Impala, Los Darts.
    ARG : Joven Guardia, Pintura Fresca, Tios Queridos.
    CHI : Beat 4, Vidrios Quebrados.

    también música latina de los 60s-70s de todos los países : ¡saborrr!.

    TV y Peliculas favoritas

  • - documentales de La2 de TVE.
    - los reportes de :
    Callejeros Viajeros de Cuatro, y
    Españoles en el Mundo de TVE,
    ¡pero solo de Latinoamérica! (los de otros países están bien aburridores ...).

    - pelis (de temas latinoamericanos) :
    1) Apocalypto.
    2) Aguirre, la Cólera de Dios.
    3) Operación Jaque.
    4) Diarios de Motocicleta.
    5) La Misión.
    6) Pablo Escobar, el Patrón del Mal : ¡toda una mina de colombianismos bien berracos!
aprobetxategi

Acerca de Mi

LAT.AM.:
No soy un güey del DeEfe, sino que soy gallego (bueno, en realidad vasco).
Encontré tuBabel sorpresivamente y la neta es que me latió un chingo.
Me la paso retepadre descubriendo regionalismos chingonsísimos que no vienen en el DRAE
Soy Cienx100to full panita y a todo dar, y no soy ningún abusivo ni cagador consuetudinario,
Lo que más me agrada son las minas con plata y si están mamitas, mejor … (con oro, también son de mi agrado)
Mis aficiones son las viejas, la rumba, los carros y los guaroticos. Corro de la chamba de plano. Estoy de afán de sacarme la polla.
Espero les agraden mis aportes, y si encuentran algo chueco, no se enojen ni engorilen.
¡Saluditos mis carnales!.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ESP :
No soy un tío de México, sino que soy de este país (ibérico de la península).
Encontré tuBabel de casualidad, y la verdad es que me ha molado mogollón.
Me lo paso de p**a madre descubriendo palabros de la hostia que no vienen en el DRAE.
Soy tope coleguita de mis colegas, y no soy ningún aprovechategui ni estafador profesional.
Lo que más me mola son las tías con pasta y si están macizas, mejor ... (si tienen oro, también me gustan).
Mis aficiones son las tías, el cachondeo, los bugas y el bebercio. El curro me raya y me najo de él. Me muero de ganas que me toque la lotería.
Espero que os enrollen mis aportaciones, y si encontráis algo ful, no os encabronéis ni rebotéis.
¡Saludos coleguitas!.

Vivo en: Bilbao (Pais Vasco) , España

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para les voy a estar ... ando (gerundio) en Colombia

- A continucación, "LES VOY A ESTAR enseñando" mis canciones favoritas.
(ESP : A continuación "os voy a enseñar" mis canciones favoritas).

Especie de coletilla o forma de expresión "colombo-caribeña" con una curiosa utilización del GERUNDIO : "ir a estar HACIENDO algo" ...


Enviado hace 2 mins

Definición para juegos mecánicos en Rep. Dominicana

- Papi : ¡¡¡quiero ir a los "JUEGOS MECÁNICOS"!!!.
(ESP : Papi : ¡¡¡quiero ir a las barracas!!!).


Enviado hace 29 mins

Definición para linense en España

- Dentro de la misma comarca, siempre ha habido rivalidad entre los "LINENSES" (Cádiz) y los "llanitos" (¿UK?).
( ... entre los habitantes de La Línea de la Concepción y los de Gibraltar).


Enviado hace 40 mins

Definición para estrella en Rep. Dominicana

Sorry men, pero con esa descripción, NO lo cojo.
Intuyo que Vd. se está refiriendo a una "NORIA" (ESP) o "RUEDA DE LA FORTUNA" (Chile), ¿no?.


Enviado hace aprox 1 hora

Definición para corto en Rep. Dominicana

- Estoy "CORTO" : ¿me prestas unos dolarcitos, ah?


Enviado hace aprox 1 hora

Definición para pegarse la rodadita en Colombia

Ja ja ..., ¡que expresión más simpática! ...
Suena como muy colombiana ...

... pero, ¿a que RODADITA se refiere? : ¿a la del carro quizás? ...


Enviado hace aprox 2 horas

Definición para rueda de la fortuna en Chile

En mi país se dice simplemente NORIA.

Y otra cosita más : no acabo de entender eso de la FORTUNA ... ¿por que es "DE LA FORTUNA"? ...


Enviado hace aprox 2 horas

Definición para “los tiempos de trujillo” en Rep. Dominicana

¿Se refiere al "conquistador" español Diego de Trujillo?

Diego de Trujillo creo que fue gobernador del Perú hace como 5 centurias.
¿Tiene algo que ver la Rep. Dominicana con el Perú? ... si están lejísimos ...


Enviado hace aprox 4 horas

Definición para no te la vas a acabar en Mexico

Suena como que "no se la va a acabar la chelita" ... ¿que otra cosa puede ser si nó?


Enviado hace aprox 4 horas

Definición para nada padre en Mexico

- Eso que hiciste estuvo "NADA PADRE".
(ESP : Lo que has hecho está muy feo).


Enviado hace aprox 4 horas

Definición para curcuteo en Rep. Dominicana

Similar pues a "curcuteadera" ...


Enviado hace aprox 4 horas

Definición para pinole en Mexico

Creo que también lleva azucar, por que si no la llevara "la iba a beber su padre" ... eso suena como muy amargo y "nada padre" ...


Enviado hace aprox 4 horas

Definición para conversatorio en Rep. Dominicana

En mi pueblo se dice "MESA REDONDA".


Enviado hace aprox 6 horas

Definición para no entiendo ni papa en Venezuela

En mi país también se dice igual.
... y precisamente eso me pasa a mi con bastantes de las palabras suyas de Vds.


Enviado hace aprox 6 horas

Definición para maestro en España

A los toreros se les suele llamar "MAESTROS" ...
Obviamente, "MAESTRO" en lo suyo : en el arte de la tauromaquia.


Enviado hace aprox 9 horas