Intereses

  • - las viejas (mamacitas mejor).
    - los carros (con motor, de burros no).
    - los disquitos (vinilitos).
    - coleccionismo en general.
    - historia y cultura en general.
    - todo lo relacionado con América Latina.

    Lugares Favoritos

  • Una buena cama, y si es en el Caribe, mejor. Una hamaquita también es de mi agrado.

    Musica favorita

  • Rolling Stones y grupos 60s latinos en castellano :
    MEX : Las Moskas, Las Ventanas, Los Yaki, Los Antorchas, La Kábala.
    COL : Los Flippers, Los Young Beats.
    PER : Enrique Lynch, Bossa 70.
    VEN : Los Impala, Los Darts.
    ARG : Joven Guardia, Pintura Fresca, Tios Queridos.
    CHI : Beat 4, Vidrios Quebrados.

    también música latina de los 60s-70s de todos los países : ¡saborrr!.

    TV y Peliculas favoritas

  • - documentales de La2 de TVE.
    - los reportes de :
    Callejeros Viajeros de Cuatro, y
    Españoles en el Mundo de TVE,
    ¡pero solo de Latinoamérica! (los de otros países están bien aburridores ...).

    - pelis (de temas latinoamericanos) :
    1) Apocalypto.
    2) Aguirre, la Cólera de Dios.
    3) Operación Jaque.
    4) Diarios de Motocicleta.
    5) La Misión.
    6) Pablo Escobar, el Patrón del Mal : ¡toda una mina de colombianismos bien berracos!
aprobetxategi

Acerca de Mi

LAT.AM.:
No soy un güey del DeEfe, sino que soy gallego (bueno, en realidad vasco).
Encontré tuBabel sorpresivamente y la neta es que me latió un chingo.
Me la paso retepadre descubriendo regionalismos chingonsísimos que no vienen en el DRAE
Soy Cienx100to full panita y a todo dar, y no soy ningún abusivo ni cagador consuetudinario,
Lo que más me agrada son las minas con plata y si están mamitas, mejor … (con oro, también son de mi agrado)
Mis aficiones son las viejas, la rumba, los carros y los guaroticos. Corro de la chamba de plano. Estoy de afán de sacarme la polla.
Espero les agraden mis aportes, y si encuentran algo chueco, no se enojen ni engorilen.
¡Saluditos mis carnales!.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
ESP :
No soy un tío de México, sino que soy de este país (ibérico de la península).
Encontré tuBabel de casualidad, y la verdad es que me ha molado mogollón.
Me lo paso de p**a madre descubriendo palabros de la hostia que no vienen en el DRAE.
Soy tope coleguita de mis colegas, y no soy ningún aprovechategui ni estafador profesional.
Lo que más me mola son las tías con pasta y si están macizas, mejor ... (si tienen oro, también me gustan).
Mis aficiones son las tías, el cachondeo, los bugas y el bebercio. El curro me raya y me najo de él. Me muero de ganas que me toque la lotería.
Espero que os enrollen mis aportaciones, y si encontráis algo ful, no os encabronéis ni rebotéis.
¡Saludos coleguitas!.

Vivo en: Bilbao (Pais Vasco) , España

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para patana en España

- Mercedes es una "PATANA".

En el DRAE figura PATÁN como aldeano, rústico, u hombre zafio y tosco. Sin embargo NO viene "PATANA".


Enviado hace aprox 6 horas

Definición para patana en Rep. Dominicana

¡Que "culioso"! : los chinos (de la China) también hablan así.


Enviado hace aprox 6 horas

Definición para patanero en Rep. Dominicana

- Mi papá es "PATANERO" porque maneja una patana.
(ESP : Mi padre es camionero porque conduce un camión articulado).

También "PATANISTA". Vean PATANA en Rep.Dom.


Enviado hace aprox 9 horas

Definición para patana en Rep. Dominicana

¿GOLDA? ... ¿eso que lo que es, ah?
¿No habrá querido decir GORDA (obesa)? ...


Enviado hace aprox 10 horas

Definición para bochero en Rep. Dominicana

- Loco, no sea tan "BOCHERO".
(ESP : Tío, no seas tan "broncas").

Vean BOCHE en Rep. Dominicana.

(En mi país "BOCHERO" = natural de Bilbao ("capital of the world")).


Enviado hace aprox 10 horas

Definición para bochas en Peru

- Mi papá es "campión" de "BOCHAS".
(ESP : Mi padre es campeón de petanca).

En Perú y puede que también en algún país latino más.
En Venezuela parece que se le llama BOCHE o BOLAS CRIOLLAS.
En España se dice "juego de la PETANCA".
En Francia se dice "PETANQUE" (petánk).


Enviado hace aprox 14 horas

Definición para paño en Rep. Dominicana

Según otro aporte del aportador del presente aporte, los individuos que sufren de esta anomalía, se llaman "PAÑOSOS".


Enviado hace 1 día

Definición para tongonearse en Venezuela

En otras palabras : "que tiene un tumbao bién chévere".


Enviado hace 1 día

Definición para sacacuartos en España

- El tema de las tragaperras es un "SACACUARTOS".
- La lotería es un "SACACUARTOS" : ¡nunca toca!.
- El teléfono móivil es un gran "SACACUARTOS" : facturas de más de 100 €/mensuales (US $100), "ya les vale" ...

En España "cuartos" = dinero, plata, lana .., exactamente igual que "perras".
"SACACUARTOS" = "sacaperras".


Enviado hace 1 día

Definición para cundeamor en Rep. Dominicana

Pues la "matica" esa tiene un nombrecico de lo más enamorador ...


Enviado hace 1 día

Definición para traposo en Rep. Dominicana

En mi pueblo se dice más bién TRAPERO.


Enviado hace 1 día

Definición para pan de agua en Rep. Dominicana

En vez de PAN DE AGUA ... ¿no sería más bién PAN DE HARINA de trigo o de maiz?.

Creo que todos los panes llevan siempre un poco de agüita para que fermente la mezcla ...


Enviado hace 1 día

Definición para premiación en Rep. Dominicana

Creo que ya lo pillé : PREMI + ACIÓN = acción de premiar o entregar premios ...

... es de broma, no se crean ...


Enviado hace 1 día

Definición para “no lo salva ni el médico chino” en Rep. Dominicana

No tenía constancia que los mediquitos chinos fueran tan reputados ...


Enviado hace 1 día

Definición para pañoso en Rep. Dominicana

Oquei de acuerdo ... ¿pero que es entonces PAÑO?
¿No habrá querido decir DAÑO? ...


Enviado hace 1 día