cumanes

Acerca de Mi

Vivo en: Cumaná, Venezuela

Edad: 64 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ingeniero, profesor universitario

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para carro de mula en Venezuela

Hace muchos años, hasta comienzas de los años sesenta se veian en pueblos, los "carros de mula", carreta de dos ruedas grandes tirada por una mula, con un viejo conductor sentado en la carreta, las usaban para vender leña, llevar materiales de construcciòn, etc., no se les decia "carreta" sino "carro" de mulas.


Enviado hace 2 dias

Definición para a golpe de en Venezuela

La expresión “a golpe de ….” se usa para referirse a una hora aproximada, “nos vemos a golpe de cuatro (a las cuatro, aproximadamente), en la plaza del centro”, En Venezuela una hora aproximada es más o menos diez minutos antes o después de la hora, o sea, desde diez para las cuatro hasta las cuatro y diez es “a golpe de cuatro”. Acá uno se cita con la novia para pasarla buscando "a golpe 'e doce", para llevársela, lo que en mi pueblo decían. "para sacársela", sacarla de su casa a medianoche para vivir en pareja sin pasar por la prefectura ni por el cura... https://www.youtube.com/watch?v=HMjUBRbHMCM


Enviado hace 2 dias

Definición para pantaloncitos calientes en Venezuela

“pantaloncitos calientes“ ó “pantalones calientes”, se usa más en diminutivo, “pantaloncitos ….”, son pantalones cortos muy sexis, apretados y pequeños que algunas chicas jóvenes de lindas piernas gustan mucho usar, fue moda en los años 70, los usaban con zapatos de tacones muy altos y delgados, tipo “tacones aguja”.


Enviado hace 2 dias

Definición para cagajón en Venezuela

“Cagajón” es estiércol de un burro, de un asno, adicional a esa acepción es un despectivo para algo feo, inservible, destartalado, “El carro de Fulano es un cagajón (viejo, feo y destartalado)”


Enviado hace 4 dias

Definición para mi gozo en un pozo en España

Seria "la gozadera", con "z", en América Latina el sonido "z" es el mismo sondo "s", pero en escritos se respeta la grafía de la "z" y de la "s".


Enviado hace 4 dias

Definición para pepsicola en Venezuela

Venezuela es el único lugar donde la Pepsicola es mucho, pero mucho más popular que la Coca Cola, se toma más Pepsi que Coca cola.


Enviado hace 4 dias

Definición para grulla en Venezuela

En Venezuela, a las mujeres muy delgadas, altas, de piernas flacas, les apodan “la grulla”. ¿Has visto hoy a Juanita la grulla???.


Enviado hace 7 dias

Definición para lotería del niño en España

Venezuela los niños reciben sus regalos la noche del 24 de diciembre, ya no se usa que se los entreguen en Reyes, y se les dice que se los trajo San Nicolás, Santa Claus, Papa Noel o más comúnmente “el niño Jesús”, de allí la pregunta típica de esos días: ¿Que te trajo el Niño?= ¿Qué regalo recibiste en Navidad?


Enviado hace 7 dias

Definición para coche de caballos en España

En Caracas hubo coches tirados por caballos hasta los años 40, luego los autos los expulsaron de las calles, el ultimo coche de Caracas fue de un tal “Isidoro”, muy amigo de Billo Frómeta, era quien llevaba el grupo o “cuerda” de Billo y sus amigos a las parrandas, cuando murió Isidoro, Billo le compuso un tema, ese coche estaba en el Museo del Transporte en el Parque del Este, lo vi allí hace muchos años… http://caracastechosrojos.blogspot.com/2014/06/epa-isidoro.html, https://www.youtube.com/watch?v=w8BoIZFVGdI (Billo cantaba muy pocas canciones, una de las pocas era Epa Isidoro)


Enviado hace 10 dias

Definición para guatacarazo en Venezuela

El prefijo “gua” es indígena, de América, significa “agua” o “aguado”, guarapo: bebida dulce y aguada, guarapiche: agua de mal olor, guara guara: un pez de río, Guarenas, Guatire, Guaracarumbo, Guanare, lugares de Venezuela, en Venezuela hay muchos prefijos “gua”, guarao: indígena del delta del Orinoco: gente de agua, etc.

El guatacare o guatacaro (Bourreria cumanensis), es un árbol pequeño, tres a cinco metros de altura, que se encuentra más que todo en el oriente del país (Venezuela) principalmente al noreste de Guárico, norte de Anzoátegui, costa de Cumaná y Paria, se destaca a orillas de las carreteras por sus grandes flores blancas y su tallo dividido en varios ejes. Se utiliza para viguetas de techo; en Zulia lo llaman Sajarito y lo usan domésticamente para hacer carbón. Aparece señalando a numerosos caseríos de Anzoátegui y Guárico. En este último estado: Los Guatacaritos y Guatacaros. En los Guatacaros, por los lados de Santa María de Ipire, en el borde oriental del llano nació el cantante y compositor Reynaldo Armas. Como su nombre científico lo indica es suramericano, “cumanensis”, o “cumanés”, clasificado como originario o propio de la antigua provincia venezolana de Cumaná.


Enviado hace 10 dias

Definición para avión en Venezuela

En Venezuela, ser un “avión” es ser una persona muy rápida, inteligente, que aprende muy de prisa, que no necesita explicársele mucho algo para que entienda algo, que ve las oportunidades antes que otros, que es muy veloz para aprovechar la mínima ventaja en algo, “Fulano es un avión”, “Pedro es un avión en matemáticas”, “Carmen es un avión para los negocios”. Cuando en verdad son un avión, se dice exagerando “es un F-16” o “es un Sukoy”, aviones de guerra usados en Venezuela.


Enviado hace 10 dias

Definición para el tío es un lince en España

En Venezuela no hay animales “linces”, esa expresión vino de España, los “linces” son animales ibéricos, pero si hay otros “linces”, de los que son unos aviones para los negocios y para aprovechar oportunidades


Enviado hace 12 dias

Definición para hallaquita de jojoto en Venezuela

En Oriente le dicen “bollo de maíz tierno”, sin los granos de maíz aún tierno (cortados de la tusa con un cuchillo muy afilado) molidos en un molino para maíz, se forma una masa algo aguada y dulzona, y esta se coloca en un envoltorio hecho con las hojas de la misma mazorca del jojoto, se cocinan en agua hirviente por un rato. http://3.bp.blogspot.com/-mjYT9obALj8/Ty8YPtI-DUI/AAAAAAAAAb8/ctHArDEgcfA/s1600/IMG-20120127-00193.jpg


Enviado hace 12 dias

Definición para lince en España

En Venezuela, también es muy común, un “lince” es alguien muy avispado, muy rápido, muy sagaz para aprovechar oportunidades, ver negocios, ganar dinero.


Enviado hace 12 dias

Definición para chancleta en Venezuela

“chancleta” es un calzado para descansar, una sandalia, en general las chancletas son sandalias de plástico, algo baratas, para el baño, para ir a la playa, a la piscina, “No pensarás ir al centro de chancletas, póngase unos zapatos, no ande chancletu’o por la calle”, la chancleta es un calzado informal y no se usa para vestir formalmente.(en jerga, la chancleta es el acelerador del auto...)


Enviado hace 12 dias