cumanes

Acerca de Mi

Vivo en: Cumaná, Venezuela

Edad: 67 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ingeniero, profesor universitario

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para carros de lana en Mexico

En Venezuela, "lana" es dinero, carros de lana serian carros cargados de dinero, los transportes de efectivo para los bancos, o un carro o auto de alguien muy rico.


Enviado hace aprox 4 horas

Definición para gota fría en España

En Venezuela dicen a veces “gota fría” para ese fenómeno, pero en general el termino mas usado es el de “vaguada”; cuando una gran masa de aire caliente y cargado de humedad se encuentra con un frente frio, y toda la humedad de la masa de aire caliente se enfría y se condensa y llueve intensamente hasta que toda esa humead cae como lluvia, produce intensas lluvias, inundaciones, aludes de barro, deslaves de las montañas con grandes desprendimientos de lodo, en el año 1999 las costa de La Guaira fue totalmente destruida por una vaguada, una masa de aire cálido se encontró con un frente frio y se condensó sobre la serranía de El Ávila: https://es.wikipedia.org/wiki/Tragedia_de_Vargas, en Venezuela cuando se habla de “gota fría” se acuerdan del éxito de Carlos Vives, colombiano, https://es.wikipedia.org/wiki/La_gota_fr%C3%ADa, y el vallenato de Alejandro Zuleta que dio nombre a ese CD exitoso de vallenatos de La Guajira, “Los Clásicos de la Provincia”, https://es.wikipedia.org/wiki/Cl%C3%A1sicos_de_la_provincia


Enviado hace aprox 4 horas

Definición para vacilada en Rep. Dominicana

En el Caribe, “vacilar” es disfrutar, gozar, matar el rato, pasarla bien (si bien, su significado formal, dudar, no estar seguro, es el principal), “Estuvimos en la esquina, vacilando un rato (haciendo bromas)”, “la fiesta fue un vacilón (una gozada, muy buena)”, “Me estás vacilando? (haciéndome una broma, tomándome el pelo), también se usa en Venezuela, en especial es jerga de jóvenes, no lo usan los mayores, es lenguaje de “chamos”.


Enviado hace aprox 4 horas

Definición para jabon azul en Venezuela

En Venezuela, al jabón de panela para lavar la ropa le dicen genéricamente “jabón azul”, por ser tradicionalmente de color azul, creo que el color azul es debido a que se les añadía añil o índigo , un polvo blanqueador de color azul intenso extraído de plantas, les daba esa tonalidad, no sé si en los modernos jabones ese azul es por añil o por algún colorante industrial, de la tradición de añadir añil nació el color azul, en Venezuela el más conocido es “Las Llaves”, mucha gente lo usa para bañarse con ellos, lo prefieren a los jabones de tocador. https://tuzonamarket.com/producto/jabon-panela-las-llaves-250g/


Enviado hace 3 dias

Definición para lindo y bello en Venezuela

En Venezuela, a algunas persona muy feas las apodan “lindo y bello”, hubo uno famoso, un boxeador cumanés llamado “lindo y bello” Cariaco, fue muy conocido en el boxeo venezolano a fines de los años 60.


Enviado hace 3 dias

Definición para monito en Venezuela

Hace unos días me decía una vecina muy molesta porque no le querían recibir los “monitos” en la calle y yo le pregunté ¿qué monos eran esos?, y me dijo: “Señor, los billetes de cien, no los quieren recibir y son los que me dio el banco, cómo hago?”, no les gustan recibirlos porque no valen nada y para pagar algo hay que entregar un fajo de esos billetes, así me entero que al billete malquerido de cien lo llaman “monito” por tener un mono en el anverso,!!!!, https://www.numismatica.info.ve/es/billetes/bbcv100bss-aa01-a8.htm


Enviado hace 3 dias

Definición para fresquete en España

En la costa del Caribe de Venezuela nunca hace “fresquete”, siempre es cálido, lo mas fresco en enero o febrero es 25 C, pero en estos días de agosto y septiembre es muy caliente, siempre en los 30 C, y a veces se va a 32 C, y húmedo, “caliente y húmedo”, agradecidos al que inventó el aire acondicionado.


Enviado hace 3 dias

Definición para parcho en Venezuela

Es correcto, “parcho” es parche, “ponerse el parcho” es taparse un ojo con un parche, pero “ponerse el parcho” es resolver algún problema sin mucha precisión, sin mucha perfección, manera “pirata”, porque “ponerse el parcho” es convertirse en un “pirata”, en un filibustero o bucanero del Caribe, y en Venezuela “pirata” es algo malo, mal hecho, mala gente, repuesto pirata, película pirata programa pirata, trabajo pirata, mal hecho, nunca fueron bien vistos los bucaneros piratas del Caribe por la población hispana que pobló Venezuela y de la cual descienden los venezolanos de hoy (aunque algunos lo nieguen o renieguen …, necedades!!!!…), “Ese problema hay que arreglarlo, ponte el parcho y resuelve eso”, pero “parcha” es un color banco, el banco de la gente muy blanca cuanto tiene tiempo que no toma sol…” Voy a tener que ir a la playa, estoy blanca como una parcha”, “parcha” o “parchita” es una fruta, la fruta de la pasión o maracuyá, muy común en Venezuela, el color blanco intenso de la parte interna de las cáscaras de la fruta de la parchita es el color “blanco parcha”…, “parcha” es homosexual o marica, “Fulano es medio parcha (amanerado, delicado)”.


Enviado hace 4 dias

Definición para milianciano en Venezuela

“Milianciano” es una forma jocosa de los venezolanos para llamar a los “milicianos”, la milicia, este ha sido un cuerpo de las Fuerzas Armadas creadas en esta época del Chavismo, antes no existía, y se nota en desfiles que sus miembros son mayoritariamente personas mayores, algo ancianos, con una condición física pobre, parecen ancianos uniformados.


Enviado hace 6 dias

Definición para como el miércoles en Venezuela

Como el “miércoles”: atravesado, en el medio, estorbando, molestando…


Enviado hace 6 dias

Definición para estás en salsa y no es de tomate en Venezuela

Muy similar a la expresión: “Estás guindando (“colgando”) y no eres mango”, equivale a estás en problemas.. ., a veces la respuesta del aludido es: “Para estar guindando … mejor es caer”, o sea: “si va a haber problemas, pues que los haya…, que pase lo que haya que pasar”.


Enviado hace 6 dias

Definición para sea bueno papi en Colombia

“papi”, “el papi”, amigo, novio, compañero, marido, amigo con derechos, mari novio, de una dama, se usa como expresión de cariño o amor.


Enviado hace 10 dias

Definición para buche de peo en Venezuela

“Buche de peo” (buche coloquial por “boca”), es una persona de mal hablar, que cuando habla genera confrontación o emite palabras obscenas, persona de expresiones orales muy groseras, “No se te ocurra invitar a la reunión a Fulano, ese tipo es un “buche de peo”, cada vez que abre la jeta (coloquial por bocota, o boca mal hablada) que tiene, es para ofender, decir groserías, u obscenidades, y solo traerá problemas”.


Enviado hace 16 dias

Definición para saco de peos en Venezuela

Un “saco de peos” es alguien muy conflictivo, símil a ser como un saco lleno de gases intestinales malolientes; de “peo”, conflicto, problema, confrontación, “No quiero a Fulano en el equipo, ese tipo es un saco de peos, todo es un pleito, todo es una discusión, todo es una pelea, no tengo paciencia para lidiar con su mal carácter”.


Enviado hace 16 dias

Definición para peótico en Venezuela

Alguien “peótico” es alguien de carácter complicado, muy dado a tener conflictos, a tener “peos” o confrontaciones con otros. De “peo”, gas intestinal y coloquialmente “problema o conflicto”. “Fulano no puede vivir con nadie, el es muy peótico, para él todo es un problema o un pleito”.


Enviado hace 16 dias