cumanes

Acerca de Mi

Vivo en: Cumaná, Venezuela

Edad: 64 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ingeniero, profesor universitario

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para bembón en Rep. Dominicana

En todo el Caribe, también en Venezuela, “bembón” es “de labios gruesos”, como los labios de los negros o personas de tipo negroide, “bemba” es boca muy grande, de labios gruesos. “El negro bembón”, con el Sonero Mayor, Ismael Rivera, un clásico de la salsa, de Puerto Rico. www.youtube.com/watch?v=4UaT00Di1ow


Enviado hace 1 día

Definición para hambreao en Venezuela

"hambreao" o "hambriao", es "hambreado", estar pasando hambre, por escasez de comida, por falta de dinero para comprarla por no haber trabajo, por la mala situacion, "El pueblo venezolano esta hambreao, nunca como ahora".


Enviado hace 1 día

Definición para tupido en Venezuela

Estar “tupido” en el Oriente venezolano es tener la nariz congestionada debido a gripe o resfriado, con dificultad para respirar, “Qué te pasa, se te oye raro por teléfono?, nada, sólo es que amanecí con la nariz tupida, me está comenzando una gripe”.


Enviado hace 1 día

Definición para tupido en Rep. Dominicana

Igual se dice “tupido” en el Oriente de Venezuela, en Caracas dicen “estar fañoso”.


Enviado hace 1 día

Definición para teta en Venezuela

Hay quienes chupan tanto su teta que ya no les da leche sino sangre.


Enviado hace 1 día

Definición para a los coñazos en Venezuela

Eso es lo que se están buscando


Enviado hace 1 día

Definición para chequeadera en Colombia

Eso es un anglicismo de USA, del verbo “to check”, verificar, comprobar, asegurarse, revisar, “lista de chequeo” o lista de verificación “de los pilotos, antes de iniciar el vuelo), de “to check”, chequear, verificar, comprobar, asegurarse, “chequea si las luces están apagadas”, “chequea si queda agua en el tanque”, etc, chequeadera = verificación continua e insistente de algo, “deja la chequeadera que le tienes a tu novio, se va a disgustar”.


Enviado hace 1 día

Definición para chequeadera en Colombia

Eso es un anglicismo de USA, del verbo “to check”, verificar, comprobar, asegurarse, revisar, “lista de chequeo” o lista de verificación “de los pilotos, antes de iniciar el vuelo), de “to check”, chequear, verificar, comprobar, asegurarse, “chequea si las luces están apagadas”, “chequea si queda agua en el tanque”, etc, chequeadera = verificación continua e insistente de algo, “deja la chequeadera que le tienes a tu novio, se va a disgustar”.


Enviado hace 1 día

Definición para torta burrera en Venezuela

De las tortas venezolanas esta es quizá una de las más conocidas popularmente, se le llama "Burrera" por lo cargada de ingredientes y por ser accesible al pueblo, es una torta económica y rendidora, además de sabrosa, se prepara para merendar, y se encontraba hasta hace poco en todas las pulperías y abastos de Caracas, en estos tiempos es difícil encontrarla, salvo las preparadas en casas de familia y en uno que otro lugaro que le de importancia a lo nuestro. Del original nombre de esta torta cabe destacar que en Venezuela se le llama "burrera" ó "burrero" a todo aquello "que aguante y rinda", como los burros, que cargan y aguantan sin quejas; antiguamente solían utilizarse para transportar las cargas de los viajeros, los vendedores, etc.


Enviado hace 1 día

Definición para casabe burrero en Venezuela

Eso es correcto, en general, en Venezuela, al calificativo de “burrero” a algo es condición de burdo, ordinario, tosco, en comparación con algo fino, delicado, etc, el casabe “burrero” es de galleta gruesa y dura en relación al casabe “galleta” que es tipo delicado, de torta fina y delgada, muy frágil, también hay un casabe llamado “casabe galletón” que es intermedio en delicadeza entre el casabe burrero y el casabe galleta. Ejemplo de “burrero” es la “torta burrera” o tarta “burrrera”.


Enviado hace 1 día

Definición para dar de baja en Venezuela

La expresión “dar de baja” es eliminar a alguien, principalmente por disparos de balas, se usa en jerga de policías y delincuentes, “Le dieron de baja a Forro de Urna, en intercambio a tiros con la policía”, “A los que no pagan las deudas por drogas, los jefes ordenan darles de baja”.


Enviado hace 6 dias

Definición para oscurana en Venezuela

“Oscurana” es oscuridad, de la noche, caer la noche, falta de luz del día, también es ignorancia por iletrado, “Vámonos temprano antes de que la oscurana nos agarre”, “En Venezuela, como estamos cerca del Ecuador, la oscurana llega muy rápido apenas se oculta el Sol (oscurece muy rápidamente)”, como dice la canción “Abre brecha” de Alí Primera “el que vive en la oscurana con mucha luz se encandila”, para el ignorante el conocimiento es demasiado. https://www.youtube.com/watch?v=X5OiGczKsww


Enviado hace 6 dias

Definición para apercatarse en Venezuela

“Apercatarse” es una forma de decir “percatarse” o darse cuenta de algo, en la isla de Margarita y el Oriente de Venezuela, es una forma popular de “percatarse” usada por el pueblo, “Mira mija, no seas boba, apercátate que tu marido te está montado cachos (cuernos) con tu vecina”, “Salí y no me apercaté que no tenía real para pagar el bus”.


Enviado hace 6 dias

Definición para golingoli en Venezuela

“golingoli” es una palabra propia de la isla de Margarita y del Oriente venezolano, es colgar de algo o de alguien, como un péndulo, “Fulano tomó tanto que se rascó y sus amigos lo tuvieron que llevar de golingoli”.


Enviado hace 6 dias

Definición para lambío en Rep. Dominicana

Qué curioso, la misma expresión se usa en Venezuela, “lambìo” (lambido, de lamber, populismo por lamer), cuando la gente de pelo muy lacio se peina con el pelo muy engominado y pegado al cuero cabelludo, tenía un compañero de trabajo en Caracas a quien llamaban “lambìo de vaca” porque se peinaba con el pelo con aspecto mojado, engominado y planchado, estirado, como si una vaca le hubiese pasado la lengua por el cabello.


Enviado hace 6 dias