Cambiame a Angelito!
cumanes
Acerca de Mi
Vivo en: Cumaná, Venezuela
Aportes Recientes en tuBabel:
En todos lados, bicho o bicha es alimaña, sabandija, persona con moral de delincuente, prostituta, no me imagina llamar una chica "bicha", la estaría llamando puta, perra, zorra, , que raro????
Creo que es con "b", balurdo, deformación popular de "palurdo", balurdo es torpe, ordinario, tosco, poco fino, de modales bastos y poco refinados.
“Chancletudo” o “chancletu’o” en Venezuela es persona de bajo nivel social, perraje, marginal, porque viste con chancletas, o sandalias de goma, no usa zapatos formales, “Cuando pagan las misiones del gobierno, en el banco se ve puros chancletu’os, puro perraje, dicen los sifrinos o finos”, sinónimo “cholu’o” de chola, sandalia, chancleta, es lo mismo.
Hace poco oí esa palabra en una película boliviana, “Mi prima, la sexóloga”, que pasaron por el canal Cine Latino.
También se usa en Venezuela, para decir que ha engordado, se ha vuelto musculosa, piernona, nalgona, en Venezuela no es obsceno, es coloquial..
También es muy usado en Venezuela, equivale al muy llanero "ser caimanes del mismo pozo".
No es para menos, pues la “macagua” es el nombre que se usa en el llano para la temible y venenosa víbora mapanare, la “Bothrops atrox”, agresiva y muy venenosa serpiente de Sur América, cuya mordedura es de temer.
A las mujeres de conducta sexual promiscua, fácil, les dicen "pila de agua bendita" porque todo el mundo "les mete mano", por la costumbre de los católicos de mojar la mano en la pila de agua bendita y santiguarse con ella, al entrar a la iglesia, "meter mano" es tocar con intención sexual.
Igual en Venezuela, al menos en el Oriente de Venezuela.
"amorrado" en Venezuela es equivalente al "amurrado" del DRAE, es tener la cara seria por estar triste, deprimido, con poco animo, "Fulana tiene días con la cara amorrada, debe ser que el novio le cortó las patas (rompió con ella)", también aplica a aves; "Ese gallo debe tener peste, amaneció hoy amorrado"
El pueblo llama simplemente "soberano" al nuevo bolívar soberano, ajuste realizado en agosto 2018, al quitarle cinco ceros al bolívar anterior, al bolívar fuerte, que de fuerte no tuvo mucho y murió muy debilitado, "Una botella de Pepsi Cola de dos litros vale hoy noventa soberanos".
"no tener nada en la bola" no se refiere a la cabeza, se refiere al béisbol, es una expresión originada del béisbol, se usa cuando el lanzador viene en un día malo y sus lanzamientos son fáciles de batear por los contrarios, no tiene velocidad, ni curvas, rectas, bola de tenedor, sinkers, nada, no tiene nada en la bola, la expresión se aplica a alguien que no tiene ninguna capacidad para algo, "ese albañil no tiene nada en la bola", no es bueno, no es hábil en su oficio.
"riocariloco" le dicen los de Carúpano (estado Sucre, Venezuela) a los del pueblo vecino Río Caribe, en broma para señalar que los de Rio Caribe son un atajo de homosexuales (locas) y los de RIo Caribe dicen que los de Carúpano son "carupatos", por "pato", también homosexual,son una de las eternas descalificaciones mutuas entre los pobladores de pueblos vecinos que compiten por la importancia regional en su zona.
"cerro" en su símil de monte, montaña, una gran masa, muy grande, "En la cena me sirvieron un cerro de arroz blanco".
|
Agregar a tus amigos
Enviar Mensaje
Definición para
El Salvador
Costa Rica
Bolivia
Rep. Dominicana
España
Agregar más palabras
