Nunca uno termina de saber nuevas cosas, yo estudié en Pensilvania, inglés y refinación de petróleo, y sabía la historia de William Penn y los cuáqueros, pero no sabía que el tal William Penn era el viejo de la lata de avena Quaker.

Es muy común en Venezuela (separada): chupa medias: adulador, jalabolas,

Igual en Venezuela del alemán “kínder garten”, jardín de infantes, escuela para niños muy pequeños, kínder es niño en alemán.

Igual en Venezuela, removedor, que remueve, que elimina, la acetona elimina al pintura de las uñas,

Igual en Venezuela, lo correcto sería “bombilla”, una pequeña bomba de vidrio, pero la costumbre lo masculinizó a “bombillo”, “los bombillos chinos no duran nada, se queman en pocos días..”.

Igual en Venezuela, a los estudiantes de bachillerato, de liceo, de educación secundaria, que no saben nada les dicen “bachiburros”….

sería "prender", de encender...

Igual en Venezuela, pero más de dice en inglés, “bowling” y se pronuncia “bo-wlin”

En Venezuela igual, una rueda es un corte de un salchichón, de una mortadela, de un embutido, “el salchichón está tan caro que uno compra cinco mil bolívares y de dan dos o tres ruedas apenas”, ni para un sanguiche alcanza, ¡¡¡¡¡¡¡que viva la inflación chavista….¡¡¡¡¡¡

En Venezuela “chato” es algo bajo, de poca altura, un edificio chato es muy bajo para lo grande de su planta…., un vaso chato es un vaso de poca altura, como el de whisky en las rocas….

Por acá en Venezuela le dicen “los chocolates” porque se parecen a los cuadritos que traen las tabletas de chocolates.

Viene del béisbol, en inglés “rolling”, que rueda, bola que corre a ras de suelo, rodando y rebotando a gran velocidad, en Venezuela también se le dice roletazo, “rolin” o “rolata”, cuando la bola se golpea muy fuerte y sale a ras de suelo rebotando, es muy peligroso entrarle a tomarla con el guante, fildearla, porque puede rebotar y salta y darte un golpe, se le entra a fildearla con cuidado, y aun así a veces golpea. En Cuba enseñando a fildear un rolin. https://www.youtube.com/watch?v=BnY9tsClsGc

Igual en Venezuela, eso se llama “cedulación”, dotar a los ciudadanos de tarjeta de identidad, aquí se hace por primera vez cuando el niño tiene unos ocho años, lo lleva su padre o madre o representante legal, antes solo tiene acta de nacimiento, he visto en los días de cedulación de niños a todos emocionados obteniendo su cédula de ciudadano por primera vez.

Para mi es el Día del Descubrimiento de América, o Día de Colón, antes le decían el día de la raza (nunca entendí de cual raza se trataba…., la española, la caribe, la arahuaca, la inca, la maya, etc., etc.???, ¿y ahora ¿Día de la Resistencia Indígena, en Venezuela?????, no sé qué resistencia hubo en Guanahani para que Colón no desembarcara ese día del 12/10/1492???, el mismo Colón ni sabía que había descubierto un nuevo continente, eso se supo después con las exploraciones subsiguientes, para mi es “Día de Colon” y lo demás es pura paja politiquera…., el primero que intuyó que era un nuevo continente fue Américo Vespucio y hablo de ello, lo cual fue reflejado en los mapas de esa época como Tierras de Américo, si Colon hubiese hablado de un nuevo continente fuese “Colombia”, por eso Francisco de Miranda hablaba de “Colombia” porque consideraba que la historia fue injusta con Colon, su diario se llamó “Columbeia” y le pasó la idea a Bolívar, por eso Bolívar hablaba de Colombia con Venezuela y Nueva Granada unidas o Gran Colombia en honor a Colón.

El clima tropical (y Venezuela tiene también zonas de clima amazónico) tiene sus cuidados, hay temporadas de mucho calor, sobre los 30, 32 grados, mucha humedad, hay temporadas de muchas lluvias, hay insectos peligrosos que transmiten enfermedades tropicales, malaria o paludismo, dengue, zika, chicungunya, mal de Chagas, enfermedades del trópico, bilharzia, leishmaniosis, etc., ciempiés muy grandes, escorpiones, arañas y tarántulas venenosas, avispas y abejas africanizadas muy venenosas, hay serpientes muy venenosas, mapanares o macaguas, cascabeles, cuaimas, terciopelos, corales, en los ríos hay caribes o pirañas, caimanes, anguilas eléctricas o tembladores, rayas venenosas, anacondas, etc., hay plantas venenosas, piñón, manzanillo, guaritoto, etc., palmas de cocoteros con cocos que caen, a los niños se les enseña a tener respeto por los peligros de la zona, y a conocer esos peligros, si no conoce …. no se meta, si ese mete en zona que no conoce …. siempre vaya con un conocedor, “en el llano, …. Siempre detrás del baqueano”, o sea, del que conoce al dedo la zona. En las ciudades no hay eso, solo en las zonas rurales o lejanas de poblaciones.