cumanes

Acerca de Mi

Vivo en: Cumaná, Venezuela

Edad: 64 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ingeniero, profesor universitario

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para emperrarse en Rep. Dominicana

También se usa en el Oriente venezolano, “emperrarse” es enamorarse perdidamente, “Fulano se la pasa en Puerto La Cruz porque esta emperra’o con una mujer que tiene por allá”.


Enviado hace 15 mins

Definición para amorrarse en Rep. Dominicana

También se usa en el Oriente venezolano, en la zona rural de Cumaná, es una voz muy antigua, “estar amorrado” o “amorrao” es estar deprimido, cuando un animal, un gallo por ejemplo, amanece triste por alguna enfermedad, “el gallo amaneció amorrao”, “Fulana se la pasa amorra´, el novio la dejó por otra”


Enviado hace 20 mins

Definición para añingotarse en Rep. Dominicana

También se usa en el Oriente venezolano, en la zona rural de Cumaná, es una voz muy antigua, estar en cuclillas.


Enviado hace 23 mins

Definición para quitanieves en España

En Venezuela no se conocen estos vehículos quitanieves, con el calor que hace por acá que nieve va a caer…,Y si cae algo es en lo alto de las montañas de Los Andes, en la Trasandina, si acaso.


Enviado hace 25 mins

Definición para coco seco en Venezuela

En Venezuela, a las personas de mente infantil, de ideas muy tontas, escasos de madurez, les dicen “coco seco”, se les secó “el coco”, o sea, se les secó el cerebro, el coco equivale a cerebro en jerga popular.


Enviado hace 4 dias

Definición para coco seco en Venezuela

El “coco seco” es la nuez del coco cuando ya está maduro, cuando ya se cae de la palmera o está listo para ser cosechado, ha perdido la mitad del agua que contiene, la carne está dura, muy firme y aceitosa, su agua no es agradable por ser muy aceitosa, y es útil para preparar la copra o coco desecado al sol para proceso industrial d aceite, o para hacer dulces, turrón de coco, beso de coco, arroz con coco, etc., cuando el coco está muy tierno aún en la palmera, su carne está muy tierna y su agua muy fresca, se le dice “coco tierno”, y es ideal para tomar su agua y comer su carne muy suave, el whisky escocés de doce años con agua de coco tierno es lo mejor del mundo, es la bebida favorita de los venezolanos..


Enviado hace 4 dias

Definición para carro afinado en Mexico

También se usa en Venezuela, “afinar” un carro, es equivalente a “entonar”, del inglés “tunning”, poner a punto el motor, ajustar el tiempo, la chispa, calibrar las válvulas, cambiar el filtro de aire, el filtro de gasolina, etc., para que el motor quede como una seda. En Venezuela se dice carro “entonado”, o carro “afinado”, igual, en los talleres anuncian “se hace entonación de motores “


Enviado hace 4 dias

Definición para alberca en Mexico

En Venezuela se dice "piscina", decir "alberca" es muy de series mexicanas.


Enviado hace 6 dias

Definición para verraco en Colombia

“Verraco” deriva del latín “verris”, o cerdo padrote, cerdo semental.


Enviado hace 10 dias

Definición para cardenalito en Venezuela

Bueno, a decir verdad ese nombre de “cardenalito” es muy hispano, se lo pusieron los exploradores españoles cuando comenzaron a explorar las tierras del Centro Occidente de Venezuela, lo que hoy es Falcón, Lara, entrando por la población de Coro que fue el núcleo inicial de la penetración española al occidente de Venezuela, hacia 1527, 1530, por esos años, no sé qué nombre nativo le darían los indígenas jirajaras que poblaban esas tierras a la llegada de españoles, debía ser un nombre arawaco, los jirajaras eran de etnia arawaca.


Enviado hace 10 dias

Definición para mochar en Venezuela

En Venezuela “mochar” es cortar, recortar, amputar, quitar un poco a algo y dejarlo incompleto, “Mocha esa cuerda (corta esa cuerda)”, “A Fulano le van a mochar (amputar) una pierna por el accidente que tuvo”, “A este informe de auditoría lo mocharon todo (le cortaron las partes delicadas y lo dejaron incompleto, sin esencia)”.


Enviado hace 13 dias

Definición para yuruma en Venezuela

Mis respetos a Charly, creo que conozco unos cuantos venezolanismos pero en mi vida nunca había oído esto de “yuruma”, si conozco la palma de moriche, palmera muy común en las mesas del Sur del Oriente de Venezuela.


Enviado hace 13 dias

Definición para me importa un sipote en Venezuela

“Me importa un sipote” es una expresión que significa "no me importa lo que pueda pasar, no me interesa", equivale a “Me importa un carajo”, o sea, nada, “ya estoy harto de ese asunto, me importa un sipote como salen del lío en que se metieron”


Enviado hace 13 dias

Definición para sipotazo en Venezuela

Un “sipotazo” es un golpe contundente, un impacto, “los autos se dieron un sipotazo”, “Manuel se puso a buscar pleito y le dieron unos cuantos sipotazos (golpes) por pendejo (tonto)”, “los policías le cayeron a sipotazos con los rolos (bastones) a lo que protestaban en la plaza”.


Enviado hace 13 dias

Definición para sipote en Venezuela

Un “sipote” es una persona muy desagradable, mala gente, “No salgas con ese sipote, es un gran carajo (muy mala gente)”


Enviado hace 13 dias