quailhaiku

Acerca de mí

Soy de USA- Spanglish y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para no brasil não é o mesmo incomodar ... a molestar en Brasil - Portunhol

- ¡Não me "MOLESTE"!
(ESP y Lat.Am. : ¡No me violes!).

¡Esta si que es buena! ... sobre todo para el ibérico oriental y el latino normal ...
... resulta que en el Brasil "MOLESTAR" = acosar, abusar o intentar violar (sexualmente) a alguien ... ¡Increible pero cierto!.

Pues ya lo saben : NO digan nunca a un brasileño : "disculpe que te moleste" ... porque lo va a entender como "disculpa que te viole" ...
Los brasileños para querer decir MOLESTAR, usan el melifluo "INCOMODAR" ... algo parecido a lo que hacen los argentinos para evitar decir COGER (cálido recibimiento en vez de cálida acogida, etc.).
"o que foi dito : ¡incrível mas certo!".
https://run3.site/


Enviado hace 4 meses

Definición para curao en Chile


Enviado hace 8 meses

Definición para curao en Chile

instagram video downloader


Enviado hace 8 meses

Definición para chiquipark en España

- Me agradan los cantantes mexicanos con su gran "VOZOTOTA" recia y viril.
https://run3.site/
Se suele pronunciar con S : "VOSOTOTA".
En España, sin embargo, a los que tienen una potente VOZ, se emplea la palabra "VOZARRÓN".


Enviado hace 8 meses

Amigos

No tiene amigos aun