- Al final del verano hay que tener cuidado con la "GOTA FRÍA".

Los meteorólogos u "hombres del tiempo" (vean "hombre del tiempo") españoles están intentando popularizar el acrónimo técnico "DANA" (Depresión Aislada en Capas Altas), pero lo cierto y verdad es que entre la gente normal lo más normal es expresarlo como "GOTA FRÍA".

Este fenómeno causa tremendas lluvias y las consiguientes inundaciones, sobre todo a finales de Agosto y Septiembre, cuando las nubes se retroalimentan debido al calor del mar (Mediterráneo o Cantábrico) en verano, que confluyen en las capas altas de la atmósfera con nubes frías, y provocan el "aguacero universal" ...

https://es.wikipedia.org/wiki/Gota_fría

En Guatemala a los niños de les dice Patojos.
"Hey patojo, vení para aca" = "Hey niño, vení para aca"

Es una pulga que se introduce en los pies de humanos y ciertos animales, como perros y chanchos. Al extirparlos, por lo general con una aguja o alguna espina, queda un pequeño crater.

-Tenía el pie lleno de piques.

En Venezuela, al jabón de panela para lavar la ropa le dicen genéricamente “jabón azul”, por ser tradicionalmente de color azul, creo que el color azul es debido a que se les añadía añil o índigo , un polvo blanqueador de color azul intenso extraído de plantas, les daba esa tonalidad, no sé si en los modernos jabones ese azul es por añil o por algún colorante industrial, de la tradición de añadir añil nació el color azul, en Venezuela el más conocido es “Las Llaves”, mucha gente lo usa para bañarse con ellos, lo prefieren a los jabones de tocador. https://tuzonamarket.com/producto/jabon-panela-las-llaves-250g/

En Venezuela, a algunas persona muy feas las apodan “lindo y bello”, hubo uno famoso, un boxeador cumanés llamado “lindo y bello” Cariaco, fue muy conocido en el boxeo venezolano a fines de los años 60.

Hace unos días me decía una vecina muy molesta porque no le querían recibir los “monitos” en la calle y yo le pregunté ¿qué monos eran esos?, y me dijo: “Señor, los billetes de cien, no los quieren recibir y son los que me dio el banco, cómo hago?”, no les gustan recibirlos porque no valen nada y para pagar algo hay que entregar un fajo de esos billetes, así me entero que al billete malquerido de cien lo llaman “monito” por tener un mono en el anverso,!!!!, https://www.numismatica.info.ve/es/billetes/bbcv100bss-aa01-a8.htm

- Hace "FRESQUETE" : me voy a coger una rebequita.
(ARG : Hace un poco de frio : me voy a agarrar un sobretodo).

"FRESQUETE", similar a "fresquito", es una especie de diminutivo coloquial de FRIO o FRESCO, es decir, sin llegar a ser frio del todo (menor de 10ºC), la sensación es de cierto "frescor", aunque este pueda ser de tipo seco o húmedo según la zona de la península.

En la zona septentrional, en el País Vasco sobre todo, el FRESCO, FRESQUITO o "FRESQUETE" es húmedo, mientras que en otras zonas más mesetarias, es seco, pero siempre entre un rango de temperaturas entre 10-14ºC.

- En Sevilla en Semana Santa "PROCESIONAN" a todas horas.

Verbo "NO DRAE" que deriva de procesión. Su uso es eminentemente por motivos píos.

“Jaimito” es el nombre de un niño, genérico, que es el protagonista de la mayoría de los chistes en Venezuela. Ej. Te voy a contar un chiste de Jaimito: “Jaimito estaba en la escuela y le pregunto a la maestra: ¿Maestra, ….?

Cóctel preparado con un melón del tipo melón tuna (de pulpa verdosa), el cual se le vacía el endocarpio fibroso, se raspa un poco, se rellena con vino blanco frío y azúcar al gusto y se sirve.