Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

con carpa

Ejm:

Es una expresión del habla cotidiana, muy usada. Se aplica para calificar cualquier hecho que requiera ser llevado a cabo sin que se note, desde una acción desinteresada hasta un delito.
- Afanale el celular pero con carpa, no seas boludo.
- Le dejé la guita sobre la mesa pero sin que se diera cuenta, con carpa.

Mini_kkd631r9nd_8939   Enviada por vivichuleta hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace 2 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

constipado /a

Ejm:

- Vos tenés cara de "constipado", loco.
(ESP : Vd. tiene cara de estreñido, señor).

La Argentina y el Reino Unido de la Gran Bretaña coinciden en 1 cosa : en el uso de la palabra "constipado" (constipated).

Mientras que en muchos países de la Tierra "constipado" = resfriado, acatarrado etc., en estos 2 países tan dispares "constipado" o 'constipated' significa : ¡¡estreñido!! ... ¡toma ya!.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 5 años
  Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

merendar

Ejm:

Quieres MERENDAR mañana conmigo?

Mini_kg83u9xs6x_1468   Enviada por Kendaleros hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

moridera de risa

Ejm:

- TuBabel a veces es una "MORIDERA DE RISA" ... y esta es una de las veces (al menos para servidor).

Pese a realizar el aporte (desde la lejanía), hago el aporte con las debidas reservas ...
Parece ser que por la Argentina y puede que también por algún país más del área, se usa esta "tremenda expresión" ... al menos para servidor.

En España eso de "MORIDERA" sería totalmente ininteligible ... aunque por supuesto que si existe la expresión "morirse de risa".
Como se diría por España ... :
lo de la "MORIDERA" ... "me ha matado" (me ha sorprendido enormemente) ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 2 años
  Ultimo voto o comentario hace 3 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

medialuna

Ejm:

En Argentina existe amplia variedad de facturas, confituras dulces muy deliciosas que usamos para tomar el mate o el café con leche. Entre ellas, las célebres medialunas de manteca o de grasa. A veces las abrimos al medio, les ponemos jamón y queso y las llevamos al horno. Se convierten así en un aperitivo agridulce.

Mini_kkd631r9nd_8939   Enviada por vivichuleta hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

winco

Ejm:

- ¿Te acordás del "winco"?
(ESP : ¿Te acuerdas del tocadiscos?).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace 3 dias
9
Icon_thumbup
+9
Icon_thumbdown
0

nafta

Ejm:

Cargar nafta: ponerle combustible al vehículo

Mini_default   Enviada por arorogigi hace más de 12 años
  Ultimo voto o comentario hace 3 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

bachero

Ejm:

- Laburo de "bachero" en un burger.
(trabajo de fregaplatos en una hamburguesería).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace 3 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

pileta

Ejm:

En Argentina la palabra pileta significa "piscina"

Ejemplo: Ayer mi amigo se cayo dentro de la pileta!!

Mini_8ovb1q1njs_4947   Enviada por EsmeraldaMebarak hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pulposa

Ejm:

- ¿A vos te gustá las minas "PULPOSAS"?
- Obvio.

(ESP :
- ¿A ti te gustan las "tías-potentes"?.
- Claro).

Fundamentalmente se refiere a "LAS LOLAS" (los senos).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 2 años
  Ultimo voto o comentario hace 3 dias