Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

orientista

Ejm:

Orientista = Hincha del mejor equipo de Boliva, Oriente Petrolero

Mini_wrsin78ud1_0   Enviada por rolandes hace más de 5 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 2 años
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

pichicata

Sig:

droga

Ejm:

"Semanas antes hicieron del Chapare territorio libre de control de la producción de pichicata." (Winston Estremadoiro, La Razón, 28 noviembre 2008)

Mini_952u454fpd_0   Enviada por pahuichi hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 2 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pichicatero

Ejm:

- ¿Vos sos "pichicatero"?
(ESP : ¿Traficas con drogas?).

No, no soy "pichicatero", solo soy 'charutero'.
(ESP : no soy narcotraficante, solo le pego a la maría).

En Bolivia y también en los países del Cono Sur.
de "pichicata" (= droga) --> "pichicatero".

En Centroamérica "pichicatero" significa otra cosa : tacaño o ruín.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 2 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 2 años
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

birlocha

Sig:

perra

Ejm:

Esta birlocha, el fulano de tal tiene su birlocha

Mini_h33bk8ivjb_0   Enviada por Pablo2448 hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 2 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

umeche

Sig:

umeche

Ejm:

cera vegetal de algunas palmeras, que molida y hervida produce una manteca blanca para velas que al encenderse despide un olor muy suave, y aún los indios la aplican a sus llagas como bálsamo.

Mini_8fgqbibn8q_0   Enviada por magda hace más de 3 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 3 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

cocalero

Ejm:

- En Bolivia hay muchos "cocaleros"
(ESP : en Bolivia hay muchos cultivadores de hojas de coca).

Vaya por delante mi ignorancia sobre el tema. Tengo dudas si las palabras "cocalero" o "coquero" sea lo mismo, es decir, productor de hojas de coca, que NO de cocaína.
Esto último respecto a Bolivia. En el Perú y en Colombia, puede que signifique lo mismo, o puede que signifique también 'traficante de cocaína'.
¿Será esto así?

Y luego en otro orden de cosas, en Venezuela "coquero" es el vendedor de cocos.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 3 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 3 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

enanillar

Ejm:

- La policía boliviana detuvo a un bilbaíno (de Bilbao) y lo "enanillaron".

Hago el aporte desde Bilbao (País Vasco). Por acá y por la península (península ibérica), "enanillar" suena como a 'convertir en enanillo' (enano chiquitillo), ja ja ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 3 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 3 años
0
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
-1

charlando

Ejm:

vos me la estas charlando

Mini_ol4ht781he_0   Enviada por abeldrogadex hace más de 5 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 3 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

feto

Sig:

niño

Ejm:

Que malcriado ese feto = Que malcriado ese niño
No seas feto = No seas inmaduro

Mini_msdzjf88pz_0   Enviada por Frank hace más de 3 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 3 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

paparupa

Ejm:

paparupa cuando alguien trabaja sin cansancio, duro, fuerte.

Mini_mg9p6edmot_0   Enviada por REY hace más de 3 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 3 años