Los baianos son los originários del estado de la bahia en Brasil. Pero cuando se llama uno de baiano puede significar tambien que la persona es muy vistoza, muy pomposa, lampara, boleta. Qué llama muy la antención/emboletase por su manera corroncha.

"Aê mermão, chegou a policia, sujou!" = " Uy marica, se cayó la ley, calentó el parche".

Fariseo, falso, un sapo....
El que señala el dedo al otro y echa el parche en el agua.

Se dice cuando uno es un mala paga, que pide la plata prestada y no la devuelve...

Boletearse delante de todos...

"Olvidame, vete hablar con el otro, abríte paraguas".

Lo mismo que "Oigame bien" o "pilas, estoy hablando, pongame atención".

" Você disse que a festa estaria boa, mas chegando lá, tava uma droga. Você é o maior conversa fiada" = " Ud. dijo que la rumba estaría buena, pero cuando llegamos allá, la parranda estaba paila. Es el mas grande loro que hay".

Cuando uno no quiere ver al otro ni a bala. Ni a pata. No quiero verte jamás.

Eso se dice cuando un de los que vive en las comunidades(comunas, cinturones de personas pobres, muy utilizado en la ciudad de Rio de Janeiro) invita los amigos a caer en la playa. "Aê irmão, bora descer pro asfalto" = "Ole hermano, vamos a la playa". Es el acto de salir de las favelas o comunidades que están ubicadas en las montañas, bajar y llegar hasta la Zona Sul de Rio que es donde estan ubicadas las playas