Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pisar na bola

Sig:

fallar

Ejm:

La expresión es similar al acto de faltonear, echar en el agua, dejar en la olla.
"Você não foi na festa ontem como havíamos combinado, você pisou na bola" = " No fuiste en la fiesta ayer como habíamos cuadrado, faltoneaste/fallaste!'

Mini_4xzymcky7e_8858   Enviada por Cachaco79 hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 6 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

carango

Sig:

carro

Ejm:

"Vamos sair e dar um rolê de carango pela night" = "Vamos a salir y hacer un giro por la noite".

Mini_4xzymcky7e_8858   Enviada por Cachaco79 hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 6 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

171

Ejm:

Ladrón, estafador...

Mini_4xzymcky7e_8858   Enviada por Cachaco79 hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 6 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

malandro

Ejm:

El malandro hace referencia a la persona viva, que poseé artimaña. "El buen malandro", Hace referencia a la persona pobre, que vive con un sueldo miserable y asi mismo tiene la capacidad de sostener su familia y son felices. "El malandro malo" es el que te roba, el que te tumba, el que te engaña.

Mini_4xzymcky7e_8858   Enviada por Cachaco79 hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 6 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

os homi

Ejm:

"Chegou os homi" = "cayó la ley, la leyenda, los tombos..

Mini_4xzymcky7e_8858   Enviada por Cachaco79 hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 6 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

fazer uma fita

Ejm:

Muy utilizado por los gamines de acá, que son llamados de "Manos".
"Hoje vou sair e fazer uma fita com meus amigos" = "Hoy voy a salir y hacer unas vuelteretas con mis amigos".

Mini_4xzymcky7e_8858   Enviada por Cachaco79 hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 6 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

os mineiros

Ejm:

"Os mineiros" = Los mineiros. Asi son llamados los nacidos en el estado de Minas Gerais. Son famosos por su pão de queijo(Pan de queso), los postres, las mujeres bonitas y amables. Son un pueblo tranquilo y es un estado donde hay muchs caídas de agua(Waterfalls), montañas.

Mini_4xzymcky7e_8858   Enviada por Cachaco79 hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 6 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bambis

Ejm:

Bambi es el venado de Walt Disney. Entonces, los hinchas del equipo brasileño son acá llamados de "Bambis", referente a cacorro acá. Maricón, mariposón, moja la canoa, se voltió la chupa, etc...

Mini_4xzymcky7e_8858   Enviada por Cachaco79 hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 6 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

viado

Sig:

gay

Ejm:

La palabra hace referencia al animal que se llama "Venado".

Mini_4xzymcky7e_8858   Enviada por Cachaco79 hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 6 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

larica

Ejm:

"Me bateu uma larica" = " Tengo severa monchis"(El hambre que uno tiene despues de fumar un porrito).

Mini_4xzymcky7e_8858   Enviada por Cachaco79 hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 6 años