Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

no es lo mismo santiago de compostela...

Ejm:

.........que compóntela Santiago como tú puedas.

Mini_1hhyslhyht_8865   Enviada por Vientoenpopa hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

losero

Ejm:

- Mi padre es "LOSERO" : 'hace suelos' con LOSAS de LOZA.
(Lat.Am.: Mi papá es albañil : 'pone pisos' con placas de LOZA)

Esta palabrita quizás esté "un poco inventada", pero no del todo, me explico :
En España NO creo que exista una profesión específica para referirse a un señor que "hace suelos" ..., pero el señor que coloca LOSAS (con S), PERFECTAMENTE puede ser catalogado como "LOSERO".

En el argot del gremio en España (arquitectos, aparejadores, etc.) se dice ALICATADOR, tanto en parámetros verticales (paredes) como en parámetros horizontales (suelo).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 año
  Ultimo voto o comentario hace 10 dias
0
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
-1

subir el pan, cada vez que abre la boca sube el pan

Ejm:

Se dice de alguien que, cada vez que habla, dice algo incoherente, inconveniente o inapropiado, o que siempre anuncia cosas malas.

-Cada vez que sale un político en la tele, sube el pan.

-El jefe no hace sino darnos disgustos y decirnos que tenemos que trabajar más. Cada vez que abre la boca sube el pan.

Mini_olz9i7rfmv_0   Enviada por SuperSantiEgo hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace 10 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

bebercio

Ejm:

-Hoy por la noche nos dedicamos al bebercio.

Mini_olz9i7rfmv_0   Enviada por SuperSantiEgo hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace 10 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

desvirtualizar

Ejm:

El otro día hubo una quedada de blogueros en mi ciudad y desvirtulicé a varios con los que llevaba hablando hace tiempo.

Mini_olz9i7rfmv_0   Enviada por SuperSantiEgo hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace 10 dias
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

privar

Sig:

beber

Ejm:

-A José le gusta mucho privar cubatas (cubalibre)

Mini_ev72ji7r4r_1657   Enviada por MoGoR hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace 10 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

fresco

Ejm:

- Hace "FRESCO", me voy a poner un abrigo.

"FRESCO" en algunos lugares de España viene a significar 'frio', aunque no un frio extremo.
En el País Vasco litoral se usa bastante con esta significación, ya que sus temperaturas invernales varían entre los 7-14ºC.
En diminutivo : 'fresquito' también se usa mucho, aunque acá la temperatura es entre 12-15ºC.
Por debajo de 5ºC, ya se dice directamente 'frio' a secas, y sobre los 0ºC e inferior, se dice coloquialmente "frio de co***es" o "frio del carajo".

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 4 años
  Ultimo voto o comentario hace 10 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

hacer la cola (o hacer cola)

Ejm:

- Niño, no te cueles : tienes que "HACER LA COLA" como los demás.
(ARG : Pibe, no te colés : vos tenés que "armar hilera" como los demás).

Totalmente inofensivo y normal su uso en España.

En la Argentina, sin embargo, significa otra cosa totalmente distinta relativo al sexo anal ... Sin comentarios ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 4 meses
  Ultimo voto o comentario hace 10 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

partir la pana

Ejm:

"Partir la pana" tiene 2 significados:

1) Ser el que manda y el que toma las decisiones. En este caso es sinónimo de cortar el bacalao.
Ejemplo:
- El secretario técnico del equipo es el que parte la pana en cuanto a los fichajes. El entrenador ni siquiera opina.

2) Ser el que mejor hace una actividad; ser el más destacado en algún asunto; que te gusta mucho.
Ejemplos:
- ¡Dios, el nuevo juego WTR4 parte la pana!
- Ese cantante mexicano parte la pana, tío. ¡Cómo me mola!

Mini_1t1c6h4b4u_3326   Enviada por Aristos hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace 10 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

alicantina : borracha y fina

Ejm:

- Esa tía es Tina. Es "ALICANTINA : BORRACHA Y FINA".
(Esa señorita es Tina. Es de Alicante, es elegante pero botella que ve, "se la lleva pa'delante").

No es que lo diga servidor : es que lo dicen las propias naturales de Alicante ... Ellas sabrán lo que hacen o lo que dicen ...

Este tipo de dichos corresponderían a los refranes populares que versan sobre las características y costumbres de los lugareños de diversas ciudades o zonas. Otro similar es :
"nariz larga y poco culo, vasco seguro".

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 año
  Ultimo voto o comentario hace 10 dias