Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pegar un palo

Ejm:

- Ayer me "PEGARON UN PALO" y me robaron el móvil.
(Lat.Am. : Ayer me ratearon el celular).

Expresión muy coloquial y usual en España.
También se dice "DAR EL PALO". Vean "palo" en España.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 10 dias
  Ultimo voto o comentario hace 10 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

escamado

Ejm:

- Estoy "ESCAMADO" que a Jaimito le haya tocado la lotería ... "pa'mi" que ha pegado un palo a un banco (robar un banco).

En España coloquialmente "ESCAMADO" es estar sorpendido e incrédulo por algo.

Y "ESCAMOSO" no tiene "traducción" ... quizás en el gremio de los pescadores y pescateros quiera decir del pescado que tiene muchas escamas ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 10 dias
  Ultimo voto o comentario hace 10 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

colega

Sig:

amigo

Ejm:

El es un colega

Mini_default   Enviada por Fercho hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace 10 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

queso manchego

Ejm:

- El queso que más me gusta es sin duda el "QUESO MANCHEGO". Acompañado de un buen tinto (vino) : lo más de lo más.

Un queso es un queso, vale ... pero si es "manchego" (de La Mancha), entonces estamos hablando de los mejores y más sabrosos quesos de entre todos los quesos.

Es el queso más prestigioso, y para la mayoría, el más rico de los quesos ibéricos. Merece entrada propia en tuBabel y en cualquier otro diccionario o enciclopedia.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 4 años
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

queso de burgos

Ejm:

- El "queso de Burgos" es muy blandito.

En España se suele llamar así al queso fresco (el que 'temblequea'). Su nombre viene de Burgos (Castilla-León), tierra del Cid.

En América ignoro como lo llamaran (lo mismo lo llaman simplemente 'queso fresco').

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias
1
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
-1

hacerse el chuleta

Ejm:

- Venga tío, no "TE HAGAS EL CHULETA".

Vean "chulo" o "chuleta".
A no confundir con "hacerse la chuleta" que es cocinar una chuleta de vacuno, bovino o porcino ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 13 dias
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

chuleta

Ejm:

Es una variación de chulo, chula muy utilizada en este país.

Ejemplos:

- Si no fueras tan chuleta, no le caerías tan mal a la gente.

- Es un chuleta, que va presumiendo de coche caro y de casa grande.

Mini_1t1c6h4b4u_3326   Enviada por Aristos hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace 13 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

nobleza baturra

Ejm:

- La "NOBLEZA BATURRA" es una característica de la idiosincrasia de Aragón.

Título de una antígua pelicula española, también de algún grupo folklórico maño, la expresión se ha quedado como una especie de coletilla de Aragón para loar las virtudes de los habitantes de la región.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 15 dias
  Ultimo voto o comentario hace 13 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

procesionar

Ejm:

- En Sevilla en Semana Santa "PROCESIONAN" a todas horas.

Verbo "NO DRAE" que deriva de procesión. Su uso es eminentemente por motivos píos.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 3 meses
  Ultimo voto o comentario hace 17 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

rebequita

Ejm:

- Por la cornisa cantábrica, incluso en verano por las noches se agradece una "REBEQUITA".

Esta palabrita en diminutivo la suelen emplear las abuelitas, que son precisamente las mayores usuarias de las "REBEQUITAS".

"REBEQUITA" también puede ser el diminutivo del nombre propio femenino REBECA, pero por estos lares, creo que resulta bastante ridículo llamar a una niñita "REBEQUITA" ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 año
  Ultimo voto o comentario hace 17 dias