Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

asturianín

Ejm:

- Arturín (Arturo) le gusta la 'sidriña' (sidra) como buen "asturianín".

... Y es que en Asturias 'le pegan' mucho a la terminación en "in/ina" : culín (culo), disquín (disco), cafetín (café) ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 5 años
  Ultimo voto o comentario hace 7 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

¡ozú!

Ejm:

Exclamar "¡Jesús!" para expresar sorpresa, disgusto, etc. es muy común en muchos sitios, no sólo en España.
Pero en ciertas partes de Andalucía, sobre todo en la parte occidental, lo pronuncian de una manera muy peculiar que es sobradamente conocida en todo el país.
Puede oírse como "ozú" o como "ofú".

Ejemplos:

- ¡Ozú! ¡Qué calor hace esta mañana, mi alma!

- ¡Ofú! ¡El Jerez en Primera y el Cádiz en Segunda división! ¡Esto es increible, picha!

Mini_1t1c6h4b4u_3326   Enviada por Aristos hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace 7 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

guagua

Ejm:

autobús en Canarias

Mini_default   Enviada por tech2008 hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace 7 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

darle al manubrio

Ejm:

- Empecé a "DARLE AL MANUBRIO" a los 14 años.

Es un mero ejemplito, no se crean.
Es una expresión coloquial, un tanto vulgar, pero no mucho.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 11 meses
  Ultimo voto o comentario hace 7 dias
2
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
-1

poner a parir

Ejm:

Es coloquial.

Ejemplo:

Pedro puso a parir a su suegra delante de todos por la discusión esa que tuvieron.

Mini_1t1c6h4b4u_3326   Enviada por Aristos hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace 7 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

salsero

Ejm:

- Yo soy muy "salsero" en la cocina : me gusta cocinar aunque no tenga ni 'repajolera' idea.

- El tío ese es un "SALSERO" : "mete mano" a todas las cosas y luego lo deja todo desordenado.

De uso coloquial.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 5 años
  Ultimo voto o comentario hace 8 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

año de bellotas : nieve hasta las pelotas (testículos)

Ejm:

Tipico refrán español con cierto deje vulgar, pero gracioso.
Estamos hablando pues de 1 metro de nieve aproximadamente : una buena "nevadita" ...

Otro refrán "invernal" español muy gracioso es :
"cuando el grajo vuela bajo : hace un frio del carajo"

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 9 meses
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

no creo en las meigas pero haberlas haylas

Ejm:

- Pepiño (Pepito o Josecito), respóndame claramente y mójese : ¿Vd. cree en las brujas?
- ¿Y Vd. que cree?. "No creo en las meigas, pero haberlas haylas"
(No creo en las brujas, pero haberlas las hay).

Popular dicho gallego usado no solamente en Galicia, sino que también en toda España.
En la frase se puede observar la proverbial indefinición a la que se le achacan a los gallegos : ¡dicen que no existen, pero acto seguido, dicen que si! ... es lo que se dice 'responder a la gallega' ...

Y no solamente se queda ahí la cosa : cuando alguien hace una pregunta a un gallego, el tío suele responder con otra pregunta ...

* en gallego "meiga" = bruja.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 3 años
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

chulete

Ejm:

1) Ese tío es bastante "CHULETE" ... pero no tiene ni media hostia
(Ese tipo es bastante arrogante ... pero no tiene fuerza ni para pegar a un viejo).

2) ¡Que "CHULETE" es tu coche! ... ¿me dejas un "voltio"?
(¡Que chévere es tu carro! ... ¿me dejas un paseíco con él?).

"CHULETE" es una derivación terminada en ETE de "chulo", y es muy similar a "chuleta" (personas).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 10 dias
  Ultimo voto o comentario hace 10 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

que te pare la guardia civil (al ir conduciendo) (verbo "parar" y no "parir")

Ejm:

- Iba tranquilamente conduciendo a 180 por hora y "ME PARÓ LA GUARDIA CIVIL" ... "Me cascaron" 300 euros de multa ...
(Lat.Am.: Iba tranquilamente manejando a 180 km/h y la policía de tránsito me detuvo la marcha).

Totalmente obvio en España y totalmente conocido por todos los automovilistas.
En España el cuerpo encargado de denunciar y sancionar las infracciones al Reglamento de Circulación es "la Guardia Civil" (cuerpo militar) ... salvo en el País Vasco y Cataluña, cuyos cuerpos respectivos son "la Ertzaintza" (la erchaincha) y "Mossos d'Escuadra" (mosus descuadra), ambos civiles (no militares obviamente).

Quédense por tanto que el terror de todo automovilista es "QUE TE PARE LA GUARDIA CIVIL" ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 12 dias
  Ultimo voto o comentario hace 12 dias