Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

la península

Ejm:

- En Canarias siempre ha habido mucha emigración a América (Venezuela sobre todo) y mucho menos a "la península".

Muchos canarios se refieren a "la península" para referirse a la España continental europea.
Otros canarios, los más independentistas, se refieren también a "la península" como España a secas, ya que consideran que Canarias no es España.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 4 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 4 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

enyugarse

Ejm:

Se usa cuando se come en exceso y se siente la sensación de "no poder más".

Mini_l5f7ju4hkl_3033   Enviada por Memphis hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 4 años
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

garimba

Ejm:

Sustituye al término cerveza. Comúnmente usado.

Mini_l5f7ju4hkl_3033   Enviada por Memphis hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 5 años
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

papa arrugada

Sig:

patata

Ejm:

Papa cocinada con cáscara, y cocida con sal. Preparación típica de Canarias.

Mini_l5f7ju4hkl_3033   Enviada por Memphis hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 5 años
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

estraperlo

Ejm:

Comercio ilegal que realizaban generalmente los cambuyoneros de las Islas Canarias en épocas de carestía

Ver trapiche.

Mini_l5f7ju4hkl_3033   Enviada por Memphis hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 5 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

naranja china

Ejm:

En las Islas Canarias, se usa el término "naranja china" a lo que en la península llamamos 'mandarina'.
O sea : una "naranja china" o mandarina es como una naranja, pero más pequeña, más dulce y menos ácida. Además, sus gajos están más sueltos entre sí que los de la naranja, que están más unidos.
Y referente al zumo ('jugo' en América), el zumo de naranja es lo más habitual ... yo al menos nunca he visto hacer 'zumo de mandarina', para el que se necesitaría 3 mandarinas para conseguir el equivalente al zumo de 1 naranja.

TRUCO :
¿como distinguir una naranja normal (o naranja valenciana) de una "naranja china" (o mandarina)?. Muy facil :
- si se puede coger 2 unidades con 1 mano --> son "naranjas chinas" o mandarinas.
- si solo se puede coger 1 unidad con 1 mano --> se trata de 'naranja' a secas.

Creo (no estoy seguro) que en otros paises latinos (área Caribe) también las llaman "naranjas chinas".

Ejemplo :
- Yo voy a coger la 'guagua' para ir a la 'recoba' a comprar "naranjas chinas".
En español peninsular sería :
- Voy a coger el 'autobús' para ir al 'mercado' a comprar 'mandarinas'.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 5 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 5 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

silbo gomero

Ejm:

El "silbo gomero" es un lenguaje silbado practicado por algunos habitantes de la isla de La Gomera (Islas Canarias, España) para comunicarse a través de barrancos, riscos y cerros, algunos de ellos de 60º de pendiente de inclinación.

¡¡ Increible pero cierto !! : comunicación 'verbal' sin palabras sino con silbidos, modulados de tal manera por el 'silbador', que el perceptor del silbido entiende lo que le silba el 'silbador'.

Los 2 'conferenciantes' pueden estar en distintos cerros, o bien uno en un risco y el otro en el fondo del barranco, de forma que 'platican sus cosas' entre ellos ..., descodificando los silbidos en palabras en 'castellano canario' por supuesto.

Ejemplo :
- El "silbo gomero" es un patrimonio representativo de las Islas Canarias.

Más info :
http://www.silbogomero.com.es/
http://www.youtube.com/watch?v=MCID1pe6zhg

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 5 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 5 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

recoba

Ejm:

Así llaman allá en las Islas Afortunadas al 'mercado' donde se compran alimentos.

Ejemplo en 'canario' :
- Voy a coger la 'guagua' para ir a la "recoba" a comprar unos 'bubangos'.

en español peninsular sería :
- Voy a coger el 'autobus' para ir al 'mercado' a comprar unos 'calabacines'.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 6 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bueno hohohoohohoh

Sig:

owjeuw

Ejm:

PALABRA QUE SE UTILIZA EN CLASE.
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Mini_84cm48u778_0   Enviada por Bueno hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 6 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

poyo

Ejm:

Obra de albañilería que consiste en una repisa de marmol, granito, madera o similares, instalada entre el hornillo de la cocina y el fregadero

Mini_vh1kekqi1q_0   Enviada por Kelonic hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 7 años