Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

aboganster

Ejm:

voy con mi aboganster al juzgado mañana

Mini_wg4d2qanes_2729   Enviada por nomoplateado hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 6 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

suavitel

Ejm:

- Mi ropa huele a "SUAVITEL" : mi mami me la lavó.
(ESP : Mi ropa huele a "mimosín" : mi madre me la ha lavado).

En México "SUAVITEL" debe ser una marca comercial que al fin y a la postre viene a ser el equivalente de SUAVIZANTE para la ropa ... aunque a servidor le suena como a una "marca de selulares", ja ja ...

El equivalente en mi país viene a ser la famosa marca de suavizante "MIMOSÍN" .... : "está lavado con MIMOSÍN".
Se trata de un osito parlanchín mullido y esponjoso y sobre todo MUY SUAVE y mimoso.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

detener el vaso

Ejm:

- ¿Me "DETIENES EL VASO", si?.
(ESP : ¿Me sujetas o sostienes el vaso, vale?).

En España los vasos y muchas otras cosas más NO se DETIENEN, sino que se cogen, se agarran, se sujetan, se sostienen etc. ... y tampoco se SUSTENTAN porque no tienen vida ni boca, ja ja ...

Sin embargo en México los vasos y otras muchas cosas más SE DETIENEN ... sin que ello quiera decir que sean llevados al reclusorio, JA JA JA ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
6
Icon_thumbup
+7
Icon_thumbdown
-1

lira

Ejm:

Forma informal de decir guitarra

Mini_default   Enviada por Fer_Mex hace más de 12 años
  Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
-1

apantallador

Ejm:

ese carro esta muy apantallador

Mini_wg4d2qanes_2729   Enviada por nomoplateado hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

acostón

Ejm:

eso

Mini_bato9ue18j_2852   Enviada por vagamundo hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

abarrotes

Ejm:

mi papá puso una tienda de abarrotes y ahora estamos en la ruina..

Mini_bato9ue18j_2852   Enviada por vagamundo hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

abonero

Ejm:

hay viene el abonero de famsa

Mini_wg4d2qanes_2729   Enviada por nomoplateado hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

andar

Sig:

portar

Ejm:

andas la licencia de manejo?...por si nos agarra un tránsito.

Mini_bato9ue18j_2852   Enviada por vagamundo hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

amarrado

Ejm:

soy re amarrado.

Mini_bato9ue18j_2852   Enviada por vagamundo hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias