- Me agrada el "CUY" rostizado.
(ESP : Me gusta el hamster asado).

En mi país estos animalicos tan simpáticos NO SE COMEN porque SON MASCOTAS. Preferentemente los amos suelen ser niños que se encargan de cuidar convenientemente a sus mascotas y que vivan plácidamente. Cada mascota tiene su nombre, y la última cosa que se les ocurriría a sus amos es comérselos ...

Sin embargo en el Perú y paises cercanos (Colombia, Ecuador ,etc.) estos animalicos son parte de la culinaria local como cualquier otro animal más que se envía "a la cazuela" JA JA ...

Regionalismo: "Suave con esa flaca, es bien sangrona"
Traduccion: "Cuidado con esa chica, es muy interesada"

avergonzado

En mi chiquititud practicaba karate

- Llegando a mi jato me daré una ducha.

- Oe ya me quito, me voy a mi jato.

chapar es una forma de llamar al beso algo pasada de moda en Lima peru, se utilizó mucho en los 80's y hasta inicios de los 90's, para dar pase al popular "agarre" y su verbo "agarrar" que significa mas o menos lo mismo (beso) pero con algo mas, es decir, un manoseo de por medio
ejemplo:
me estuvo gileando toda la noche!
y te lo chapaste? (significa te lo besaste solamente)
y te lo agarraste? (significa que ademas del beso hubieron toqueteos prolongados

Cocharca: Viejo, anciano, antiguo (cosas)

-Deberias comprarte otro auto, el que tienes ya esta muy cocharca.

-Manuel ya esta muy cocharca para trabajar ahi.

es muy común entre las personas de la selva peruana ,se suele decir a las chicas movidas y coquetas de la selva peruana

"Lo atraparon con 2 kg de hierva y se lo llevaron a la comisaria."

Unos amigos acuendan para salir y al final uno se retracta; alli uno dice "ya arrugaste"