Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

garota

Ejm:

Una “garota” es una voz de origen brasileño, en el portugués de Brasil una garota es una joven, hermosa, en Venezuela le dicen “garota” a una joven hermosa, muy atlética y de cuerpo espectacular, que baila samba en las presentaciones de una escuela de samba, grupos musicales especializados en samba brasileña.

Mini_default   Enviada por cumanes hace aprox 17 horas
  Ultimo voto o comentario hace aprox 17 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

escuela de samba

Ejm:

Una “escuela de samba” es una agrupación musical especializada en interpretar música de samba de origen brasileño (música del Carnaval de Rio de Janeiro), y con hermosas jóvenes hacen los bailes y la coreografía de la presentación, en Venezuela se contratan para animar fiestas y cumpleaños.

Mini_default   Enviada por cumanes hace aprox 18 horas
  Ultimo voto o comentario hace aprox 18 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

garimpeiro

Ejm:

“garimpeiro” es una voz de origen brasileño, de “garimpo”, mina en portugués de Brasil, en Venezuela se le dice “garimpeiro” a mineros ilegales que penetran en territorio venezolana desde el sur, por la frontera amazónica con Brasil, y laboran clandestinamente oro o diamantes, en ríos del sur venezolano, son perseguidos por el ejército venezolano porque causan graves daños ecológicos, cortan arboles, destrozan los lechos de los ríos, etc.) y utilizan mercurio como elemento de amalgamar el oro.

Mini_default   Enviada por cumanes hace aprox 18 horas
  Ultimo voto o comentario hace aprox 18 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

botiquin

Ejm:

En el oriente venezolano le dicen botiquín a una taberna o bar de pueblo, humilde, nada lujoso, donde se expenden y sirven al público bebidas alcohólicas.

Mini_default   Enviada por cumanes hace aprox 1 año
  Ultimo voto o comentario hace aprox 18 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

corridas (de autobuses)

Ejm:

- Se suspendieron todas las "corridas" de la estacion de autobuses.

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace aprox 19 horas
  Ultimo voto o comentario hace aprox 19 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

cometortas

Ejm:

- Ese güey es un "cometortas".
(ESP : Ese tío es un tragaldabas).

A veces se emplea como un insulto liviano.
Literalmente significa : comelón de tortas (MEX) o comilón de bocatas (ESP).

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace aprox 19 horas
  Ultimo voto o comentario hace aprox 19 horas
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

guasamaco(a)

Sig:

huaso

Ejm:

Un guasamaco es una persona que proviene del campo o zonas rurales del país, que comunmente se les llama huasos y se cree que son tontos, pero no es tan así.
A veces los huasos se hacen los weones no mas y son mas pillos que los gallegos.

Ejemplo: Explicale bien donde queda la dirección, viste que es guasamaco.

Mini_2hyoon47op_1667   Enviada por Academico hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 19 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

comercio hormiga

Ejm:

- Mi papá chambea en el "comercio hormiga" de Tijuana.
(ESP aprox. : Mi padre pasa millones de €'s a Andorra).

En México y en otros países de Latinoamérica : Bolivia, Argentina, etc.

Hago el aporte desde España. Acá también se produce este tipo de comercio, aunque no hay una forma específica de denominarlo :
1) frontera Gibraltar - España : tabaco y hachís.
2) frontera Marruecos - Melilla y Ceuta : mercadeo de baja escala.
3) frontera Andorra - Cataluña : dinero negro sin declarar fundamentalmente.

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

paraguana

Ejm:

m, niño malcriado, consentido que llora para sus padres le den los gustos

Mini_placeholder   Enviada por PARIDORA hace 1 día
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

churrasquito

Ejm:

- ¿Querés un "churrasquito"?.
- Oh si, invitame vos.
- Andate a tu papá y que te invite el.

Mini_tj1zomkozh_6837   Enviada por aprobetxategi hace 2 dias
  Ultimo voto o comentario hace 2 dias