Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

1
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
-1

vacunar

Ejm:

Proviene del inglés "to vacuum".

Ejemplo:
Chico, tenemos que vacunar la carpeta.

Mini_1t1c6h4b4u_3326   Enviada por Aristos hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 3 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

vacumear la carpeta

Ejm:

aspirar la alfombra
vacuum the carpet

Mini_a49ce356di_4919   Enviada por stark hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 14 horas
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

carpeta

Ejm:

Procede del inglés "carpet".

Ejemplo:
Chico, tenemos que vacunar la carpeta.

Mini_1t1c6h4b4u_3326   Enviada por Aristos hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 14 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

twittear

Ejm:

Twittear es un verbo no autorizado por la R.A.E. Se refiere a la acción de escribir en Twitter.
"Yo Twittearé mi boda"
"Yo Twitteo"

Mini_default   Enviada por AlexSEO hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace 8 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

break

Ejm:

Estoy muy cansado de trabajar, hay que tomar un break, no?

Mini_a49ce356di_4919   Enviada por stark hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

poteiros (potatoes)

Ejm:

- Quiero más "poteiros".

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 4 años
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

contradictivo

Ejm:

- tuBabel a veces parece una sait (site) "CONTRADICTIVA" y "controversial".
(ESP : tuBabel a veces una página contradictoria y controvertida).

No solamente en los US de América, también se puede oir "como quien no quiere la cosa" en México y en otros paises del área.
Vean también "CONTROVERSIAL" en país USA-Spanglish.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 11 dias
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

trompa

Ejm:

http://www.nfljerseys.us/ Cheap NFL Jerseys

http://www.longchampbags.us.com/ Longchamp Outlet

http://www.adidas-uk.org.uk/ Adidas

http://www.raybansunglasses.ca/ Ray Ban Sunglasses

http://www.yeezys.org/ Yeezys

http://www.kade-sapde.us.com/ Kade Sapde

http://www.adidasoutlets.us.com/ Adidas Outlet

http://www.nike-stores.fr/ Nike Store

http://www.underarmouroutlet.us.com/ Under Armour

http://www.timberlanduk.org.uk/ Timberland

http://www.jordan12.us/ Jordan 12

http://www.kedsshoesforwomen.com/ Keds Shoes

http://www.nikeairmax.us/ Nike Air Max

http://www.outlettoms.us/toms-women-c-1/ Toms Outlet

http://www.ultraboostuncaged.us/ Ultra Boost

http://www.mlb-jerseys.us/ Cheap MLB Jerseys

http://www.adidas-nmds.com/ Adidas NMD

http://www.oakleyoutlet.net.co/ Oakley Outlet

http://www.katespadeoutlets.us/ Kate Spade Outlet

http://www.adidas-outlet.org/ Adidas Outlet

http://www.nikeairmax-90.com/ Nike Air Max 90

http://www.timberland-outlet.us/ Timberland Outlet

http://www.adidas-nmd.org.uk/ Adidas NMD

http://www.adidaseqt.com/ Adidas EQT

http://www.ralphlaurens.org.uk/ Ralph Lauren UK

http://www.jordan4.us/ Jordan 4

http://www.cheapjordan-shoes.com/ Cheap Jordan

http://www.adidasnmdoutlet.com/ Adidas NMD

http://www.katespadeoutlet.us.org/ Kate Spade Outlet

http://www.longchamp-outlet.ca/ Longchamp Outlet

http://www.adidasyeezy.org/ Adidas Yeezy

http://www.adidasnmdsales.us/ Adidas NMD R1

http://www.nike-airmax90.com/ Nike Air Max90

http://www.running-shoes.top/ Running shoes

http://www.starboots.us/ Basketball Shoes

http://www.michael-kors-bags.us/ Cheap Michael Kors bags

http://www.yeezy-outlet.us/ Adidas Yeezy outlet

http://www.asics.us.com/ Asics shoes outlet

http://www.coach-online.us/ cheap Coach online

http://www.timberland-outlets.org/ Timberland outlet shoes

http://www.jordan-air.us/ Air Jordan

http://www.adidasyeezy.org/ Adidas Yeezy

http://www.vapor-max.com/ Nike VaporMax


Mini_placeholder   Enviada por sevenclock hace 16 dias
  Ultimo voto o comentario hace 16 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

financial

Ejm:

- Cuando mi situación "FINANCIAL" es mala, le pido la plata a mi papá.
(ESP : Cuando ando mal de pelas, le pido pasta a mi padre).

En Spanglish y también en otros paises latinos fuertemente "anglofilados" ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 mes
  Ultimo voto o comentario hace 21 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

no comen

Ejm:

En España (en su Spanglish 'particular'), algunos para situaciones graciosas utilizan esta 'expresión' del inglés, pero pronunciada exactamente "no comen".

El interlocutor si quiere seguir la gracieta igual puede añadir : 'ni beben, ni fuman'.

Ejemplo :
- "No comen" : no voy a añadir nada al respecto.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 5 años
  Ultimo voto o comentario hace 24 dias