Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

twittear

Ejm:

Twittear es un verbo no autorizado por la R.A.E. Se refiere a la acción de escribir en Twitter.
"Yo Twittearé mi boda"
"Yo Twitteo"

Mini_default   Enviada por AlexSEO hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

financial

Ejm:

- Cuando mi situación "FINANCIAL" es mala, le pido la plata a mi papá.
(ESP : Cuando ando mal de pelas, le pido pasta a mi padre).

En Spanglish y también en otros paises latinos fuertemente "anglofilados" ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 2 dias
  Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

arena

Ejm:

- Mi papá chambea en el "Mayami ARENA" como revendedor de boletos,
(ESP : Mi padre curra en el Estadio Bernabeu como "reventa").

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 23 dias
  Ultimo voto o comentario hace 21 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

mayamense

Ejm:

Los latinos residentes en Miami (La Florida, EE.UU.), en inglés pronunciado 'Mayami', utilizan el término "mayamense".

Ejemplo :
- Soy "mayamense", tengo ya 15 años en La Florida.
(ESP : Soy de Miami, llevo ya 15 años en Florida).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 5 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

amistosa

Ejm:

- Mi nueva "compiura" es altamente "AMISTOSA".
(ENG : My new pc is friendly high).
(ESP : Mi nuevo ordenata es de puta madre).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 mes
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

parquear el carro

Ejm:

estacionar un vehiculo

Mini_a49ce356di_4919   Enviada por stark hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

party

Sig:

fiesta

Ejm:

Esta palabra en ingles quiere decir fiesta...y se utiliza en el español ahora en dia sobre todo en las adolescentes.

Ejemplo:Mis amigas y yo nos vamos de party!!!

Mini_8ovb1q1njs_4947   Enviada por EsmeraldaMebarak hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

break

Ejm:

Estoy muy cansado de trabajar, hay que tomar un break, no?

Mini_a49ce356di_4919   Enviada por stark hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

cliquear

Ejm:

haz click aqui para visitar mi website

Mini_a49ce356di_4919   Enviada por stark hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

lonche

Ejm:

tiene dos significados almuerzo:voy a comprar una cheeseburger para mi lonche". comestibles:"Mi mama tiene que ir a la marketa para comprar el lonche"

Mini_a49ce356di_4919   Enviada por stark hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes