Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

consejería

Ejm:

- Necesito "CONSEJERÍA" para abrir un negosito en Mayami.
(Necesito consejos para abrir un negocio en Miami).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 8 dias
  Ultimo voto o comentario hace 8 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

viajar en economía

Ejm:

- Mi papá nunca "VIAJA EN ECONOMÍA".
(ESP : Mi padre nunca viaja en nada que no sea "de primera clase").

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 23 dias
  Ultimo voto o comentario hace 23 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

de encima de "x" millones de dólares

Ejm:

- Mi papá vive en Mayami en un departamento "DE ENCIMA DE 5 MILLONES DE DÓLARES".
(ESP : Mi padre vive en Miami en un piso de más de 5 millones de Euros).

... up 5 million dollars ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 23 dias
  Ultimo voto o comentario hace 23 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

influencial

Ejm:

- Mi papá es muy "INFLUENCIAL".
(ESP : Mi padre es muy influyente).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 23 dias
  Ultimo voto o comentario hace 23 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

llamar de vuelta

Ejm:

- Ahorita no puedo comunicar. Lueguito te "LLAMO DE VUELTA".
(ESP : Ahora no puedo hablar. Luego te llamo por teléfono).

LLAMAR DE VUELTA = LLAMAR PA'TRAS
... del anglo "call back" ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 23 dias
  Ultimo voto o comentario hace 23 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

mediterranean restaurant

Ejm:

Mediterranean Restaurant . http://aladdin.restaurant/

Mini_placeholder   Enviada por Falafel hace aprox 1 mes
  Ultimo voto o comentario hace aprox 1 mes
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

la media clase (middle class)

Ejm:

- En los Iu-Es-Ei NO existe "LA MEDIA CLASE".
(ESP : En los Estados Unidos NO existe la clase media).

Parafraseando el axioma matemático "el orden de los factores no altera el producto", está claro que NO rige en el "idioma Spanglish", JA JA JA ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 2 meses
  Ultimo voto o comentario hace 2 meses
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

guajiro

Ejm:

- Mi papá es un "GUAJIRO" del Vietnam.
(ESP : Mi padre es un héroe de guerra del Vietnam).

Obviamente, NO es una palabra reglada (en el Spanglish NO hay reglas), proveniente del término gringo "WAR HEROE", pronúnciese "Gua Jiro".

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 2 meses
  Ultimo voto o comentario hace 2 meses
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

remedy

Ejm:

Order generic sildenafil citrate 100mg online with discrete and fastest shipping worldwide which is an oral remedy to treat erectile dysfunction problem in men effectively.http://www.dealpharmarx.com/sildenafil-citrate.php

Mini_placeholder   Enviada por Dealpharmarx hace 5 meses
  Ultimo voto o comentario hace 5 meses
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

glasso

Ejm:

Every nights, my baby toma un glasso de leche

Mini_a49ce356di_4919   Enviada por stark hace más de 6 años
  Ultimo voto o comentario hace 7 meses