Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

jumiadora

Ejm:

Lámpara de gas o querosén que expele mucho humo

Mini_escudo   Enviada por petrinky hace aprox 1 año
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

la última gran esperanza blanca

Ejm:

- "LA ÚLTIMA GRAN ESPERANZA BLANCA" fue el gran púgil vasco José Manuel Ibar "Urtain", también conocido como "el morrosco" o "el tigre de Cestona" (Guipúzcoa).

Esta expresión se refiere a un hombre de raza blanca del cual se espera que bata a rivales de otras coloraciones cutáneas, en especial a negros.
Se suele referir especialmente al noble deporte del boxeo.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 10 dias
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

estar . poner . arrinconar contra las cuerdas

Ejm:

- El tío está grogui : "ESTÁ CONTRA LAS CUERDAS" a puntico de clavar la rodilla.

Expresión de modo figurado proveniente del noble mundo del boxeo.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 10 dias
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

chinguirito

Ejm:

Chinguirito es una bebida alcohólica que se prepara en el oriente venezolano, cocinando anís, papelón o azúcar artesanal, canela, en una especie de jarabe, luego se diluye con ron añejo, es muy popular entre mujeres, en Navidad, y en misas de gallos, para el frio de madrugada.

Mini_cantarrana   Enviada por cumanes hace más de 5 años
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

no pega

Ejm:

- "NO TE PEGA" la boina que llevas con la cultura que tienes
(hombre docto ataviado como un aldeano).

- "NO TE PEGA" la minifalda con las bragas que llevas ..., porque se te ven.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 10 dias
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

tráfico rodado

Ejm:

- Hoy el "TRÁFICO RODADO" es muy denso.
(Lat.Am.: Ahorita el tránsito vehicular está muy pesado).
(BRA : Hoje o trânsito rodoviário é muito pesado).

En España se dice TRÁFICO y se dice RODADO (de ruedas).
En Lat.Am. se dice TRÁNSITO y se dice VEHICULAR (de vehículos) o RODOVIÁRIO (BRA)

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 10 dias
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

un arcén no es una acera

Ejm:

Tanto el ARCÉN (banquina en ARG) como la ACERA (vereda en ARG) están en los 2 márgenes de una carretera (ruta en ARG) o calle, aunque cabe recalcar que el ARCÉN está en terreno NO urbano y está a la misma elevación que la propia carretera (ruta en ARG), mientras que la ACERA está en terreno urbano (calle poblada) y tiene una pequeña elevación sobre el suelo (piso) de la calle urbana (ruta urbana) ...

Menudo jaleo resulta describir esto tan básico y obvio en España ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 9 dias
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

una banquina no es una vereda

Ejm:

Tanto la BANQUINA (arcén en ESP) como la VEREDA (acera en ESP) están en los 2 márgenes de una ruta (carretera en ESP) o calle, aunque cabe recalcar que la BANQUINA está en terreno NO urbano y está a la misma elevación que la propia ruta (carretera en ESP), mientras que la VEREDA está en terreno urbano (calle poblada) y tiene una pequeña elevación sobre el piso (suelo) de la ruta urbana (calle urbana) ...

Menudo jaleo resulta describir esto tan básico y obvio ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 9 dias
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

banquina o berma

Ejm:

En argentina la banquina es el espacio que existe a los costados de la ruta, fuera de la carpeta de circulacion,que puede tener entre dos y tres metros de ancho, puede estar asfaltada, hormigonada o no y en Chile, al mismo espacio se le llama ..berma...

Mini_bcrqn8efyp_0   Enviada por sanvelizruart hace más de 7 años
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

beira da estrada

Ejm:

- Eu tinha um pneu furado e estacionei na "BEIRA DA ESTRADA".
(ESP : Tenía una rueda pinchada y paré en el arcén).

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 9 dias
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias