tuBabel.com

Se encontraron 378 resultados para niño:

¡qué...ni qué niño muerto! = ¡qué... ni que nada!
España
a upa = cargar a una persona (niños) en hombros
Colombia
aguinaldo = pequeño regalo que se da en navidad a los niños
España
angelito = niño difunto
El Salvador
arranca cebollas = juego de niños
El Salvador
atutuy = voz para arrullar al niño
El Salvador
ayar = custodiar niños
Colombia
bebé/beba = forma cariñosa de llamar a un niño o niña
Venezuela
bergollino = niño
Colombia
berroche = costeñol. nm. alteración de derroche: desorden o relajo de niños
Colombia
bichito = niño
El Salvador
bicho = niño
Honduras
bicho = niño
El Salvador
bolitas = juego de niños
Peru
bollito = caquita de niños
Colombia
bomba = globo. receptáculo de materia flexible lleno de gas con que juegan los niños o que se usa como decoración en fiestas
Colombia
botija = niño
Uruguay
broca cochi = niño
Chile
brocacochi = niño
Chile
bucky = niño (a)
Mexico
buke = niño
Mexico
buki, bukis = niño(a)
Mexico
cabro = niño
Chile
cabro chico = niño
Chile
caca = lo que se le dice a los niños pequeños para que no toquen algo o no lo recojan del suelo
España
caerse el niño = abortar
El Salvador
cagao = niño miedoso
Colombia
cagón = niño
Colombia
calilla = niño que molesta mucho
Colombia
camaron sin cola = niño blanco
Honduras
camine pa´ la pieza = dicha a un niño
Colombia
canijo = aplicase a las personas muy pequeñas o a los niños
España
carajillo = niño
Costa Rica
carajita y carajito = niña y niño
Venezuela
carajito = niño
Venezuela
carajo = niño
Costa Rica
chamac@ = niño
Costa Rica
chamaco = niño
Costa Rica
chamaco = niño
Mexico
chamaco = niño
Cuba
chamaco = niño o muchacho joven
El Salvador
chamaco = niño
Honduras
chamaco(a), chamacos(as) = niño(a)
Mexico
chamaquiar = engañar a alguien como si fuera un niño
Mexico
chamito = niño pequeño
Venezuela
chamo, chama, chamito, chamita = niño
Venezuela
chamo/a = niño
Venezuela
chanate = niño
Mexico
chapoteadero = alberca pequeña para los chavitos (piscina pequeña para niños pequeños)
Mexico
chatel = niño
Nicaragua
chavalo = niño
Nicaragua
chavito = niño chiquito
Mexico
chavito/a = niño
Mexico
chavo/a = niño o niña antes de la adolecencia
Colombia
chereada = grupo de niños haciendo ruido
Mexico
chibolo = niño
Peru
chico = niño
Argentina
chicoco = niño
Chile
chigüin = niño
Honduras
chigüin = forma despectiva de llamar a un niño.
Nicaragua
chiguin(a) = niño
Honduras
chigüinada = grupo de niños
El Salvador
chigüinsillo = niño pequeño
Honduras
chijuín = niño
El Salvador
chiliyudo = niño muy crecido
El Salvador
chilpaguate = niño
Mexico
chilpayate = niño
Mexico
chimpayate = niño
Honduras
chimuelo = que le faltan los dientes de enfrente...generalmente son "chimuelos" los niños y niñas entre los 7 y 10 años
El Salvador
chinamenta = bandada de niños
Colombia
chinche = niño hiperactivo o adulto con actitud infantil
Colombia
chinche = dícese de un niño que es inquieto y casposo
Colombia
chinche = niño
Colombia
chinear = cargar en brazos a un niño
El Salvador
chino = niño
Colombia
chino = niño de manera despectiva. muchacho
Colombia
chino = bogotanismo. niño de la calle (aunque se ha generalizado para hacer referencia a cualquier niño entre la población común sobre todo en el pueblito de campesinitos de bucaramanguita). gamín. street boy
Colombia
chino = bogotanismo. niño. child
Colombia
chinos = niños
Colombia
chipamogli = cabro chico (niño)
Chile
chipamogli = el es niño
Chile
chipote = juego de niños
El Salvador
chiqui = niño
Honduras
chiquilín = niño
Uruguay
chiquillo/a = para referirse a un niño
Colombia
chiquimula = niño
Honduras
chiquirnato = niño
Colombia
chiquitin = niño pequeño
El Salvador
chiquitón = niños corpulentos y consentidos
El Salvador
chirís(a) = despectivo de niño(a)
Guatemala
chirrión = rama delgada con que se castiga a los niños
El Salvador
chita (o) = niño
Costa Rica
chivato = niño vivaz y atrevido
Colombia
chivato = bogotanismo. adj. niño vivaz y atrevido
Colombia
chiwin = niño
Honduras
churre = niño
Peru
churrito = pene del niño
El Salvador
churumbel = niño. muchacho. chaval
España
chusho = niño pequeño
Peru
cipe = se dice del niño cuando es lloron
Honduras
cipote = niño
Honduras
cipote = niño
El Salvador
cipote = niño
Nicaragua
cipote = niño chiquito
Nicaragua
coco = personaje imaginario con el que se intimida a los niños en un absurdo afán de educación
Mexico
cocolizo = niño pelón
Mexico
comer como niño dios = comer demasiado
Mexico
coñito = niño
Venezuela
criajo = término despectivo para un niño
España
crio = niño
Mexico
crío/a = niño
España
critter = niño muy revoltoso o hiperactivo
España
cuco = es un personaje que se usa para asustar a lo niños
Rep. Dominicana
culerito = niño bonito
Honduras
culicaga´o = dialecto paisa. niño
Colombia
culicagado = niño
Colombia
culicagado o culicagao = niño. sardino
Colombia
culicagado o culicagao = niño pequeño y molestón
Colombia
culo cagado = niño
Honduras
dejar a los niños en la piscina = defecar
Chile
descuajado = molestia estomacal que se manifiesta con diarrea y se supone que la adquieren los niños saltando o de otras cuantas maneras
Colombia
desde que el niño es lloron y lo pellizcan = frase dicha para mostrar que un problema que se ha ganado con otra persona es culpa del que lo inició ya que el otro individuo tenía motivos para enfurecerse
Colombia
despechar = dejar de amantar al niño
El Salvador
dulceabrigo = tela hecha de algodón especial para niños.
Colombia
el niño = pene
Chile
el que se acuesta con niño amanece cagao = escarmentar
Cuba
endizuelo = niño
El Salvador
escondite = juego infantil en el que un niño debe buscar a otros niños que se han escondido
España
escuincle = niño
Mexico
estado sucre = niño
Venezuela
estar viendo que el niño es chillón y pellizcarlo = expresión de rechazo ante algo que es muy fácil de hacer para uno mismo
Mexico
este peladito si jode = frase típica con que se reconoce a un colombiano en el exterior para denotar que un niño es muy cansón
Colombia
feto = niño
Bolivia
fiñe = niño
Cuba
gachí = niño
España
gamín = niño que vive en la calle.
Colombia
gamín = niño callejero
Colombia
gamín = bogotanismo. niño de la calle. homeless kid
Colombia
garabatos = dibujos de los niños pequeños
Peru
gardel = niño entre 0 a 12 años aproximadamente
Nicaragua
gargantúa = personaje vasco grandullón que se traga a los niños
España
goitibera = vehículo artesanal hecho a mano por niños a base de tablas
España
golfillo = niño varón (hasta 13 años aprox.) que hace trastadas
España
gomelo = niño rico con forma de hablar característica. sinónimo de "fresa" en méxico
Colombia
grulla = grupo de muchachos o niños
El Salvador
guacho = niño huerfano
Chile
guacho/a = niño/a. novio/a (dialecto de castilla - la mancha)
España
guagua = niño
Ecuador
guagua = niño de teta
Honduras
guagua de pan = pan con forma de niño y niña
Ecuador
guambito = niño
Colombia
guaricha(o) = niña o niño
Venezuela
gucatelas = expresión para denotar asco (dicho principalmente por niños)
Colombia
güerco = niño
Mexico
güila = niño pequeño
Costa Rica
güila = niño
Costa Rica
güipa = niño
Colombia
güiro = niño muy pequeño
Guatemala
guirro = niño
Honduras
guirro = niño
Guatemala
guirro = niño
El Salvador
guiso = niño
El Salvador
guri = niño
Brasil - Portunhol
gurises = niños
Uruguay
hacer el viejito = pedir a los niños pequeños que hagan muecas de viejito
El Salvador
hishoco = niño
Guatemala
huache = significa niño
Mexico
huambrillo, guambrillo = niño pequeño
Peru
huerca, huerco = niño-niña
Mexico
huiso = niño
El Salvador
ichoco = niño
Honduras
indisuelo = niño
Honduras
indizuelo = niño
Mexico
ischoco = niño
Guatemala
ishchoco = niño
Honduras
ishchoco = niño llorón
El Salvador
ishchoco = es una forma vulgar de decir niño
Guatemala
ishtío = nombre genérico para niño
Mexico
ishto = niño
Guatemala
jaimito = niño travieso y de falsa inocencia protagonista de muchos chistes
España
javier tómate la colada = popular por un comercial que hubo en colombia y que se extendió entre la gente para decirle a los niños que se tomaran la sopa
Colombia
jugar a las escondidas = juego de niños
Peru
jugar liga = juego de niños
Peru
jurgandía = niño extremadamente travieso
El Salvador
la canguro = fémina que cuida niños pequeños
España
la pega = juego de niños
Peru
landa = juego de niños
Honduras
lickybuay = niño pequeño
Panama
lloq'alla = niño
Bolivia
lonche = almuerzo que los niños llevan a la escuela
Mexico
lonchera = estuche donde los niños llevan su comida a la escuela
Mexico
lonchera = merienda que comen los niños en el colegio
Colombia
ma niño = amigo
Colombia
mameluco = traje de una sola pieza para niños
El Salvador
mancito = hace referencia a un niño. palabra ya en desuso
Colombia
mañaco = niño o adulto que se comporta de manera caprichosa o inmadura. niñato
España
más contento que un niño con zapatos nuevos = gran felicidad
España
mas nada niño ! = terminado
Venezuela
mastin = bebe o niño corpulento
Colombia
mata niños = panes con jamón
El Salvador
mataniños = pan relleno con un salchichón
El Salvador
mengajo = jirón de ropa que va colgando. niño (dialecto murciano)
España
meterse en camisa de once varas = meterse en problemas. este dicho tuvo su origen en el ritual de adopción de un niño
Colombia
miate = niño
Mexico
mico = niño
Honduras
minino/a = niño/a
Brasil - Portunhol
mocoso = niño pequeño
Argentina
mocoso = niño malcriado
Colombia
mocoso = niño
Mexico
mocoso = niño
Honduras
mocoso = niño
Costa Rica
mocoso = niño pequeño
Peru
mocoso = niño
Argentina
mocoso = niño
Peru
mojonete = niño
Cuba
moleque = niño
Brasil - Portunhol
monada = gesto gracioso; especialmente el que se le hace a los niños pequeños
España
monería = gesto gracioso; especialmente el que se le hace a los niños pequeños
España
mono = niño
Honduras
mono = niño
El Salvador
mono hocicudo = niño bocón
El Salvador
morrillo = chavito/niño chico
Mexico
morro paleta = niño ingenuo
Mexico
mozalbete = chico joven o niño travieso.
España
mugre = dialecto paisa. dícese por lo general de un niño cuando es un malcriado
Colombia
mundo = juego de niños
Peru
nalguear = castigar al niño golpeandole las nalgas
El Salvador
nano = niño. crío
España
nene = niño
Argentina
nené/nena = forma cariñosa de llamar a un niño o niña
Venezuela
ninio/a = niño/a
USA- Spanglish
niño = patojo
Guatemala
niño = camarero
España
niño de papa = rico
Colombia
niño que no llora, no mama = ser insistente en lo que se demanda
Cuba
niñón = consentido
El Salvador
niñoron = hombre infantil
Guatemala
no quieres que te mantenga también! = "al que quiere más que le piquen caña" no quiere más el niño? le provoca algo más? ja! no faltaba más
Colombia
ñaño = niño
Peru
olentzero (olenchero) = el que trae los regalos de navidad a los niños y niñas vascos y vascas
España
palabrita del niño jesús = se dice para asegurar que algo es cierto
España
pata de judas = son niños hiperactivos
Peru
patojito = niño
Honduras
patojo = niño
Guatemala
patojo = niño
Honduras
pavo = niño
Mexico
pelado = niño
Colombia
pelaito(a) = niño(a)
Panama
pelao = niño
Colombia
pelao = niño
Mexico
pelao' = niño (a)
Colombia
pelar = azotaina con un rejo que le daban uno cuando niño
Colombia
pelau = niño
Bolivia
pendejo = niño
Argentina
pendejo = niño pequeño
Argentina
pendejo = niño
Chile
pendejo = niño
Uruguay
peque = niño
España
perico = niño
Chile
perreta = gritería majadera de un niño
Cuba
pibe = niño pequeño
Argentina
pibe = niño chico
Argentina
pibito = niño
Argentina
pijotero = niño o persona joven que lo mandan a ser un favor o lo regañan
Venezuela
piliguishte = pedazo de niño
El Salvador
piñata = fiesta de niños
Colombia
pipiolo = dícese de todo chicuelo o puberto. niño
Colombia
piraña = niño q roba y se escapa
Peru
pirañita = niños asaltantes
Paraguay
pitagorín = niño aplicado en los estudios y que obtiene siempre buenas calificaciones académicas
España
pitufo = niño
Chile
pizpizigaña = juego de niños
El Salvador
plebe = niño
Mexico
plebe = niño
Colombia
ponerle jorge al niño = tener sexo
Mexico
pongamole jorge al niño = definir
El Salvador
potito = tarros con comida para niños; bonito
España
puchero = dialecto paisa. gesto propio de los niños a punto de llorar
Colombia
pueril = persona mayor con actitud y comportamiento de niño
Colombia
rascapies = fuego artificial prohibido hecho a base de fosforos que los niÑos jugabamos rascandolo contra el piso
Peru
rayuela = juego de niños
Honduras
recreo = lapso de descanso escolar para los niños
Mexico
renacuajo = niño
España
repelente niño vicente = niño redicho y que se atreve a corregir incluso a los mayores
España
retoño = niño pequeño
Colombia
salir con calentías = juego de niños
El Salvador
sana que sana colita de rana... sino sanas hoy sanarás mañana = frase cantada que se le dice generalmente a un niño para cuando este se ha aporriado
Colombia
sapientín = niño bien educado y aplicado en sus estudios
España
sardinos = niños
Colombia
sen sen = juego de niños
Peru
sereno = bruma que se riega particularmente en horas nocturnas y que afecta sobre todo a niños si no llevan la mollera bien tapada. también afecta a personas mayores o a la personas con alto grado de embriaguez...! ventarrón
Colombia
sipote = niño´menor de edad
Honduras
sos mas noob que niño de 5 años en habbo xdddddddddddddddddddddddd = noob
Argentina
sucre = niño
Venezuela
sute = niño que aparenta tener menos edad por un desorden en su crecimiento debido a una ingesta alimenticia precaria que lo a llevado a ser feo
Colombia
tacatá = andador compuesto por un asiento y patas con ruedas para que los niños aprendan a andar. tacataca
España
tetero = recipiente provisto de un chupo en la parte superior donde el niño succiona su alimento (líquido). biberón
Colombia
tic = juego de niño para quedar sin habla
Honduras
tiendita = sitio atendido generalmente por un venerable anciano en el que los niños cambian su domingo por dulces. la cantidad de golosinas que el infante consiga es directamente proporcional a la tolerancia del septuagenario
Colombia
tiguerito = niño
Rep. Dominicana
tíli = pequeño niño/a
Bolivia
tito = niño
Honduras
todavía le hago el niño y quiere que se lo bautice = frase que se dice cuando alguien se sobrepasa en sus exigencias
Colombia
trapiche = artefacto de juego para niños
El Salvador
tripón = niño
Venezuela
turruma = pene de un niño
El Salvador
upar = levantar en brazos a un niño
Ecuador
vamos a ponerle jorge al niño = vamos a hacer el amor
Mexico
vejigo = niño
Cuba
vela = velatorio de un niño
El Salvador
vela-tacu = niño
Bolivia
verrinche = mal olor de orines. tambien significa acto de enojo de un niño.
Nicaragua
vichos = vicho significa niño
Honduras
voy a sacar a pasiar a los chinos = voy a llevar a los niños a pasear. ir a darles una vuelta
Colombia
wino = niño
Venezuela
wirro = niño
Honduras
zambito = niño
Panama
zapingo = niño
Cuba
sereno = afecta sobre todo a niños si no llevan la mollera bien tapada. también afecta a personas mayores que salen de la sala a la terraza con unos cuantos guarilacos encima
Colombia
pocholo = bonito; se dice especialmente de los niños pequeños
España
la canguro = cuidadora de niños
España
matachin = cuya actividad es molestar a los niños y a algunos grandes golpearlos con una tripa inflada
Colombia
cotolengo, cottolengo = dementes o niños con retraso mental
España
meterse en camisa de once varas = en la edad media. el padre adoptante debía meter al niño adoptado dentro de una manga muy holgada de una camisa de gran tamaño tejida. sacando al pequeño por el cuello de la prenda. una vez recuperado el niño
Colombia
culear = hacer jugar a los niños
Chile
mangazón = mente de niño
Venezuela
chito = miembro masculino (usado por niños)
Colombia
pelaito = muchacho. para referirse a los niños
Colombia
calichin = niño
Peru
huerco = niño
Mexico
pibe = niño
Uruguay
guacho = niño
Uruguay
chusho = niño
Peru
morro = niño
Mexico
chicoca, chicoco = niño
Chile
chinos = niño
Colombia
peladito (a) = niño
Ecuador
bodoque = niño
Mexico
hijueputa = niño
Mexico
chiguito = niño
España
guaje = niño
España
guirro = niño
Honduras
chavalo(la) = niño
Nicaragua
chigüin = niño
Nicaragua
pelao = niño
Colombia
pibe = niño
Colombia
cerotio = niño
Honduras
mushito = niño
Mexico
taco = niño
Colombia
pibe = niño
Canarias
güipa = niño
Colombia
chamaquito = niño
Rep. Dominicana
mita´i(guarani) = niño
Paraguay
chamaco/a = niño
Mexico
escuincle = niño
Mexico
pitufo = niño
España
menol = niño
Venezuela
muchacho = niño
Venezuela
guri = niño
Argentina
chamaquito = niño
Puerto Rico
pollito = niño
Panama
descalsurriado = niño
Colombia
chamaco (a) = niño (a)
Mexico
pirobo = niño de papa
Colombia
pijo/a = niño de papa
España
chero = niño joven
El Salvador
man = niño usese "mancito"
Colombia
chino = niño.
Colombia
chigüines = niños
El Salvador
chipuste = niños
Guatemala
buki, bukis = niños(as)
Mexico
chamaco(a), chamacos(as) = niños(as)
Mexico
chirlo = pegar con la palma de la mano en la nalga como castigo a un niño
Argentina
chiple = que habla como niño pequeño
Mexico
lepe = se le dice a los niños
Mexico
cero y van dos = sobre todo a un niño
Colombia
bestialidad = superado por un niño
Peru
morisquetero = travieso (de niño)
Colombia

diccionario

torre de babel

babelistas

en tuBabel