malhablar
Mini_tj1zomkozh_6837
Compartir: tweet this word share on facebook
Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 año
Categoría: General (no se donde ponerla)
Mini_tj1zomkozh_6837
- Como me "malhables" me enojo.
(como me hables de mala manera me enfado).
- La maestra se enojó porque el pibe le "malhabló"
(la maestra se enfadó porque el niño la insultó).

No solamente en la Argentina, sino en buena parte de Latinoamérica.
"Malhablar" al igual que otros verbos similares como 'malpasar' (pasarlo mal), 'malportar' (portarse mal) etc, se podrían considerar como un 'mal hablar' (ojo, este 'mal hablar' es sustantivo) característico de algunas personas de Latinoamérica.

En España, pais desde donde hago el aporte, existe "mal hablar" como sustantivo, pero no como verbo, como por ejemplo :
- el "mal hablar" de los andaluces (espero que estos no se me enojen y me cojan coraje, 'glup' ...).
Enviada hace aprox 1 año
Mini_kkd631r9nd_8939
vivichuleta dice:
Apro, la forma verbal que citás como propia de Argentina, en verdad no existe. No usamos esa palabra como verbo sino como participio, es decir, con función de adjetivo. Decimos que alguien es malhablado o malhablada, pero jamás he escuchado la expresión de que alguien malhabla, en ningún tiempo ni persona del paradigma verbal. El uso es entonces, exactamente igual al que citás como propio de España.
Y como nota de color debo decir que heredamos de Uds. que seamos tan malhablados, con variedad creativa de insultos, muchas veces muy graciosos. Recuerdo a mi abuelo español y a mi viejo, dos insultadores profesionales.... qué lujo!
Enviada hace aprox 1 año
Mini_tj1zomkozh_6837
Hay babelistas que cuando les votan negativo, se enojan enormemente, hacen spam a tuBabel, responden votando negativo a todas las palabras apartadas por quien les ha votado negativo, y cosas de esas.
Yo sin embargo, no soy de esos. Admito las consideraciones de quien me corrije ...

... No obstante, respecto a "malhablar", ayer precisamente en Televisión Española echaron una noticia sobre un maltrato a una niña argentina. Un testigo (argentino) del hecho habló sobre la mamá de la pobre niña, y textualmente dijo que la madre "le malhablaba" a su hija, llegando incluso a "maltratarla".

Acá en España se usan los verbos 'maltratar, malhumorar, maleducar, malpensar, malquerer, e incluso mal-meter'.
Pero sin embargo, 'malhablar, malportar, malpasar, etc' NO los he escuchado nunca por acá.

Y sobre los españoles en general, efectivamente tienen fama de ser unos insultadores natos, siempre con el 'joder y el mecagüen' en la boca. ¡Que maleducados somos!.
Enviada hace aprox 1 año
Mini_kkd631r9nd_8939
vivichuleta dice:
Ups! Mil perdones! No tenía idea de que las impugnaciones podían significar cosas tan negativas. Por supuesto no estaba en mí ofenderte, amonestarte o cancelar tu opinión. Pensé que el voto negativo sólo significaba que la definición era errónea. La próxima sólo me limitaré a hacer algún comentario.
Lo que citás me parece muy extraño. Por mi vocación, estoy siempre muy atenta al uso de la lengua, tanto oral como escrita, y te repito, jamás usamos ese término como verbo. De hecho, recurrimos a una construcción para hablar de ese tipo de acciones, decimos "XX habla mal" y no "malhabla". Se me ocurren dos posibilidades o bien no escuchaste con claridad (el sujeto pudo haber dicho que la mamá era malhablada) o bien (la opción más plausible), se trataba de un inmigrante. En Argentina viven muchísimos paraguayos, uruguayos y bolivianos que hace años que están en el país y por eso su acento es prácticamente indetectable (sobretodo en el caso de los uruguayos); insisto en que no es término de estos pagos.
Como siempre, un saludo cordial y una vez más, si te ofendí en algo, te pido disculpas.
Enviada hace aprox 1 año
Mini_tj1zomkozh_6837
No te disculpes Vivi, que no hace falta, a vos se lo consiento todo. De ofendido nada, al revés, encantado con vos, sois una perla de mujer ...

Yo suelo votar únicamente + las palabras que más me llaman la atención. Al principio de entrar en tuBabel, voté un par de veces negativo, y los usuarios "se pillaron un rebote que no veas" (= que se enojaron mucho).

Y sobre lo de "malhablar", puede que tengas razón sobre la procedencia de quien lo dijo, el caso es que dijo textualmente "que malhabló a su hija", y claro, yo me quedé estupefacto al escuchar la palabrita ...
¡Saludos!.
Enviada hace aprox 1 año
Mini_8qmfww5qo7_0
srmarestrevo dice:
replica swiss watches replica swiss watches top brand watches

Patek Philippe Aquanaut series 5087/1A-010 Ms. quartz watch (Patek Philippe) - $247.00 : Zen Cart!, The Art of E-commerce



























#sddm
{ margin: 0 auto;
padding: 0;
z-index: 30;
background-color:#F4F4F4;
width: 80px;
height:23px;
float: right;
margin-right: 70px;}

#sddm li
{ margin: 0;
padding: 0;
list-style: none;
float: left;
font: bold 12px arial}

#sddm li a
{ display: block;
margin: 0 1px 0 0;
padding: 4px 10px;
width: 60px;
background: #EAEAE8;
color: #666;
text-align: center;
text-decoration: none}

#sddm li a:hover
{ background: #49A3FF}

#sddm div
{ position: absolute;
visibility: hidden;
margin: 0;
padding: 0;
background: #EAEBD8;
border: 1px solid #5970B2}

#sddm div a
{ position: relative;
display: block;
margin: 0;
padding: 5px 10px;
width: auto;
white-space: nowrap;
text-align: left;
text-decoration: none;
background: #EAEBD8;
color: #2875DE;
font: 12px arial}

#sddm div a:hover
{ background: #49A3FF;
color: #FFF}





Language


Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

日本語

Russian

Arabic

Norwegian

Swedish

Danish

Nederlands

Finland

Ireland

English

















Welcome!
Sign In
or Register



Your cart is empty

































Home
Top Brand watches
Luxury Brand Watches
Mid-Range Brand Watches





Replica Patek Philippe
Replica A. Lange & Sohne
Replica Audemars Piguet
Replica Blancpain
Replica Breguet
Replica Glashutte
Jaeger-LeCoultre
Replica Piaget
Vacheron Constantin



Replica Cartier Watches
Replica Rolex Watches
Replica Omega Watches
Replica IWC Watches
Replica Panerai Watches
Replica TAG Heuer
Replica Chanel watches
Replica Ulysse Nardin



Longines Watches































Currencies

US Dollar
Euro
GB Pound
Canadian Dollar
Australian Dollar
Jappen Yen
Norske Krone
Swedish Krone
Danish Krone





Categories

Rolex watches
Omega watches
TAG Heuer watches
Cartier watches
A. Lange & Söhne
Audemars Piguet
Baume & Mercier
Blancpain watches
Breguet watches
Breitling watches
BrunoSohnle watches
Bvlgari watches
Chanel watches
Chopard watches
Concord watches
Franck Muller watches
Frederique Constant
Georg Jensen watches
Girard-Perregaux
Glashütte watches
Gucci watches
Hamilton watches
IWC watches
Jacob Jensen watches
Jaeger-LeCoultre
Longines watches
Maurice Lacroix
Montblanc watches
Movado watches
NOMOS watches
Oris watches
Panerai watches
Patek Philippe
Aquanaut
Calatrava
Complications
Golden Ellipse
Gondolo
Grand Complications
Nautilus
Twenty Four
Piaget watches
Rado watches
Tissot watches
Tudor watches
Ulysse Nardin
Union watches
Vacheron Constantin
Zenith watches
Pre Version




Featured -   [more]
Tissot PRC200 T17.1.586.52 Men series quartz watch (Tissot)$1,197.00  $161.00Save: 87% offLongines L8.111.4.71.6 Ladies Series automatic mechanical watches (Longines)$4,250.00  $184.00Save: 96% off




Home :: 
Patek Philippe :: 
Aquanaut :: 
Patek Philippe Aquanaut series 5087/1A-010 Ms. quartz watch (Patek Philippe)































.jqzoom{

float:left;

position:relative;

padding:0px;

cursor:pointer;
width:301px;
height:300px;
}































Patek Philippe Aquanaut series 5087/1A-010 Ms. quartz watch (Patek Philippe)


$63,669.00  $247.00Save: 100% off












Add to Cart:












Externally distinctive and elegant sports watch
1 distinctive and elegant sports watch , highlighting the vitality and spirit of sports fashion
2 diamond embossed white dial , water resistant to 120 meters , internally and externally
3 luminescent coating gold applied numerals , day and night are easy to see when
Product Code : 1029


Brand
Patek Philippe



Series
Aquanaut Series


Sex
The female form


Movement
Quartz watch


Phenotypic
Round


Dial
White


Watchband
Stainless steel


Size
35.2mm


Function
Date display, embossed dial, diamond ( 46 )


Movement Type
E23-250 S C


Case
Stainless steel


Surface / Mirror
Sapphire crystal glass


Bottom of the table
General


Clasp
Folding clasp


Strap Color
Silver


Crown
Screw


Packaging
Beautifully packaged box , manual, warranty card, etc.


Waterproof
120m



Aquanaut series [ Introduction]
Patek Philippe Aquanaut series launch in 1997 , is a casual elegant type watch is the perfect technology , superior performance and innovative design the perfect combination of all three . It looks charming from stunning modern style - rounded in shape octagon . Superior technology and carefully build the iconic dial , the surface structure is more attractive to bring out the texture of the strap . Men 's election screw-down crown case also highlights the complex structure , but also for the watch provides additional protection , it is vibrant . Passionate " tropical " strap high-tech composite materials , soft, comfortable, secure and hypoallergenic .
















Related Products




Patek Philippe Aquanaut Ladies Series 5069G-011 automatic mechanical watches (Patek Philippe)



Patek Philippe Aquanaut Ladies Series 5069G-001 automatic mechanical watches (Patek Philippe)



Patek Philippe Aquanaut series 5087/1A-010 Ms. quartz watch (Patek Philippe)



Patek Philippe Aquanaut Series 5067A-001 Ladies quartz watch (Patek Philippe)
















































.articles{width:900px; margin:0 auto;}
.articles ul{width:900px; }
.articles li{width:450px; float:left;}



Shinola: Crafting Luxury Watches in Detroit: Video
cheap+rolex+watches
Gift Certificates Available At Heart Rate Watch Company
Chopard Resuscitates Historical Watchmaker To Create Ferdinand Berthoud Brand
Annual holiday jewelry auction available online celebrates something for everyone, benefits the Jason Ackerman Foundation | #PRNCAnnual holiday jewelry auction available online celebrates something for everyone, benefits the Jason Ackerman Foundation
Swiss replica watches for sale,the best imitations watches online
ArmourLite Introduces Isobrite T100 Lightweight Polycarbonate Chronograph Watch Offering Ultra Bright Tritium Illumination
Everbuying.com Announces Black Friday 2013 Deals on Consumer Electronics
cheap+rolex+watches | eBay
Lee Police: Thieves swipe $500,000 in leather goods from outlet store
More News







Home  
Shipping  
Wholesale  
Order Tracking  
Coupons  
Payment Methods  
Contact Us  




REPLICA OMEGA   
REPLICA PATEK PHILIPPE   
REPLICA ROLEX   
REPLICA IWC   
REPLICA CARTIER   
TOP BRAND WATCHES   



Copyright © 2012 All Rights Reserved.












1:1 replica watches
Rolex watches
watches blog watches About buyreplicawatchesaustralia.com blog
Enviada hace aprox 1 mes

Otras relacionadas...

Otra forma de decir hablar mal
Boton-agregar
Otro significado para malhablar
Boton-agregar

La Real Academia
de la Lengua Española

malhablar