En Honduras los vendedores de paletas heladas empujan carritos con campanitas para anunciar su paso, por eso cuando alguien esta anunciando cosas que no, u ofrece cosas que no cumple, se usa esta expresion.

Ej:
"Esa chava no! Tilin tilin y nada de paleta"
"No que ibas a pedirle el telefono?! Tilin tilin y nada de paleta!"