Se ve bien güarro ese pantalón. Era un indigente, se veía bien güarro.

Me parece que la diéresis solamente se usa cuando se desea que la letra u contenida en las sílabas gue o gui adquiera el sonido usual de la vocal [u].
Siendo así, la palabra guarro, sin hacer uso de la diéresis, suena con la vocal u en tanto que u, por lo que escribirla con diéresis es una falta ortográfica.
Las únicas palabras en las que la u sonaría muda - pues no poseen diéresis - son palabras que contienen las vocales e, i antecedidas por gu tales como guerra o guillotina.