Persona 1: Oye Miguel, por que no vamos al pub a tomarnos unas cervezas?

Persona 2: No puedo juancho es que estoy cansado y tengo que estudiar mucho.

Persona 1 : Puxa, que soi' latero weon!!

Ejemplo 2:

A: "Oye ese tipo se lo pasa hablando, no se calla nunca."
B: si, cierto, el tipo latero

Pues acá en la Europa Ibérica un "latero" es alguien que vende latas de cola, cerveza etc. por la calle y sin pagar impuestos.

Lo que Vds. llaman "latero", acá en España se dice "latoso" (= el que gusta de dar la lata).