una "mosquita muerta" es por lo general una chica joven muy lista que se hace pasar por ingenua y desentendida para lograr un objetivo, el cual por lo general lo alcanza. También puede aplicar para una persona de otro sexo o edad, pero es menos frecuente.

ejemplo:

"y la mosquita muerta esa terminó quedándose con el cargo que yo quería"