Mini_6e4kyynxny_3031
Guasabalon dice:
"chúpate esa mandarina" es una expresión muy utilzada coloquialmente en Venezuela. Se utiliza luego de haberse revelado o puesto en evidencia algo sorprendente, desagradable, o que asusta al interlocutor. Con la frase va implícita una pregunta ulterior de un : ¿que te parece?, ¿como la vez?, ¿que me dices de esto ?, ¿qué opinás?. la frase significa lo mismo que otro venezolanismo muy utilizado: agárrame ese trompo en la uña o la universal sentencia de "ahí te dejo esa".

ejemplo:

"me decías ayer que tu equipo le ganaba a el mio. ¿viste el resultado ? pués chúpate esa mandarina !"
Enviada hace más de 8 años

¿qué opinás?

Otra forma de decir ¿que te parece?
Boton-agregar
Otro significado para chúpate esa mandarina
Boton-agregar