Cuando algo refanfinfla a alguien, quiere decir que a esa persona esa cosa no le importa nada.
A veces se dice "refanfinflársela a alguien" con el mismo significado.

Ejemplos:
- Me refanfinfla si quieres venir o no. Nosotros iremos de todos modos.

- A los políticos lo que opinen los ciudadanos se la refanfinfla.