Mini_1t1c6h4b4u_3326
Aristos dice:
Decimos que chapurreamos un idioma cuando sabemos decir unas cuantas palabras o frases, con una pronunciación no muy adecuada, pero con ello nos podemos hacer entender más o menos.

Ejemplos:

- Ayer vino a mi tienda un inglés. Entre el poco inglés que chapurreo yo, y el poquito de español que chapurreaba él, al final conseguí entender lo que quería.

- ¿Hablas algún idioma extranjero?
- Sí. Sé hablar bien inglés, y también algo de francés chapurreado.
Enviada hace más de 8 años


Otra forma de decir hablar un idioma con dificultad pero lo suficiente para hacerse entender
Boton-agregar
Otro significado para chapurrear
Boton-agregar

La Real Academia
de la Lengua Española

chapurrear