Tiene varios singificados, pero el principal es el de la poca capacidad de racioncinio del interpelado :-), en Chile se usa también para referirse a otra persona, i.e. ese weón que anda vestido de rojo, le pegué a ese weón, ese weón de ahí es mi amigo.

Se utiliza para referirse a un sujeto cualquiera.

Ejemplo:

Ese weón de allá.
Hola weón.

Se utiliza para referirse a un sujeto cualquiera.

Ejemplo:

Ese weón de allá.
Hola weón.