Mini__2
Acá en España, "PELOTUDO" o "COJONUDO" es sinónimo de 'muy bueno'. Sin embargo en la Argentina es todo lo contrario : alguien muy tonto o 'boludo'.

Como ejemplo pongo una vieja tonada popular que se le dedicaba al gran portero (arquero) de la Seleccion Española de Futbol, Jose Angel Iribar, alias 'El Chopo' :

- Iribar, Iribar, Iribar es "PELOTUDO", como Iribar no hay ninguno.
(Esta es la version 'light' para niños. En la versión para adultos se cambia el "PELOTUDO" por "COJONUDO"', que significa lo mismo).
Enviada hace más de 8 años
Otra forma de decir muy bueno . cojonudo . de puta madre (esp) / muy chévere (lat.am.)
Boton-agregar
Otro significado para pelotudo
Boton-agregar

La Real Academia
de la Lengua Española

pelotudo