Cuando un hombre quiere cortejar, enamorar o seducir a una mujer y este utiliza tecnicas como invitarla a comer, al cine, salir a bailar, la visita con frecuencia, la llama por telefono, le dá regalitos... etc. Todos estos son signos de que "le esta echando el cuento". Tambien se puede decir "echar paja"

Ejemplo:
1) "Y ese chavo solo te pasa dando regalitos... te anda echando el cuento verdad?"

2) "Me gusta esa gerla, creo que le voy a echar el cuento"

También se dice que le está tirando paja.