parado
Mini__2
Compartir: tweet this word share on facebook
Enviada por aprobetxategi hace más de 6 años
Categoría: General (no se donde ponerla)
Mini__2
- Ese man parecía bien chiquitico sentadico, pero cuando se paró y se puso "PARADO", 'el mansitico' se convirtió en un jayanazo de 2 metros de parado.

traducción aproximada al español coloquial en España :
- Ese tío parecía pequeño estando sentado, pero cuando se levantó y se puso de pie, el 'pequeñajo' se convirtió en un tiarrón de 2 metros de altura.

No solamente en Colombia, sino también prácticamente en toda Lat.Am.
En España sin embargo, desde donde hago el aporte, "parado" quiere decir exclusivamente 2 cosas :
1) desempleado, que no tiene chamba, laburo, etc.
2) quieto, inmóvil ... aunque esté de pie o esté tumbado.
Enviada hace más de 6 años

erguido

de pie

Otra forma de decir erguido
Boton-agregar
Otro significado para parado
Boton-agregar

La Real Academia
de la Lengua Española

parado