Corp dice:
Creo que es al reves... Patojo = Chigüin (termino Hondureño para niño). Osea, Patojo = Niño
Enviada hace 10 meses
Corp dice:
En Guatemala a los niños de les dice Patojos.
"Hey patojo, vení para aca" = "Hey niño, vení para aca"
"Hey patojo, vení para aca" = "Hey niño, vení para aca"
Enviada hace 10 meses
kuashio dice:
Estoy de acuerdo. Vivo en Guatemala y nadie me ha entendido Chigüín ni Trigueño. Patojo es término guatemalteco muy común, su equivalente en catracho es cipote. Por cierto, el equivalente chapín de Chigüín es Ishto.
Enviada hace 10 meses
loco64 dice:
En Ecuador, se le llama patojo a la persona que anda con muletas o tiene algun problema para caminar.
por ejemplo:
despues de salir del hospital, el Francisco se ha quedado patojo, usa muletas.
por ejemplo:
despues de salir del hospital, el Francisco se ha quedado patojo, usa muletas.
Enviada hace 1 día
loco64 dice:
En Ecuador se le llama patojo a la persona que tiene algun problema en la pierna o bien por q tiene yeso o usa muletas.
por ejemplo.
El Paco tuvo un accidente de moto, y ha quedado patojo opr un mes.
por ejemplo.
El Paco tuvo un accidente de moto, y ha quedado patojo opr un mes.
Enviada hace 1 día
loco64 dice:
En Ecuador se le llama patojo a la persona que tiene algun problema en la pierna o bien por q tiene yeso o usa muletas.
por ejemplo.
El Paco tuvo un accidente de moto, y ha quedado patojo opr un mes.
por ejemplo.
El Paco tuvo un accidente de moto, y ha quedado patojo opr un mes.
Enviada hace 1 día



