Mini__2
- Óigame "compayito" : invíteme a un 'ronsito' que ya yo mañana le invito a Vd.
(ESP : Oye colega : págame un rón que mañana pago yo).

Se estila en Puerto Rico y en otros países Área Costa Caribe. El origen es :
"compay" + 'ito' = "compayito".

Acá en España, desde donde aporto, dudo que se entienda este diminutivo, inclusive hasta en Canarias.
Enviada hace más de 5 años


Otra forma de decir diminutivo cariñoso de "compay" (compañero / colega / koleguita (esp))
Boton-agregar
Otro significado para compayito
Boton-agregar

La Real Academia
de la Lengua Española

compayito