Mini__2
- Anda, vete "A CASCARLA" por ahí, ya me tienes harto.
(MEX : Ándale, vete a la fregada ...).

Expresión coloquial pelín vulgar.
Enviada hace más de 4 años
Mini_placeholder
betoalvarado dice:
LA ACEPCION DEL DICCIONARIO ES:QUEBRANTAR O HENDER UNA COSA QUE SE QUIEBRA FACILMENTE Y TAMBIEN: GOLPEAR A UNO CON LA MANO O CON OTRA COSA. DE ALLI VENDRIA, ESTIMO EL DICHO "..CASCANUECES.." ESPECIE DE TENAZA DE HIERRO O DE MADERA, USADA PARA PARTIR NUECES.QUE INTERESANTE, COMO ESTAS EXPRESIONES VAN TOMANDO OTRO CARIZ -COMO EL CASO QUE TU EXPONES-, PERO SIEMPRE CON UNA INTIMA RELACION AL SIGNIFICADO O ACEPCION ORIGINAL.
Enviada hace más de 4 años
Mini__2
De acuerdo. Pero en España también puede llegar a tener otra acepción muy vulgar, me da un poco de apuro decirla pero en fin :
"cascarla o cáscatela" puede llegar a significar "hacerse una masturbación" : o sea, mandar a alguien que te deje en paz y que se vaya por ahí a "cascársela" o también "machacársela" en referencia al pene ...
Enviada hace más de 4 años


Otra forma de decir despedirse de alguien mandándole a la mierda (con perdón de la expresión)
Boton-agregar
Otro significado para ¡ a cascarla !
Boton-agregar