Mini__2
- "CHATINA", te invito a una 'sidrina' bién 'fresquina'.
(ESP : Chata, te invito a una sidra fresquita).
(COL : Chatica, le invito a un juguito 'fresquesito' de manzana).

El ejemplito está 'al modo asturiano' (de Asturias).
En Asturias se usa mucho la terminación IN (masc.) e INA (fem.) :
horina (hora), sidrina (sidra), santina (santa) etc.

La palabra "CHATINA" se ha popularizado mucho en toda España, obra y gracia del galán nonagenario asturiano Sr. Don Arturo Fernández, que pese a su avanzada edad, se conserva física e intelectualmente como un chaval, y piropea a las féminas con su famoso "CHATINA".
https://www.youtube.com/watch?v=jAvkeK7Mvxk
Enviada hace 8 meses


Otra forma de decir trato cariñoso que se le da a una fémina (sea la amada o no) (en asturias fundamentalmente)
Boton-agregar
Otro significado para chatina
Boton-agregar

La Real Academia
de la Lengua Española

chatina