0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0
díjome (asturias)
Sig:

me dijo

Mini__2
Compartir: tweet this word share on facebook
Enviada por aprobetxategi hace 8 meses
Categoría: General (no se donde ponerla)
Mini__2
- Quise invitar a una chatina a una sidrina pero "DÍJOME" no ...
(ESP : Quería invitar a una señorita a una sidra pero me dijo que no).

En Asturias son muy dados a utilizar "pronombres enclíticos" (pronombre al final del verbo y no en el principio como en el castellano normal).
Creo que en el castellano antiguo de hace siglos también se utilizaban los "enclíticos".

Vean otra curiosa "construcción asturiana" : "vístelas" (= las has visto).
Enviada hace 8 meses


Otra forma de decir me dijo
Boton-agregar
Otro significado para díjome (asturias)
Boton-agregar