Corp dice:
Es la traducción directa de prostituta a español de Honduras. PUTA es PROSTITUTA, aunque en otros contextos de usa para otras cosas.
"Vamos a buscar unas putas?" = "Vamos a buscar unas prostitutas?"
Esta frase anterior, en lenguaje 100% hondureño se dice "Vamos a levantar unas putas?"
"Vamos a buscar unas putas?" = "Vamos a buscar unas prostitutas?"
Esta frase anterior, en lenguaje 100% hondureño se dice "Vamos a levantar unas putas?"
Enviada hace 11 meses
Alpha dice:
En Honduras "la gran Puta" es casi una deidad. Se le invoca mas que a cualquier otro santo o figura religiosa, generalmente por situaciones adversas. Tambien conocida como "Putas".
Ej:
"Mete el gol por la gran puta!"
"Hoy si te llevo la gran puta!"
"por la gran puta que frio!"
"Por poquito me lleva Putas!"
"que Putas! Si no corro me chucean!"
muy vulgar
Ej:
"Mete el gol por la gran puta!"
"Hoy si te llevo la gran puta!"
"por la gran puta que frio!"
"Por poquito me lleva Putas!"
"que Putas! Si no corro me chucean!"
muy vulgar
Enviada hace 11 meses
elcode dice:
Yo creo que puta no es una jerga, se usa en todos los países de habla hispana, es una palabra oficial, hasta en Italia, Putana!
Enviada hace 4 meses


