no es lo mismo una burra cogiendo sereno..
Mini_escudo
Compartir: tweet this word share on facebook
Enviada por petrinky hace 2 meses
Categoría: Expresiones o Frases comunes
Mini_escudo
petrinky dice:
...que un sereno cogiendo una burra.
Enviada hace 2 meses
Mini__2
En una 1ª instancia, NO lo he cogido, pero indagando luego por tuBabel, finalmente me sale un sonoro ¡¡JA JA JA!! ...
El significado "traducido" sería :
"no es lo mismo una borrica "agarrando" rocío húmedo... que un vigilante fornicando con zoofilia a una burrita" ...

Habría que indicar para el no iniciado que en RD y Caribe en general, "SERENO" = rocío, mientras que "COGER" = practicar sexo sin amor.
La otra acepción de SERENO (vigilante nocturno o "guachimán en la noche") es para todos los paises, y en especial para el Perú.

¡Tremendo aporte!, muy bueno ... pero como se dice por España : "UNA BURRADA" (una barbaridad).
Enviada hace 2 meses


Otra forma de decir trabalengua
Boton-agregar
Otro significado para no es lo mismo una burra cogiendo sereno..
Boton-agregar