0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0
aguarapar el corazón
Mini__2
Compartir: tweet this word share on facebook
Enviada por aprobetxategi hace 6 meses
Categoría: Expresiones o Frases comunes
Mini__2
- Se me "AGUARAPA EL CORAZÓN" por la situación de mi país la gran Venezuela ...

La oí en un reportaje sobre Venezuela ... y la trepo a tuBabel con la intención que sea correcta ...
Enviada hace 6 meses
Mini_cantarrana
cumanes dice:
“aguarapar” significa volver o convertir una bebida pura o concentrada en un “guarapo”, un guarapo es una bebida dulce y diluida, contrario a fuerte y concentrada; el guarapo es el café diluido, muy dulce, poco fuerte, que se da a los niños para que coman con pan, a los niños no se les da café fuerte, guarapo es el nombre del jugo de la caña de azúcar exprimida que se vende en las calles= “guarapo de caña”, “guarapo de papelón” es una bebida callejera que se vende, y es una especie de limonada preparada con papelón a azúcar de panela, piloncillo, azúcar artesanal dura y oscura, con agua y mucho jugo de lima (limón por estos lares), “guarapita” es un coctel que se prepara con ron añejo, azúcar y jugo de frutas, entonces “aguarapar” esa aflojar el ánimo, deprimirse, tengo el ánimo aguarapa’o.
Enviada hace 6 meses


Otra forma de decir amargar el corazón (entristecerse)
Boton-agregar
Otro significado para aguarapar el corazón
Boton-agregar